What is the translation of " ADVERSE DEVELOPMENTS " in Swedish?

• ogynnsam utveckling
• negativ utveckling

Examples of using Adverse developments in English and their translations into Swedish

Adverse developments are expected concerning impacts from climate change and waste generation.
En negativ utveckling väntas för inverkan av klimatförändring och avfallsgenerering.

Consequently, Finland would achieve the MTO in 2015 with a small margin for possible adverse developments.
Finland skulle följaktligen uppnå det medellångsiktiga målet 2015 med en liten marginal för en eventuellt ogynnsam utveckling.

A number of adverse developments have, among other factors, put the social dimension in jeopardy.
På ett antal områden har den ogynnsamma utvecklingen och andra faktorer medfört faror för den sociala dimensionen.

mainly be cause of the effects of adverse developments in financial markets.
i huvudsak till följd av effekterna av den negativa utvecklingen på finansmarknaderna.

A number of adverse developments have, among other factors, put the social
På ett antal områden ger har den ogynnsamma utvecklingen upphov till oro

banks are prepared for adverse developments.
banker har beredskap för en negativ utveckling.

Adverse developments in regulated entities
Negativa händelser i reglerade enheter

Therefore, it is important to improve the ability of the financial sector to deal with possible adverse developments in the international financial market
Det är därför viktigt att förbättra finanssektorns förmåga att hantera negativa tendenser på den internationella finansmarknaden och riskerna med hushållens stora

Adverse developments in regulated entities
Negativ utveckling i reglerade enheter

also leaves little safety margin for short-term budgetary relief in the event of adverse developments.
som också innebär att man har en dålig säkerhetsmarginal för kortsiktiga budgetlättnader i händelse av en ogynnsam utveckling.

Nevertheless, despite these adverse developments in the euro area,
Trots denna ogynnsamma utveckling i euroområdet, på en global nivå,

are being affected by the adverse developments in the world economy.
Förenade kungariket liksom euroområdet nu av den negativa utvecklingen i världsekonomin.

Due to the adverse developments in the terms of trade,
Till följd av den negativa utvecklingen av bytesförhållandet svängde EU:

supported the international forecasts in the Monetary Policy Report, even though several of the members also pointed out the risk of more adverse developments.
samtliga direktionsledamöter ställer sig bakom prognoserna för omvärlden i den penningpolitiska rapporten även om flera poängterat riskerna för en sämre utveckling.

Adverse developments in the exporting industries would also have a significant and immediate impact on the domestic sectors,
En negativ utveckling för exportindustrin skulle också omedelbart och i hög grad påverka de inhemska sektorerna,

in particular where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning
särskilt när en ogynnsam utveckling kan komma att äventyra de finansiella marknadernas integritet

Tackling these adverse developments would be directly in line with the priorities set out in the Annual Growth Survey 2012
Att vidta åtgärder för att vända denna negativa trend skulle ligga helt i linje med de fastslagna prioriteringarna i 2012 års årliga tillväxtöversikt

including adverse developments in credit institutions or in financial markets.
under kritiska situationer, inklusive negativ utveckling i kreditinstitut eller på finansmarknader.

In order to identify any adverse developments that may appear to occur and take the necessary action to prevent
För att kunna identifiera eventuella negativa utvecklingstendenser och vidta de åtgärder som krävs för att förebygga

in the future and help the EU withstand adverse developments in the global economy.
hjälpa EU att kunna stå emot en ogynnsam utveckling av världsekonomin.

including where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets
även i händelse av att en ogynnsam utveckling kan komma att äventyra de finansiella marknadernas korrekta funktion

neighbouring regions that might be affected by adverse developments in Kosovo.
de angränsande områden som skulle kunna påverkas av en ogynnsam utveckling i Kosovo.

in particular in situations where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning
särskilt i situationer då en ogynnsam utveckling kan komma att äventyra finansmarknadernas korrekta funktion

The proposal provides that in the case of adverse developments which constitute a serious threat to financial stability
Därför föreslås att de behöriga myndigheterna i händelse av negativa utvecklingar som allvarligt hotar den finansiella stabiliteten

While it is important, in all measures for opening up the market, also to consider the implications for workers and, if need be, to rectify any adverse developments, it would be equally inappropriate to think that labour market difficulties stand a good chance of being solved by delaying requisite structural reforms.
Hur viktigt det än är att beakta effekterna på sysselsättningen och korrigera negativa utvecklingar när åtgärder vidtas som syftar till att avreglera marknader, lika fel vore det att se fördröjningen av nödvändiga strukturreformer som en framgångsrik lösning på arbetsmarknadsproblemen.

In the case of adverse developments which constitute a serious threat to financial stability
I händelse av ogynnsam utveckling som utgör ett allvar ligt hot mot den finansiella stabiliteten

which provides a comprehensive assessment of the capacity of the euro area financial system to withstand adverse developments and examines the main sources of risk to
Rapporten ger en omfattande bedömning av kapaciteten i euroområdets finanssystem att motstå negativ utveckling och undersöker de huvudsakliga hoten mot,

And in the event of such adverse development of the situation will take all measures to.
Och i händelse av en sådan negativ utveckling av situationen så småningom kommer att eliminera detta hot.

may give a notice of an adverse development, and reveal whether.
kan ge ett meddelande om en negativ utveckling, och avslöja om.

Where an adverse development or event creates a threat to financial stability
Om en negativ utveckling eller händelse som utgör ett hot mot den finansiella stabiliteten

How to use "adverse developments" in an English sentence

Assisted with and institutes emergency measures for adverse developments in patient condition.

Assisted with or instituted emergency procedures for sudden adverse developments during treatments.

Treatment should be carefully monitored to avoid adverse developments (local or general extension).

Adverse developments in this sector may significantly affect the value of your units.

This provides material protection to policyholders against adverse developments beyond current reserve levels.

We may be more vulnerable to economic downturns and adverse developments in the business.

Yilmaz: We are confident we can ride through any adverse developments in the region.

To alert the Endowment of any adverse developments concerning the funds and the performance.

Unfortunately, it only learns of adverse developments well after the owners of the business.

History shows that surprising and adverse developments in financial markets occur with some frequency.

How to use "negativ utveckling, ogynnsam utveckling" in a Swedish sentence

Negativ utveckling i indexkorgen: Ingen utbetalning sker.

Ogynnsam utveckling identifieras tidigt och åtgärdas snabbt.

Detta innebär negativ utveckling för säljaren.

Negativ utveckling kommer att leda till.

Skolbetyg, utbildning och risker för ogynnsam utveckling hos barn’.

Icabutikerna redovisar negativ utveckling för februari.

Ambition att bryta negativ utveckling tidigt.

En ogynnsam utveckling av skadeanspråken försvagade försäkringsverksamhetens lönsamhet.

Detta ökar bara chanserna för en ogynnsam utveckling av sjukdomen.

Skolbetyg, utbildning och risker för ogynnsam utveckling hos barn.