What is the translation of " A NEGATIVE IMAGE " in Swedish?

• en negativ bild
• negativ bild
• en negativ framtoning

Examples of using A negative image in English and their translations into Swedish

Per cent believe there is a negative image of truck drivers in Australia.
Procent menar att det finns en negativ uppfattning om lastbilsförare i Australien.

it gives Europe a negative image.
det ger EU en negativ framtoning.

Have a neutral image and 22% a negative image down from 25% in June.
Har en neutral bild och 22% har en negativ bild en minskning från 25% i juni.

The number of Europeans who say they have a positive image of the EU stands at 34% while 27% have a negative image.
Sger sig ha en positiv bild av unionen, medan 27% har en negativ bild.

The practice of doping undoubtedly gives society a negative image of the values which should govern sport.
Dopningen ger utan tvivel samhället en negativ bild av de värderingar som borde styra idrotten.

For too long now, a negative image of the transatlantic relationship has been portrayed in certain circles and media.
En negativ bild av de transatlantiska förbindelserna har alltför länge spridits i vissa kretsar och i medierna.

Conflicts of this kind must not be allowed to continue, as they convey a negative image of the EIB.
Konflikter av detta slag får inte tillåtas att fortsätta eftersom de ger en negativ bild av EIB.

Therefore, it is necessary at any cost to create a negative image of Russian communism,
Därför är det nödvändigt att till varje pris för att skapa en negativ bild av den ryska kommunismen,

thus giving rise to a negative image among citizens.
härmed även negativa föreställningar bland medborgarna.

Steroid pills have been given a negative image in the media, mainly because they have been abused by athletes to enhance their performance.
Steroid piller har fått en negativ bild i media, främst därför att de blivit trakasserade av idrottsmän för att förbättra sina resultat.

In the Committee's view, it is important to avoid giving the European public a negative image of the European Union.
Enligt kommittén bör man undvika att ge EU-medborgarna en negativ bild av unionen.

The Court decision has evoked such a negative image of Europe that many people are now turning away from it: we cannot just stand by
Domstolens avgörande har skapat en så negativ bild av EU att många nu vänder sig från det: vi kan inte bara stå

it has a negative image in the Scriptures.
har det negativ klang i Bibeln.

Of Course, the RAC"MiG" is also applied in the creation of a negative image, staging a series of scandals involving the theft
Naturligtvis, nämnden för"Mig" är också tillämpas i skapandet av en negativ bild, arrangerar en serie av skandaler och stöld

this would create a negative image of the Union.
vilket skulle skapa en negativ bild av EU.

Shipbuilding, like other maritime sectors, suffers from a negative image that creates serious problems in this respect.
Varvsindustrin lider liksom många andra sjöfartssektorer av en negativ image som skapar allvarliga problem i detta avseende.

An effort should be made by the police to build relationships between them and the youths in order to prevent forming a negative image of the police.
Det krävs en ansträngning från polisens sida att bygga relationer med ungdomarna för att motverka att en negativ bild av polisen skapas.

created the conditions for a negative image of the Polish plumber; let us not create a negative image of the Korean coach builder.
skapade förutsättningarna för en negativ bild av den polske rörmokaren, låt oss inte skapa en negativ bild av den koreanska busstillverkaren.

do not have one, we will have a negative image at every election.
för så länge en sådan saknas kommer vi att ha en negativ framtoning i varje val.

Discarding casts a negative image on the industry and has harmful impacts on sustainable stock exploitation,
Utkasten ger en negativ bild av näringen och inverkar skadligt på det hållbara utnyttjandet av bestånden,

Crumpled textiles give the impression of carelessness, which creates a negative image not only in everyday working life.
Skrynkliga textilier ger intrycket av vårdslöshet, vilket skapar en negativ bild, inte bara i vardagslivet.

contributed to that the audit profession has received a negative image in media.
förtroende i allmänhet samt bidragit till att revisorsyrket fått en negativ bild i medierna.

would mislead consumers and only contribute towards a negative image of some animal foods that contain natural trans-fats,
naturliga fetter vilseleder man konsumenterna och bidrar till en negativ bild av vissa animaliska livsmedel som innehåller naturliga transfetter,

That causes enormous damage to the European ideal in the workplace, and creates a negative image of the EU in the press.
det av nationella egoistiska skäl Detta skadar Europatanken avsevärt och präglar den negativa bilden av EU i pressen.

as this can generate a negative image and arouse uncertainty among possible visitors from outside the EU, with very damaging repercussions for tourism promotion.
som sprids om medlemsstaterna, eftersom de kan skapa en negativ bild och osäkerhet hos potentiella besökare från länder utanför EU, vilket kan få svåra konsekvenser för turismfrämjandet.

Samirom's MP(member of parliament) Behrouz Jafari claimed that the description of events were,"exaggerated to give a negative image of Islamic Republic's environmental situation.
Samiroms parlamentsledamot Behrouz Jafari påstått att händelserna beskrivits på ett sätt som är"överdrivet för att ge en negativ bild av den islamiska republikens miljösituation.

Failing to do so will not only lead to poor translation results, creating a negative image of your brand to your clients,
Underlåtelse att göra detta leder inte bara till undermåliga översättningsresultat och skapar en negativ bild av ditt varumärke bland dina kunder,

the LC and to confirm a negative image of the republics in the eyes of the world.
lc och för att bekräfta en negativ bild av republikerna i världens ögon.

The undifferentiated labelling of trans fats will only confuse consumers, create a negative image of healthy dairy products
När den skillnaden inte anges blir konsumenterna förvirrade och det skapas en negativ bild av hälsosamma mjölkprodukter,

the political regime manages- not least through its information policy- to give them a negative image in the eyes of the average Belarus citizen.
den politiska regimen har tack vare sin informationspolitik lyckats framställa dem i en negativ dager i vanliga vitryska medborgares ögon.