What is the translation of " A NEGATIVE DEVELOPMENT " in Swedish?

• en negativ utveckling
• negativ utveckling
• utvecklades negativt
• utvecklats negativt

Examples of using A negative development in English and their translations into Swedish

The Volvo share also had a negative development.
Även Volvoaktien hade en negativ utveckling.

The market showed a negative development Friday, and Dax(Performanceindex)(DAX)
Marknaden utvecklades negativt under fredagen, en nedgång på 1.05%

It is an important and a negative development.
Det är en viktig och negativ utveckling.

The market showed a negative development Friday, and OMX Copenhagen 25 GI(OMXC25GI)
Marknaden utvecklades negativt under fredagen, en nedgång på 0.92% och OMX Copenhagen 25 GI(OMXC25GI)

A fashion company that succeeded in turning a negative development into success.
Ett modeföretag som lyckats vända en negativ utveckling till succé.

For example, a negative development in the financial market,
Bland annat kan en negativ utveckling på den finansiella marknaden,

Youths with normbreaking behavior is at higher risk for a negative development.
Unga med normbrytande beteende löper en relativt hög risk för en långvarig negativ utveckling.

The results shows that most municipalities has a negative development during the time frame and that almost all population growth is in Umeå.
Resultatet visar att de flesta kommuner har en negativ utveckling och att nästan all befolkningstillväxt sker i Umeå.

During the first half of the previous year, unusually large housing projects were completed which contributed to a negative development this year.
Under det första halvåret föregående år slutfördes onormalt stora bostadsprojekt vilka bidrog till en negativ utveckling i år.

we see a mixed picture with a negative development among customers in the automotive industry
ser vi en blandad bild med svag tillväxt hos kunder kopplade till bilindustrin

I should have expected it to foresee the possibility of a negative development such as this.
jag hade förväntat mig att kommissionen skulle förutse att en negativ utveckling som denna var möjlig.

The data shows a negative development for production capacity,
Av uppgifterna framgår att utvecklingen var negativ när det gäller produktionskapacitet,

North America demand continued to be good while the weaker automotive market in China resulted in a negative development in Asia as a whole.
Nordamerika har efterfrågan varit fortsatt god medan avmattningen på fordonsmarknaden i Kina inneburit en negativ utveckling i Asien som helhet.

The data shows that there is, in general terms, a negative development for capacity, utilisation,
Av uppgifterna framgår att utvecklingen totalt sett var negativ när det gäller kapacitet,

enumerated in Article 3(5) of the basic Regulation have to indicate a negative development in order to conclude that the Community industry is suffering material injury.
alla faktorer som nämns i artikel 3.5 i grundförordningen inte måste uppvisa en negativ utveckling för att slutsatsen att gemenskapsindustrin vållas väsentlig skada skall kunna dras.

thus do not affect the demographic situation in Sweden, or contribute to a negative development.
alltså inte påverkar den demografiska situationen i Sverige eller bidrar till en negativ samhällsutveckling.

This emphasises the importance of early and effective interventions in order to prevent a negative development that risks being maintained for the most part of a person's life.".
Det visar vikten av tidig och effektiv hjälp för att stoppa en negativ utveckling som riskerar att hålla i sig under merparten av livet.

is a negative development.
är en negativ utveckling.

The gradual decline in activity in the ecu should not therefore be seen as a negative development, but rather as a signal that market operators have moved beyond the ecu
Den gradvis minskade verksamheten i ecu bör därför inte uppfattas som en negativ utveckling, utan snarare ses som ett tecken på att marknadsaktörerna i sin verksamhet anser ecun överspelad

Instead, we have chosen to spread our holdings in companies across a range of industries- a strategy that has proved to work well over the years, as a negative development in one industry often is matched with a positive development in another.
Istället har vi valt att sprida vårt innehav på företag i ett flertal olika branscher- en strategi som visat sig fungera väldigt bra genom åren, då en negativ utveckling i en bransch oftast motsvaras av en positiv utveckling i en annan.

productivity remained stable there is, overall, a negative development for production capacity,
produktiviteten visserligen var i stort sett oförändrad men att utvecklingen totalt sett var negativ när det gäller produktionskapacitet,

productivity remained stable there is, overall, a negative development for capacity utilisation,
produktiviteten visserligen var i stort sett oförändrade, men att utvecklingen var negativ när det gäller kapacitetsutnyttjande,

The overall appropriations allocated to fisheries over the years must be considered a negative development given that previous budgets already represented the minimum necessary to implement a common fisheries policy
De totala anslag som avsatts till fisket under årens lopp måste betraktas som en negativ utveckling, med tanke på att tidigare budgetar redan utgjort det minimum som behövs för att det ska finnas tillräckligt med

by the Community industry, which is characterised by a negative development of production, sales volumes, prices, market share, profitability, return on investment, cash flow and employment duly adjusted to take account of the relocation to Hungary, was caused by the dumped imports concerned.
efter justering för att beakta omlokaliseringen till Ungern, utvecklats negativt, har vållats av den berörda dumpade importen.

Like Sprinters, Autocallables usually have a risk barrier which partially protects against losses in case of a negative market development.
Liksom indexbevis har autocalls vanligtvis ett kursfallsskydd som delvis skyddar mot förluster vid negativ marknadsutveckling. Marknadswarranter.

This is a very negative development.
Det är en mycket negativ utveckling.

A year of particularly positive or negative development will significantly influence the average.
Enskilda år med speciellt positiv eller negativ utveckling kan påverka genomsnittet mycket.

The scientists also see a continued negative development for the coast's important predatory fish pike
Forskarna ser även en fortsatt negativ utveckling för kustens viktiga rovfiskar gädda

Even without any risk of accidents, deterioration of the service structure will still lead to a similarly negative development, states Tanninen.
Även utan olycksrisk leder servicekonstruktioners förfall till motsvarade negativ utveckling, konstaterar Tanninen.

An alternative scenario outlines a more negative development, which is based on the financial crisis having more prolonged and profound effects.
I ett alternativscenario tecknas en sämre utveckling som bottnar i att finanskrisen får mer långvariga och djupgående effekter.