What is the translation of " A CAUTION " in Swedish?

• varning
• en mönsterverkan

Examples of using A caution in English and their translations into Swedish

We will give her a caution.
Vi ger henne en varning.

And I think that's a caution to us today because we're no different.
Och det är en varning till oss idag för vi är inte annorlunda.

Let me off with a caution.
Släppte mig med en varning.

CAUTION: A caution identifies something that could cause you harm.
VARNING: En försiktighetsåtgärd som visar på något som kan skada dig.

Let me off with a caution.
Jag slapp undan med en varning.

CAUTION: A caution identifies something that could cause you harm.
VARNING: En försiktighetsåtgärd visar på något som kan orsaka dig skada.

We're letting you off with a caution.
Vi släpper dig med en varning.

Now release them all with a caution and place your attentions elsewhere.
Släpp dem med en varning och återgå till annat.

but first a caution.
men först en varning.

While we're still under a caution, go out and hit the pace car.
Medan vi är under varning, vill jag att du går ut och kör på pace-caren.

He's lucky he got off with a caution.
Han hade tur som kom undan med en varning.

Unlike the first race, a caution flag was not thrown.
Till skillnad från den första tävlingen, en varning flaggan var inte kastas.

The only thing he's getting so far is a caution.
Det enda han fått hittills är en varning.

He got a caution for possession of half a gram of cannabis in 2008.
Han fick en varning för innehav av ett halvt gram cannabis 2008.

This is them lads that you let off with a caution.
De där grabbarna ni släppte med en varning.

While we're still under a caution, I want you to go back out on that track
Medan vi är under varning, vill jag att du går ut

we will let you off with a caution.
släpper vi dig med en varning.

We print a caution on our packaging warning consumers not to carry or store batteries loose in your pocket or purse.
Våra förpackningar har en tryckt varningstext där våra kunder uppmanas att inte ha batterier lösa i fickan eller handväskan.

But I would like to temper this comment with a caution to the Commissioner.
Jag skulle dock vilja koppla samman det med en varning till kommissionären.

After a caution has been occasioned, the examiner decides whether the coursework
Efter en varning är det examinator som avgör om den aktuella examinationsuppgiften ska bedömas

but more as a caution to the Vietnamese Government.
ett hot utan mer som en varning till Vietnams regering.

This ought to also be a caution for anyone thinking about building an ethanol plant,
Detta borde också vara en varning för alla som funderar på att bygga en etanol fabrik,

repeat over again to me the same things as before; and added a caution to me, telling me that Satan would try to tempt me(in consequence of the indigent circumstances of my father's family),
igen för mig samma saker som tidigare, och lagt till en försiktighet till mig, berättade att Satan skulle försöka fresta mig(i följd av de fattiga omständigheter i min fars familj),

A caution is enforced by announcing the decision in the presence of the prisoner
En varning ska verkställas genom att beslutet avkunnas i fångens närvaro

I believe that our affairs require a caution and delicacy that perhaps, in our candid enthusiasm,
våra angelägenheter kräver försiktighet och känslighet, som kanske i vår uppriktiga entusiasm,

The Staff Disciplinary Committee may decide on issuing a caution, deduction from wages or termination of employment in the case of an employee Government Agencies and Institutes Ordinance SFS 2007:515, Section 25.
Personalansvarsnämnd kan besluta om varning, löneavdrag eller skiljande från anställning i fråga om anställd myndighetsförordning 2007:515, 25§.

sudden stops in the line, a caution which generates its own pattern and then new, sudden and delightful flings in the pattern.
ett avvaktande som genererar en mönsterverkan i sig och sedan nya tvära förtjusande kast i mönsterbilden.

sudden stops in the line, a caution which generates its own pattern and then new,
ett avvaktande som genererar en mönsterverkan i sig och sedan nya tvära förtjusande kast i mönsterbilden.

the issuing of a caution to a user, the temporary
utfärdande av en varning till en användare, tillfällig