What is the translation of " A MONITORING MECHANISM " in Swedish?

• om en övervakningsmekanism
• en kontrollmekanism

Examples of using A monitoring mechanism in English and their translations into Swedish

A monitoring mechanism is all the more necessary now.
En övervakningsmekanism är nu viktigare än någonsin.

past data can constitute such a monitoring mechanism.
tidigare uppgifter kan utgöra en sådan övervakningsmekanism.

To this end a monitoring mechanism should be set up by the budgetary authority.
Därför bör det föreskrivas om en mekanism för övervakning från budgetmyndighetens sida.

A minimum wage had been introduced for the whole sector and a monitoring mechanism was set up.
En minimilön infördes för hela sektorn och en övervakningsmekanism upprättades.

A monitoring mechanism of the trade agreements will represent an important step for the EESC;
En övervakningsmekanism för handelsavtalen skulle vara ett viktigt steg för EESK.

Decision 1999/296/EC amending Decision 93/389/EEC on a monitoring mechanism for CO. emissions: 0.1 L 117.1999.
Beslut 1999/296/EG om ändring av beslut 93/389/F. EG om en övervakningsmekanism för utsläpp av CO2: EGT 1.117.1999.

A monitoring mechanism is also of utmost importance to improve humanitarian access to Sudan.
En övervakningsmekanism är också av yttersta betydelse för att ge bättre humanitärt tillträde till Sudan.

Implementation of these measures should be followed up by means of a specific common methodology and a monitoring mechanism.
Genomförandet av dessa åtgärder bör följas upp genom särskilda gemensamma metoder och en övervakningsmekanism.

Such a monitoring mechanism should also have a concrete function in relation to the social safeguards clause.
En sådan övervakningsmekanism bör även ges en konkret funktion när det gäller sociala skyddsklausuler.

The Council adopted an amendment to Decision No 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community CO² and other greenhouse gas emissions.
Rådet antog ett förslag till ändring av beslut 93/389/EEG om en övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen.

A monitoring mechanism is in place to verify that the use of fossil fuels is more beneficial than the use of biomass.
En övervakningsmekanism finns för att kontrollera att användningen av fossila bränslen är mer fördelaktig än användning av biomassa.

In 1993 a decision was adopted establishing a monitoring mechanism for the Community's anthropogenic C02and other greenhouse gas emissions.
Fattades ett beslut om att inrätta en övervakningsmekanism för antropogena utsläpp, koldioxidut släpp och utsläpp av andra växthusgaser i gemenskapen.

A monitoring mechanism is in place to verify whether the operating costs borne are still higher than the market price of energy.
En övervakningsmekanism finns för att kontrollera om de variabla driftskostnaderna fortfarande är högre än marknadspriset på energi.

consistency between the different systems to be developed, it is necessary to establish a monitoring mechanism.
överensstämmelse mellan de olika system som skall utvecklas är det nödvändigt att inrätta en kontrollmekanism.

It is intended that a monitoring mechanism involving the national contact points supports the enforcement of those guidelines.
Avsikten är att en övervakningsmekanism i samarbete med nationella kontaktpunkter skall bidra till tillämpningen av dessa riktlinjer.

This is the fourth progress report under Council Decision 93/389/EEC as amended by Decision 99/296/EC for a monitoring mechanism of Community carbon dioxide(CO2) and other greenhouse gas emissions.
Detta är den fjärde framstegsrapporten enligt beslut 93/389/EEG, ändrat genom beslut 1999/296/EG, om en övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid(CO2) och andra växthusgaser i gemenskapen.

Figures from the report‘For a monitoring mechanism of Community greenhouse gas emissions'(COM(2001)
Siffror från rapporten om en övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen(KOM(2001)

environmental policy and a monitoring mechanism that is to involve civil society.
miljöpolitik och en övervakningsmekanism där det civila samhället ska ingå.

The DCFTA agreement also provides for the creation of a monitoring mechanism for civil society within one year after its entry into force.
Det djupgående och omfattande frihandelsavtalet omfattar också inrättandet av en övervakningsmekanism för det civila samhället inom ett år efter att det träder i kraft.

A monitoring mechanism to ensure the implementation of the SBA including a body in charge of coordinating SME issues across different administrative levels(“SME Envoy”);
En mekanism för övervakning av genomförandet av småföretagsakten, inklusive ett organ med ansvar för att samordna frågor som rör små och medelstora företag på olika förvaltningsnivåer småföretagarombud.

Council Decision 1999/296/EC amending Decision 93/389/EEC for a monitoring mechanism of Community CO,
Rådets beslut 1999/296/EG om ändring av beslut 93/389/EEG om en övervakningsmekanism för ut släpp av koldioxid

As an example of our ability to achieve energy security in practice, we would point to the agreement we have brokered on the creation of a monitoring mechanism for the transit of Russian gas.
Som ett exempel på vår förmåga att trygga energisäkerheten i praktiken hänvisar vi till det avtal som vi har förhandlat fram om inrättandet av en övervakningsmekanism för överföringen av rysk gas.

This might involve, for example, a monitoring mechanism to provide early warning
Det skulle till exempel kunna omfatta en övervakningsmekanism för att på ett tidigt stadium ge varningssignaler

Comprehensive Free Trade Area(DCFTA) agreement so as to meet the requirement of setting up a monitoring mechanism for civil society.
omfattande frihandelsavtalet för att uppfylla kravet på att en övervakningsmekanism för det civila samhället ska upprättas.

The proposed Directive is closely linked to the draft Decision on a monitoring mechanism for greenhouse gas emissions in the Community for further details see press releases doc.
Det föreslagna direktivet har nära koppling till utkastet till beslut om en övervakningsmekanism för utsläpp av växthusgaser i gemenskapen för ytterligare information se pressmeddelandena i dok.

Having a monitoring mechanism for greenhouse gas emissions in place has always made sense as part of an overall coherent strategy to limit greenhouse gas emissions
Att ha en övervakningsmekanism för utsläppen av växt husgaser vid källan, har alltid ansetts vara en nödvändig del i en övergripande och sammanhängande strategi för att begränsa utsläppen av växthusgaser

The Council held a policy debate on a proposal for a Decision for a monitoring mechanism of Community greenhouse emissions
Rådet höll en riktlinjedebatt om sitt förslag till beslut om en övervakningsmekanism för utsläpp av växthusgaser i gemenskapen

Council Decision 99/296 EC for a Monitoring Mechanism of Community CO2
Genom rådets beslut 99/296/EG om en övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid

Opinion on the Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council for a monitoring mechanism of Community greenhouse gas emissions
Utarbetande av ett yttrande om"Förslag till Europaparlamentets och rådets beslut om en övervakningsmekanism för utsläpp av växthusgaser inom gemenskapen

Of course it is entirely possible for you to establish a monitoring mechanism, as suggested by Mr Salafranca Sánchez-Neyra, Mr Bertens and somebody else, I am not sure whether it was Mr Howitt or Mr Newens. You have the opportunity for discussion, dialogue and meetings.
Naturligtvis har ni den fullkomliga möjligheten- som Salafranca sade, och Bertens och som du signalerade, jag vet inte om också Howitt och Newens- ni har rätt att fastställa en kontrollmekanism, ni kan debattera, hålla dialog och möten.