What is the translation of " WRONG ASSUMPTIONS " in Spanish?

• suposiciones erróneas

Examples of using Wrong assumptions in English and their translations into Spanish

I made two wrong assumptions right off the bat.
Hice dos suposiciones erróneas desde el principio.

Underestimate external loads or make wrong assumptions.
Subestime cargas externas o hacer suposiciones erróneas.

How many wrong assumptions did you make going in there?
¿Cuantos suposiciones equivocadas hiciste al entrar ahí?

It is negative, disrespectful, contemptuous, and based especially on fear and wrong assumptions.
Es negativa, irrespetuosa, despectiva, desdeñosa y se basa, especialmente en miedo y creencias equivocadas.

Due to wrong assumptions, upbringing and education we describe.
Debido a suposiciones erróneas, a la crianza y a la educación;

The fact is that I had the wrong assumptions about making friends.
El hecho es que yo tenía la suposición incorrecta de cómo hacer amigos.

What wrong assumptions have you allowed to plague your thoughts?
¿A cuáles falsos supuestos les ha permitido plagar sus pensamientos?

Regulatory evaluation will point out to failures and wrong assumptions, which may raise political sensitiveness.
La evaluación regulatoria indicará las fallas e ideas erróneas existentes, pudiendo aumentar la sensibilidad política.

By making sure that wrong assumptions are revealed as soon as possible, prototyping accelerates and lowers the risk of the innovation process.
Al asegurarnos de que las hipótesis equivocadas se van desechando lo más temprano posible, la creación y uso de prototipos acelera y disminuye el riesgo en el proceso de innovación.

Let me underline that there have been serious inaccuracies, as well as wrong assumptions, in your Report, which are pointed out in the attached Annex.
Permítame subrayar que su informe contiene inexactitudes graves y supuestos equivocados, que se señalan en el anexo adjunto.

Later on, attempts were made to build upon this Word of the Son of God, but I have already pointed out in the beginning of my lecture the errors that crept into these attempts through many wrong assumptions.
Por sobre esa palabra del Hijo de Dios se buscó también edificar más tarde, pero ya señalé en el inicio de mi disertación los errores que ahí se originaron debido a innumerables falsas presuposiciones.

I sometimes run into wrong assumptions concerning how silica gel works.
En ocasiones me topo con suposiciones erróneas acerca de cómo funciona el gel de sílice.

Chapter 12: Internal party communication and preparation Practice teaches us that too often parties come to the dialogue table unprepared, with the wrong assumptions or with diverging expectations.
Capítulo 12: Comunicación y preparación al interior de los partidos La práctica nos enseña que con mucha frecuencia los partidos llegan a la mesa de diálogo sin estar preparados, con suposiciones erróneas o con expectativas divergentes.

But it is based on wrong assumptions, and it is clearly contradicted by Scripture.
Pero se basa en suposiciones incorrectas, y se contradice con toda claridad en las Escrituras.

The consultant further warned that"incomplete files or corrupted data lead to incomplete or even loss of information and as such bring accountability and credibility problems, hamper decision-making and may lead to wrong assumptions and could delay programme delivery and as such compromise the organization and damage its reputation.
El consultor advirtió además que"los expedientes incompletos o los datos dañados ocasionan la pérdida de información, lo que en sí plantea problemas de rendición de cuentas y credibilidad, obstaculiza la adopción de decisiones y puede llevar a suposiciones erróneas y a retardar la ejecución de los programas, con lo que la organización se ve comprometida y su reputación dañada.

Maybe i made some wrong assumptions about you Before i met you, But the man you're marrying.
Tal vez hice mal algunas hipótesis acerca de ti antes de conocerte, pero el hombre con el que te vas a casar, te conoce bastante bien.

Mayorga also supports Freedman's speculation about Trombetta's wrong assumptions regarding British military presence around the harbour, citing an official report.
Mayorga también convalida la especulación de Freedman acerca de la presunciones incorrectas de Trombetta con respecto a presencia militar británica alrededor del puerto, citando un reporte oficial.

The usual barrage of senseless observations, wrong assumptions, popular, but wrong and ignorant distinctions between"the technology behind Bitcoin"- which is good and everyone on the Street loves it- and the rest which is obviously very bad or just plain insults to the whole crypto community- as if instead Wall Street is populated only by honourable gentlemen and philanthropists.
La habitual avalancha de observaciones sin sentido, suposiciones erróneas, distinciones populares, pero equivocadas e ignorantes entre" la tecnología detrás de Bitcoin"- que es buena y que a todo el mundo en la calle le encanta- y el resto, que obviamente es muy malo o simplemente insulta a toda la cripto comunidad, como si Wall Street estuviera poblada sólo por honorables caballeros y filántropos.

Trapped emotions can cause you to make the wrong assumptions, overreact to innocent remarks, misinterpret behavior and short-circuit your relationships.
Las emociones atrapadas ueden hacer que usted asuma de la manera equivocada, reaccione exageradamente a comentarios inocentes, malinterprete comportamiento y cortocircuito y sus relaciones.

Many people have the wrong assumption that hypertension is an adult problem.
Muchas personas tienen el supuesto erróneo de que la hipertensión es un problema adulto.

A simple misunderstanding or wrong assumption can have lasting repercussions.
Un simple malentendido o una suposición equivocada pueden tener repercusiones duraderas.

That's a wrong assumption which leads to a wrong conclusion.”.
Esa es una suposición errónea que nos lleva a una conclusión equivocada.

One wrong assumption could be your last.
Una sola suposición equivocada podría ser la última.

Apparently, this was a wrong assumption.
Aparentemente, esta era una suposición equivocada.

Another completely wrong assumption.
Otro completamente Agravie suposición.

Obviously, this is totally a wrong assumption.
Obviamente, esto es totalmente un supuesto erróneo.

And I thinK these passengers made the wrong assumption and now this guy's dead.
Y creo que estos pasajeros hicieron la suposición incorrecta, y ahora este sujeto esta muerto.

The hypothesis makes the wrong assumption that RCD-K/ML and MLC are"mere facades" and"militias" in the so-called'Ugandan controlled area.
La hipótesis parte del supuesto erróneo de que la CCD-K/ML y el MLC son"meras fachadas" y"milicias" en la llamada"zona controlada por Uganda.

What he had said before had been based on the wrong assumption that the optional protocol would have formal legal value.
Lo que dijo anteriormente estaba basado en el supuesto errado de que el protocolo facultativo tendría fuerza jurídica oficial.

Based on existing literature and three case studies in Honduras, Kenya and Sri Lanka, the author concludes that this is a wrong assumption.
Sobre la base de la bibliografía existente y de estudios de casos de Honduras, Kenia y Sri Lanka, el autor llega a la conclusión de que éste es un supuesto erróneo.

How to use "wrong assumptions" in a sentence

Wrong assumptions can never discover facts.

There are two wrong assumptions here.

Wrong assumptions end with wrong conclusions.

And making wrong assumptions is often expensive.

And wrong assumptions about safety by redundancy.

Wrong assumptions will lead to wrong predictions.

Maybe I’m making some wrong assumptions somewhere.

with wrong assumptions or hard coded values.

There are some wrong assumptions made here.

Wrong assumptions – we’ve all made them.