What is the translation of " A DISPOSITION " in Swedish?

• en disposition
• en benägenhet
• disposition

Examples of using A disposition in English and their translations into Swedish

You have about as miserable a disposition as your employer.
Du har ett lika uselt humör som din chef.

A disposition to commit such was never in my nature.
Benägenheten att begå något sådant låg aldrig i min natur.

When I tell you that time has moods… a disposition to be intuited.
När jag sa att tiden har stämningar. En sensibel läggning.

(2) A disposition of peacefulness and contentment, chapter 17.
(2) En disposition av frid och förnöjsamhet, kapitel 17.

He has"a disposition to do good;
Han har disposition att göra gott;

However, a disposition has been found to occur in some breeds more than others.
Men, en disposition har befunnits förekomma hos vissa raser mer än andra.

that miserable a disposition.
med en så eländig läggning.

And they will not be able to make a disposition, nor to their family they return.
De kommer inte att få tid att upprätta testamente, och de hinner inte vända tillbaka till de sina.

it is the leading cause among the friends of a disposition to withdraw.
det är den främsta orsaken bland vännerna till en benägenhet att draga sig tillbaka.

I have no one else of a disposition like his who will genuinely care for your concerns.
Jag har ingen annan med så fin inställning som han, som så uppriktigt kommer att bry sig om er.

Of course the precondition of our marriage is that both of you have a disposition for getting along well.
Naturligtvis är en förutsättning för vårt äktenskap att ni båda har en läggning för att komma bra överens.

The advantage of such a disposition of that external tank may be set(relative), where desired.
Fördelen med en sådan disposition av att den externa tanken kan ställas in(relativ), där så önskas.

though he still evinces a disposition to bargain with Deityˆ.
hon fortfarande uppvisar en benägenhet att köpslå med Gudomen.

A disposition in a reciprocal will of spouses may be revoked by either spouse while both spouses are alive.
Ett förordnande i ett inbördes testamente mellan makar kan återkallas av endera maken så länge båda är i livet.

But I have noticed that where there's a disposition to dislike, a pretext will soon be found.
Men jag har märkt, att där det finns en benägenhet att ogilla, kommer snart ett svepskäl att hittas.

A disposition relating to immovable property is valid as regards form if its form complies with the law of the place where the property is situated.
Ett testamente som avser fast egendom ska också anses giltigt till formen, om det uppfyller formkraven i lagen på den ort där egendomen fnns.

Wesley intended that sanctification should be a disposition of the mind or a condition of the heart from which spring all good works.
Wesley avsett att helgandet bör en disposition av minnet eller ett villkor för hjärtat som våren alla goda gärningar.

of the humane bourgeoisie, no immediate prospect of its succeeding in bringing about such a disposition among the workers.
ingen omedelbar utsikt till framgång att få till stånd en sådan inställning bland arbetarna.

It is only a help; a disposition; a means though a fitting one,
Det är bara en hjälp, en transaktion, ett sätt även om en passande en,

They proposed nine critical rules, including a version of Bengel's rule,"The reading is less likely to be original that shows a disposition to smooth away difficulties.
I samband med detta presenterade de nio textkritiska regler, inklusive en variant av Bengels regel:”Den läsart som visar tendens till att släta över svårigheter är mindre sannolik att vara den ursprungliga”.

perhaps the most salient of them are a disposition to believe in conspiracy theories
den kanske mest framträdande är en tendens att tro på konspirationsteorier

Altruism is a disposition in human beings and some animals that enables them to do something for other beings with
Altruism är en egenskap hos människor och vissa djur som ger dem möjlighet att göra något för andra varelser

due to a disposition, by law or under applicable rules or regulation.
på grund av en disposition, enligt lag eller enligt gällande regler eller föreskrifter.

Unfortunately, some players may have a disposition for becoming addicted to these types of games
Tyvärr kan vissa spelare ha benägenhet att bli beroende av dessa typer av spel

had shown a disposition not to call it at all, in order to avoid confronting a hostile majority.
hade visat en benägenhet att inte alls sammankalla den för att undvika att konfronteras med en fientlig majoritet.

In fact did she have a disposition for fragility from her childhood, and it was soon
I själva verket hade hon sedan barnsben disposition för skörlevnad och det kom strax att visa sig

Harnack declares that the others hold out because there exists a disposition amongst them to ignore the facts that tell against them,
Harnack förklarar att de andra hålla ut eftersom det finns en benägenhet hos dem att ignorera de fakta som säger emot dem,

A disposition in a testament or otherwise in contemplation of death conveying real property to an unborn person shall not be complied with, if this would be in violation of the law of the state where the real property is located.
Ett testamente eller något annat förordnande för dödsfalls skull genom vilket en ofödd person tilldelas fast egendom skall inte iakttas om detta strider mot lagen i den stat där den fasta egendomen är belägen.

believed that the commander of the cruisers not making a disposition on their own, sharing my thoughts about opportunities to get involved in a pursuit in the direction of the nearby,
befälhavaren för cruisers inte att göra en disposition på egen hand, dela mina tankar om möjligheter att engagera sig i en strävan i riktning mot den närliggande,

Indeed, although it is a know-how or a disposition to put oneself in relation with the other,
Det är faktiskt, även om det är en know-how eller en disposition att sätta sig i förhållande till det andra,