What is the translation of " A CLEAR ADDED VALUE " in Swedish?

• ett tydligt mervärde
• ett klart mervärde
• ett uppenbart mervärde

Examples of using A clear added value in English and their translations into Swedish

European aid must focus on areas where a clear added value can be shown.
Det europeiska biståndet måste fokusera på områden där ett tydligt mervärde kan åstadkommas.

There is therefore a clear added value to reinforce the cooperation
Det finns därför ett klart mervärde med att stärka samarbetet

thus create a clear added value in the program.
därmed skapa ett tydligt mervärde i programmet.

In other words there is a clear added value in placing tourism in an EU context.
Med andra ord finns det ett tydligt mervärde i att sätta turismen i ett EU-sammanhang.

can bring a clear added value.
erfarenhet kan tillföra ett tydligt mervärde.

There is, however, broad consensus that there is a clear added value in cooperation on health services at European level.
Men det råder allmän enighet om att det finns ett klart mervärde i ett samarbete om hälso- och sjukvårdstjänster på EU-nivå.

where the antibacterial properties of the new material give a clear added value.
där det nya materialets antibakteriella egenskaper ger ett tydligt mervärde.

To ensure that EUSRs are only appointed if there is a clear added value in using this instrument, i.e.
Att säkerställa att de särskilda representanterna utses endast om det finns ett klart mervärde i att använda detta instrument, dvs.

There is a clear added value of the programme in terms of scale
Programmet har ett tydligt mervärde vad gäller verksamhetens omfattning

The Commission should continue playing a key role, where there is a clear added value for its involvement.
Kommissionen bör fortsatt spela en avgörande roll i de fall där dess medverkan ger ett klart mervärde.

Overall, this is an area where there is a clear added value in Union interventions compared to Member States acting alone.
Generellt är detta ett område där det finns ett tydligt mervärde i insatser på EU-nivå jämfört med insatser av de enskilda medlemsstaterna.

must focus on areas where a clear added value can be shown.
vara kostnadseffektivt samt inriktas på områden där det kan ge ett klart mervärde.

Given the right to free movement in the EU, there is thus a clear added value of EU action over and above that of national action.
Med tanke på den fria rörligheten inom EU finns det alltså ett tydligt mervärde i att agera på EU-nivå istället för nationellt.

guaranteeing better machine availability and a clear added value for your company.
vilket garanterar bättre maskintillgänglighet och ett tydligt ökat värde för ditt företag.

it should be proved that it would bring a clear added value and would not increase red tape
finnas bevis för att den kommer att skapa ett tydligt mervärde och inte leda till ökad byråkrati

will give a clear explanation as to why certain budget headings have a clear added value.
kommer att ge en tydlig förklaring till varför vissa budgetrubriker har ett klart mervärde.

Broader knowledge about the materials we use in our products provides a clear added value when customers are considering buying our doors.”.
Bredare kunskap om det material vi använder i våra produkter ger ett klart mervärde när kunderna ska värdera våra dörrar.

The products concerned must have a clear added value compared with other accepted products, not just in terms of intrinsic quality, but also from an ecological point of view.
Det vill säga inte bara vad gäller den inre kvaliteten, utan de ifrågavarande produkterna måste också ur miljöhänseende ha ett tydligt mervärde jämfört med gängse produkter.

The principles of subsidiarity and additionality of the Community's financial intervention: the Community budget can only be called upon for expenses deriving from an operation that has a clear added value for the Community;
Subsidiaritetsprincipen och principen om att bidrag från gemenskapsbudgeten endast skall komma i fråga för utgifter som har ett klart mervärde för gemenskapen.

There is a clear added value in having an aggregate view of local
Det har ett klart mervärde att få en samlad bild av lokala

the planned streamlining measures must provide a clear added value vis-à-vis the loss of continuity.
Den avsedda förenklingen måste ge ett klart mervärde i förhållande till förlusten av kontinuitet.

EU intervention must have a clear added value complementing financial resources available at national level
EU: s åtgärder måste ha ett tydligt mervärde genom att komplettera de ekonomiska resurser som är tillgängliga på nationell nivå

the Commission called for the institution of EU programmes particularly in areas where there is a clear added value at EU level, such as where programmes are too expensive for the Member States individually.
verkan begärde kommissionen att EU-program inrättas, särskilt på områden där det finns ett tydligt mervärde på EU-nivå, t.ex. där programmen är för dyra för enskilda medlemsstater.

A clear added value is that these experts from three neighboring countries have the opportunity to exchange experiences which could really lead to the development of sustainable solutions through regional cooperation, Klas concludes.
Ett tydligt mervärde är att dessa experter från tre grannländer får tillfälle att utbyta erfarenheter som verkligen kan leda till att utveckla hållbara lösningar genom regionalt samarbete, avslutar Klas.

IPA funds will also continue to be channelled through multilateral agencies where these agencies have a clear added value and where proper arrangements for accountability,
Ipa-finansieringen kommer även framöver att kanaliseras genom multilaterala organ om dessa har ett påtagligt mervärde och det finns fungerande arrangemang för att garantera redovisningsskyldighet, sund ekonomisk förvaltning

we must remember that political measures can only be taken at Community level if they offer a clear added value.
vi måste komma ihåg att politiska åtgärder endast kan vidtas på gemenskapsnivå om de medför ett tydligt mervärde.

In writing.-(SV) The rapporteur requires that an organisation for actors from civil society at European level should have a clear added value compared with national,
Skriftlig.- Föredraganden kräver att en organisation för aktörer från det civila samhället på europeisk nivå bör ha ett tydligt mervärde i förhållande till nationella,

those performing B2C cross-border contracts as well as trading only domestically would have to pay very substantial additional costs without a clear added value.
för grossistledets gränsöverskridande transaktioner, medan detaljisterna i gränsöverskridande transaktioner och företag som bara bedriver inhemsk handel skulle åsamkas mycket höga merkostnader utan att få något tydligt mervärde i utbyte.

The European agricultural sector has a clear added value and a major role to play in the Europe 2020 strategy towards tackling the socio-economic
EU: s jordbrukssektor har ett tydligt mervärde och spelar en viktig roll för att Europa 2020-strategin ska kunna

stressed that new tasks should only be introduced if a clear added value can be demonstrated, and that duplication of
nya uppgifter bara bör införas om det går att visa på ett tydligt mervärde och att fördubbling av arbete som utförs av nationella förvaltningar