What is the translation of " A CAUTION " in Czech?

• varování
• napomenutí
• výstraha
• varováním
• upozorněním
• napomenutím

Examples of using A caution in English and their translations into Czech

We will give her a caution.
Dáme jí napomenutí.

She's a cautioned isn't she.
Je opatrná, že ano.

It was only a caution.
Bylo to jenom napomenutí.

It's a caution, Madonna.
To je opatrnost, Madonno.

I'm happy to accept a caution.
Ráda přijmu varování.

She's a cautioned, isn't she? She set me up.
Doběhla mě. Je opatrná.

She's happy to accept a caution.
Ráda přijme varování.

It was only a caution. Arrested?
Zatkli? Dostala jsem jenom napomenutí.

They think they will get a caution.
Myslí si, že dostanou pokárání.

A caution, no doubt, instilled by you.
Výstraha, bezpochybně dodaná vámi.

Probably just a caution.
Pravděpodobně bys dostal jen varování.

She's a cautioned, isn't she? She set me up.
Je opatrná, že ano. Doběhla mě.

Libby, it's-- It was only a caution.
Liby, je to… bylo to jenom napomenutí.

For me a caution is like a dismissal for I will resign. I will.
A pro mě… pokárání je jako výpověď… musel bych odstoupit.

Arrested? Well, it was only a caution.
Zatkli? Dostala jsem jenom napomenutí.

A caution's been issued, but Ms. Kenia will be allowed to return to the courtroom.
Vydali varování, ale paní Kenia se může vrátit do soudní síně.

You understand that you're under a caution?
Jste srozuměn, že jste pod přísahou?

Refer to the illustration below as a caution about handling the terminals.
Na obrázku níže naleznete varování pro manipulaci se svorkami.

The only thing he's getting so far is a caution.
Zatím je to akorát na varování.

So, if you're happy to accept a caution, Mr Rawlins is happy to leave it at that.
Takže pokud ráda přijmete varování, pan Rawlins to s radostí tak nechá.

Yes, ma'am. Then we are dismissing you with a caution.
Ano, madam. Potom vás tedy propouštím s napomenutím.

A CAUTION indicates a condition that may result in damage to the vehicle.
VÝSTRAHA označuje podmínokolnostiky, které mohou vést k poškození vozidla.

Given the circumstances, we will let you off with a caution.
Vzhledem k okolnostem, tě pustíme jen s varováním.

Lucky to get away with a caution. He put a kid in hospital with a broken nose.
Měl to štěstí, že odešel jen s varováním. Poslal dítě do nemocnice se zlomeným nosem.

So you banged him up, Sean, and let him off with a caution.
Takže jste jen Seana zmlátili a pustili ho s varováním.

Appearance of a Caution message indicating that your drive is full means that there is not enough free space on the drive to complete the backup.
Zobrazení zprávy s upozorněním o zaplnění disku znamená, že na disku není dostatek místa k dokončení zálohování.

Well, I will tell you all the same, we're a caution, that's what we are.
No, přesto vám to řeknu. My jsme výstraha.

Appearance of a Caution message indicating that the backup target device is full means that there is not enough free space on the device to complete the backup.
Zobrazení zprávy s upozorněním o zaplnění zařízení znamená, že na cílovém zálohovacím zařízení není dostatek místa k dokončení zálohování.

That were generous of us, letting them off with just a caution.
To od nás bylo štedré, nechat je jít, jen s výstrahou.

And make his life a misery. Find whichever judge let him off with a caution.
Zjistěte, který soudce ho pustil s napomenutím, a udělejte mu ze života peklo.