What is the translation of " A LACK OF TRANSPARENCY " in Swedish?

• bristande insyn
• brist på insyn
• brist på öppenhet
• bristande öppenhet
• brist på transparens
• en brist på tydlighet
• saknas öppenhet
• bristande transparens
• bristen på insyn
• bristen på öppenhet

Examples of using A lack of transparency in English and their translations into Swedish

Secondly, there is a lack of transparency.
Fråga två: bristen på öppenhet.

There is a lack of transparency on the market that worries us.
Det finns en brist på öppenhet på marknaden, och detta oroar oss.

At the very least, this engenders a lack of transparency.
Minst kan det medföra en brist på öppenhet.

Corruption and a lack of transparency erode public support.
Korruption och brist på öppenhet urholkar allmänhetens stöd.

Privatizations have been marked by a lack of transparency.
Privatiseringarna har kännetecknats av bristande insyn.

There is a lack of transparency and information of the public on the state of negotiations.
Det brister i öppenhet och information till allmänheten om läget i förhandlingarna.

Good intentions cannot lead to a lack of transparency.
En god avsikt kan inte leda till att genomskinlighet saknas.

A lack of transparency of quality control systems and associated difficulties in their crossborder use.
Det råder brist på insyn i kvalitetssystemen och det är svårt att använda systemen över gränserna.

My group is critical of centralism and a lack of transparency within the EU.
Min grupp är kritisk mot centralismen och slutenheten i EU.

A lack of transparency and distinctness in monetary policy makes it more difficult for inflation expectations to adjust to the target.
Brist på öppenhet och tydlighet i penningpolitiken gör det svårare för inflationsförväntningarna att ställa in sig på målet.

The reports note that 24% of complaints relate to a lack of transparency.
I rapporterna framhålls att 24 procent av klagomålen gäller bristande insyn.

The Ombudsman's criticism regarding a lack of transparency is necessary
Ombudsmannens kritik mot bristande öppenhet är en nödvändig

It is clear then that there are problems in the supply chain and a lack of transparency.
Det är med andra ord uppenbart att det finns problem i leveranskedjan och en brist på tydlighet.

To remove obstacles to mobility due to a lack of transparency of vocational qualifications;
Att undanröja hindren för rörlighet till följd av bristande tydlighet i yrkeskvalifikationer;

there is clearly a lack of transparency.
det finns en klar brist på öppenhet.

Ascribing these problems to ignorance and a lack of transparency is, in our opinion, too simplistic.
Att enbart söka orsakerna till detta i okunskap och bristande insyn tycker vi är att göra det enkelt för sig.

Parliament refused to grant the Commission a discharge for 1996 on the grounds of mismanagement and a lack of transparency.
Beviljade inte Europaparlamentet kommissionen ansvarsfrihet för genomförandet av 1996 års budget på grund av bristfällig förvaltning och bristande insyn.

Opinions were divided as to whether there was a lack of transparency regarding this information.
Åsikterna gick isär om huruvida det råder brist på öppenhet när det gäller denna information.

Because of a lack of transparency, European Union statistics on the income of the rich will always be unreliable,
I brist på öppenhet kommer Europeiska unionens statistik om de rika klassernas inkomster alltid att vara fantasiuppgifter,

Programmatic advertising purchasing represents a complex ecosystem with a lack of transparency and opaque cash flows.
Programmatiska annonsköp är ett komplext ekosystem med bristande transparens och oöverskådliga pengaflöden.

This situation has led to a lack of transparency, rigidities and problems of price transmission in the supply chain.
Denna situation har lett till bristande öppenhet, stelbenthet och problem vad gäller prisöverföringen i leveranskedjan.

One of the main reasons for the fact that mobility has not yet been completely achieved is a lack of transparency of qualifications and competences.
Ett av huvudskälen till att rörligheten ännu inte har uppnåtts helt är en brist på tydlighet i kvalifikationer och meriter.

This situation is caused by a lack of transparency, rigidities and problems of price transmission in the supply chain.
Denna situation föranleddes av bristande öppenhet, stelbenthet och problem med prisöverföringen inom försörjningskedjan.

We are faced with the need to update mechanisms that will enable us to resolve cases involving a lack of transparency and information, which are certainly arising.
Vi måste helt enkelt modernisera mekanismerna så att vi kan lösa ärenden som rör brist på insyn och information, problem som tyvärr är vanliga.

Lack of action by politicians(36%) and a lack of transparency in the way in which public money is spent(33%) are contributing factors.
Bidragande orsaker är att politikerna inte vidtar åtgärder(36%) och bristande öppenhet vad gäller användningen av offentliga medel 33.

That is also true of the fact that the most frequent claims for maladministration concern a lack of transparency- namely 36% of all enquiries.
Detta gäller också det faktum att det vanligaste klagomålet om administrativa missförhållanden gäller brist på öppenhet- 36 procent av alla undersökningar.

There is unfair competition whenever there is a lack of transparency, when there is concealed patronage
Konkurrensen är alltid orättvis när det saknas öppenhet och när det finns dolt stöd

the purpose of supervision, speculation and a lack of transparency would appear to be here to stay.
villkor för tillsynen att det verkar som att spekulation och bristande insyn är här för att stanna.

This lack of uniformity also signifies a lack of transparency, a lack of structures
Splittring innebär emellertid bristande insyn, bristande strukturer

high levels of politicisation and a lack of transparency.
en hög nivå av politisering och brist på insyn.