What is the translation of " A DRAFT JOINT " in Swedish?

• ett utkast till gemensamt
• ett utkast till gemensam

Examples of using A draft joint in English and their translations into Swedish

A draft joint Commission and Council employment report;
Ett utkast till gemensam sysselsättningsrapport från rådet och kommissionen.

a provisional annotated agenda and a draft joint statement.
en preliminär kommenterad dagordning och ett utkast till gemensamt uttalande.

A draft Joint Commission and Council report on social protection
Ett utkast till gemensam rapport från kommissionen och rådet om socialt skydd

the Commission is proposing a draft Joint Action.
kontanter lägger kommissionen fram ett utkast till en gemensam åtgärd.

The Council also approved a draft joint ACP-EU declaration on climate change and development, to be issued at the meeting.
Rådet godkände även ett utkast till gemensamt mötesuttalande från AVS och EU om klimatförändringar och utveckling.

the Commission is now submitting a draft Joint Report, containing an assessment of the measures taken by the Member States under the Guidelines, for the Vienna European Council.
för Europeiska rådet i Wien lägga fram ett förslag till en gemensam rapport som innehåller en utvärdering av de åtgärder som medlemsstaterna vidtagit på grundval av riktlinjerna.

The Council approved a draft joint ACP-EU declaration on the review of the negotiations for economic partnership agreements EPAs.
Rådet godkände ett utkast till gemensamt uttalande från AVS-länderna och EU om översyn av förhandlingarna om avtal om ekonomiskt partnerskap.

The Council took note of the state of play of preparations for the EU-Brazil Summit and approved a draft Joint Statement of the EU-Brazil Summit which will be held in Lisbon on 4 July 2007.
Rådet noterade läget i förberedelserna inför toppmötet mellan EU och Brasilien och godkände ett utkast till gemensamt uttalande från detta toppmöte som kommer att hållas i Lissabon den 4 juli 2007.

The Council endorsed a draft joint statement between the Canada
Rådet godkände ett utkast till gemensamt uttalande mellan Kanada

in accordance with agreed procedures, the Commission is now submitting a draft Joint Employment Report for the Helsinki European Council meeting which contains an evaluation of the measures taken by the Member States.
i enlighet med avtalade förfaranden lägger kommissionen nu fram ett utkast till en gemensam sysselsättningsrapport, i vilken en utvärdering av de åtgärder som medlemsstaterna har vidtagit ingår, för Europeiska rådets möte i Helsingfors.

The Communication contains a Draft Joint Action which is one element of that comprehensive approach,
Meddelandet innehåller ett utkast till gemensam åtgärd som är en del av denna övergripande strategi

The Council held a useful exchange of views on the basis of a Presidency questionnaire concerning a draft joint interim report on implementation of the detailed work programme for the pursuit of the objectives of education and training systems in Europe.
Rådet hade en givande diskussion på grundval av en enkät från ordförandeskapet om ett utkast till gemensam delrapport om genomförandet av det detaljerade arbetsprogrammet för uppföljning av målen för utbildningssystemen i Europa.

A draft joint declaration on combating drought
Ett utkast till gemensamt uttalande om kamp mot torka

The Luxembourg Presidency ofthe Council- and not the Commission- tabled a draft Joint Action in July 1997 containing a proposal to make it a criminal offence to participate in a criminal organ ization.
Ordförandelandet Luxemburg, inte kommissionen- lade fram ett förslag till gemensam åtgärd i juli 1997 som innehöll ett förslag om att göra det straffbart att delta i en kriminell organisation.

In spite of a draft joint declaration on the cooperation for the decision on the next multiannual financial framework tabled by the Belgian Presidency
Trots det utkast till gemensamt uttalande om samarbetet inför beslutet om nästa fleråriga budgetram som det belgiska ordförandeskapet lade fram

and approved a draft Joint Statement on EU enlargement
och godkände ett utkast till gemensamt uttalande om EU:

The Council approved a draft joint statement to be made with the Cariforum states concerning the signing by the Cooperative Republic of Guyana of the EU/Cariforum Economic Partnership Agreement.
Rådet har godkänt ett utkast till gemensamt uttalande med Cariforumstaterna om kooperativa republiken Guyanas undertecknande av avtalet om ekonomiskt partnerskap EU-Cariforum.

Title VI of the Maastricht Treaty, the Council's bodies discussed at length the text of a draft Joint Action in this area,
rådets organ i enlighet med avdelning VI i Maastrichtfördraget länge diskuterade texten till ett utkast till gemensam åtgärd på detta område

The agreement on a draft joint text has still to be confirmed by the European Parliament,
Överenskommelsen om ett gemensamt utkast till text måste först bekräftas av Europaparlamentet med enkel majoritet

Under Title VI of the Maastricht Treaty the Council's bodies discussed at length the text of a draft Joint Action in this area,
Inom ramen för avdelning VI i Maastrichtfördraget diskuterade rådets organ ingående texten till ett utkast till gemensam åtgärd på detta område

The European Parliament, consulted on a draft joint action aimed at the exchange of information between the law enforcement agencies
Europaparlamentet insisterade, när det konsulterades beträffande ett utkast till gemensam åtgärd för informationsutbyte mellan brottsbekämpande myndigheter och betalkortsindustrin, på behovet av konsistenta

submitted in July 2003, and adopted a Draft Joint Report on Social Inclusion in the form of a communication to the Council,
alla medlemsstater lade fram i juli 2003 och antagit ett utkast till en gemensam rapport om social integration i form av ett meddelande till rådet,

The Council was not able to reach agreement on a draft joint action concerning"a uniform format for forms affixing visas issued by the Member States to persons holding travel documents which are not recognised by the Member State drawing up the form a non recognised entity issuing a travel document.">
Rådet kunde inte nå enighet om ett utkast till gemensam åtgärd om"en enhetlig modell för blad för påförande av visering som utfärdas av medlemsstaterna för personer som innehar resehandlingar som inte erkänns av den medlemsstat som utfärdar bladet eller för personer som saknar resehandlingar" på

Further to the agreement between the Council and the European Parliament and the approval of a draft joint text at the meeting of the Conciliation Committee on 23 May 2000, the Council formally adopted the Regulation concerning the Community financial instrument for the environment LIFE.
Sedan överenskommelse nåtts mellan rådet och Europaparlamentet samt ett gemensamt utkast till text godkänts vid mötet i förlikningskommittén den 23 maj 2000 antog rådet formellt förordningen om gemenskapens finansiella instrument för miljön Life.

The Council approved on behalf of the EU a draft Joint Declaration with Indonesia to be issued following the meeting with Foreign Minister Shihab of the Republic of Indonesia in Luxembourg, on 14 June(over lunch)- see. doc.
Rådet godkände på EU: s vägnar det utkast till gemensam förklaring om EU Indonesien som skall utfärdas efter mötet med Republiken Indonesiens utrikesminister Shibab i Luxemburg den 14 juni(under lunchen) jfr dok.

once agreement is reached on PCA extension, the EU should be ready to present a draft joint action plan to Russia covering all these four spaces,
om en förlängning av partnerskaps- och samarbetsavtalet bör EU vara redo att lägga fram ett förslag till en gemensam handlingsplan för Ryssland som omfattar alla dessa fyra områden, som är förenlig med vår grannskapspolitik

Reached political agreement on a draft Joint Declaration to be adopted by the EUWestern Balkans summit at Thessaloniki on 21 June;
Nådde en politisk överenskommelse om ett utkast till gemensamt uttalande som skall antas vid toppmötet mellan EU och västra Balkan i Thessaloniki den 21 juni.

the Commission adopts a draft joint report on employment( 1999), a proposal for a Council
Kommissionen har antagit ett förslag till den gemensamma sysselsättningsrapporten( 1999). ett förslag till rådets beslut om inrättandet av en sysselsättningskommitté,

The Council reached political agreement on a draft joint action on an Integrated Rule of Law Mission for Iraq in the framework of the European Security
Rådet nådde en politisk överenskommelse om ett utkast till gemensam åtgärd för ett samordnat rättsstatsuppdrag till förmån för Irak inom ramen för den europeiska säkerhets-

Draft Joint Employment Report.
Utkast till gemensam sysselsättningsrapport.