What is the translation of " A CREDITOR " in Swedish?

• en borgenär
• kreditgivare
• en underhållsberättigad
• fordringsägare
• en ockrare
• kreditgivaren
• från en borgenär
• en kreditgivare
• en borgenärs

Examples of using A creditor in English and their translations into Swedish

But a creditor is perhaps better.
Men en borgenär är kanske bättre.

Role of the Community as a creditor.
Gemenskapens roll som kreditgivare.

Have a creditor on you? Bankruptcy.
Har en borgenär om du? Konkurs.

Contribution to the initiative as a creditor.
Bidrag till initiativet som kreditgivare.

There must be a creditor somewhere.
Det måste vara en borgenär någonstans.

Bankruptcy proceedings initiated by a creditor.
Konkurs som anhängiggjorts av borgenär.

But there is a creditor, a claimer.
Men det finns ju en fordringsägare, en borgenär.

The counterparty is called a creditor.
Den gäldenären har en skuld till kallas borgenär.

It was a creditor nation countries borrowed money from us.
Det var en borgenär nation länder lånat pengar från oss.

The application is made by the company itself or by a creditor.
Ansökan görs av företaget eller av en borgenär.

Mynt is a creditor for small and medium sized enterprises.
Mynt är en kreditgivare till små och medelstora företag.

I need that savings before a creditor takes all my money.
Jag vill spendera mitt sparkapital innan en långivare tar allt.

As a creditor you can withdraw
Du är kreditor, så du kan dra dig ur

Either the debtor or a creditor may petition for bankruptcy.
En ansökan om konkurs kan göras antingen av gäldenären eller borgenären.

now it emerges as a creditor.
nu är det enbart fordringsägare.

What rights do you have, as a creditor or debtor in a bankruptcy?
Vilka rättigheter har du som borgenär eller gäldenär i en konkurs?

A creditor can recover the debt from the spouses' joint property.
Alla fordringsägare kan kräva att få ut sin fordran ur den gemensamma egendomen.

Contractual relationship between a credit servicer and a creditor.
Avtalsförhållandet mellan en kreditförvaltare och en kreditgivare.

We can also help your company as a creditor in matters relating to insolvency.
Vi kan också biträda ditt företag som borgenär i obeståndsrelaterade frågor.

A petition for restructuring proceedings may be filed by the debtor or a creditor.
Företagssanering Företagssanering kan sökas av en gäldenär eller en borgenär.

Are you being harassed by a creditor or collection agency,
Är du trakasseras av en borgenär eller samling byrå,

An insolvent employer may be declared bankrupt by the employer or a creditor.
En insolvent arbetsgivare kan försättas i konkurs på ansökan av arbetsgivaren själv eller en borgenär.

In insolvency proceedings, a creditor may submit multiple claims by a single application.
I insolvensförfaranden får en borgenär anmäla flera fordringar i en enda ansökan.

A written mortgage letter is pledged when the businessman hands it over as collateral to a creditor.
Ett skriftligt företagsinteckningsbrev pantsätts genom att näringsidkaren överlämnar det som säkerhet till en borgenär.

A claim of a creditor already falls into the insolvency estate,
Ett påstående om en borgenär faller även då i konkursboet

This is where the EU, as a donor- not directly involved as a creditor- has been able to lend a strong hand.
Det är här som EU kunnat ge ett viktigt handtag som givare- inte som direkt inblandad kreditgivare.

At his or her request, a creditor who is habitually resident in a Member State shall be represented by.
En underhållsberättigad som har hemvist i en medlemsstat kan på begäran låta sig företrädas av.

you shall not be to him as a creditor;
så skall du icke handla mot honom såsom en ockrare;

As a creditor, the cost of the Community contribution so far has been estimated as EUR 680 million.
Kostnaden för gemenskapens bidrag i egenskap av kreditgivare uppgår hittills till uppskattningsvis cirka 680 miljoner euro.

thou shalt not be to him as a creditor;
så skall du icke handla mot honom såsom en ockrare;