What is the translation of " WRONG SORT " in Spanish?

• tipo equivocado
• clase equivocada
• mal tipo

Examples of using Wrong sort in English and their translations into Spanish

Quite the wrong sort.
Son la clase equivocada.

Wrong sort of headlines.
El tipo equivocado de titulares.

He's not the wrong sort, sir.
Él no es un mal tipo, señor.

The wrong sort of people." Like the Thorntons?
¿"El tipo equivocado de personas."?¿Cómo los Thorntons?

But you're the wrong sort of policeman.
Pero es el tipo erróneo de policía.

I always seem to attract the wrong sort.
Siempre parezco atraer al tipo equivocado.

Having the wrong sort of grandmother.
De tener el tipo equivocado de abuela.

This is where judgment of the wrong sort comes in.
Aquí es donde entra el juicio del tipo equivocado.

Wrong sort of energy. It's got to come from our universe.
Energía equivocada, debe venir de nuestro universo.

These are the wrong sort of bees.
Resulta que esta es la clase equivocada de abejas.

You don't want to go making friends with the wrong sort.
No querrás hacerte amigos con el tipo equivocado.

That's the wrong sort of hood, Giles.
Ese es el tipo de equivocado de capucha, Giles.

That's what you get for hiring the wrong sort of person.
Eso tienes por emplear el tipo de personas equivocado.

Supposing I put the wrong sort of fuel in my car, by mistake?
Suponiendo que pongo mal tipo de combustible en mi coche, por error¿?

Yeah, it is, but I think you're starting to attract the wrong sort of crowd.
Si, lo es, pero creo que estás empezando a atraer al tipo equivocado de gente.

Supposing I put the wrong sort of fuel in my car, by mistake?
Suponiendo que puse el tipo equivocado de combustible en mi coche, por error?

The trouble is that the world sowed the wrong sort of seed.
El problema es que el mundo sembró el tipo de semilla equivocada.

So they would make the wrong sort of honey.
Entonces debería pensar que hacen la clase equivocada de miel.

Even the commissions from the politically privileged builders are of the wrong sort.
Incluso las comisiones de los constructores políticamente privilegiados son del tipo equivocado.

Yeah I didn't want to attract the wrong sort of people y'know?
Bueno, no quería atraer el tipo equivocado de clientela,¿sabes?

So we have got no suspect, nothing to know about the victim, and any evidence was washed away by the wrong sort of rain.
Asi que no tenemos sospechoso, nada en especial sobre la victima, y cualquier evidencia fué limpiada por el mal tipo de lluvia.

If Julie continues to fraternize with the wrong sort of people, it could be disastrous.
Si julie continúa fraternizando Con el tipo equivocado de personas, Podría ser desastroso.

It is possible he had delayed some big emotional response to his daughter's death, awaiting the right or wrong sort of provocation to trigger it?
Es posible que él había retrasado algún gran respuesta emocional a la muerte de su hija, en espera de la clase correcta o incorrecta de provocación para activarlo?

I'm telling you he's the wrong sort for you.
Le digo que es de la clase de hombre malo para usted.

You should make every attempt to have wrongs sorted out this way.
Debe hacer todo lo posible por resolver los agravios de esta manera.