What is the translation of " A PROPOSAL FROM THE COMMISSION " in Swedish?

• förslag av kommissionen
• förslag av kommission

Examples of using A proposal from the commission in English and their translations into Swedish

On a proposal from the Commission, or.
På förslag av kommissionen, eller.

We must not forget, however, that this is a proposal from the Commission.
Vi får emellertid inte glömma bort att detta är ett förslag från kommissionen.

The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.
Rådet på förslag av kommissionen anta rekommendationer.

It shall act by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Det skall besluta om ett förslag från kommissionen med kvalificerad majoritet.

However, a proposal from the Commission is only the first step.
Ett förslag från kommissionen utgör dock endast en början.

The Council takes the decision, acting unanimously on a proposal from the Commission.
Rådet beslutar enhälligt om detta på förslag från kommissionen.

Acting unanimously on a proposal from the Commission, shalladopt recommendations.
Genom enhälligt beslut på förslag av kommissionen anta rekommendationer.

For the member states of the EU, this requires a proposal from the Commission.
För EU-medlemsstaternas del kräver detta ett förslag från kommissionen.

There is a proposal from the Commission concerning agencies that supply temporary workers.
Det finns ett förslag från kommissionen om bemanningsföretagen.

The Council shall act by a qualified majorityon a proposal from the Commission.
Rådetskall besluta med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen.

The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European decisions to that end.
Rådet skall på förslag av kommissionen anta europeiska beslut för detta ändamål.

Any other measure determined by the Council acting unanimously on a proposal from the Commission.
Varje annan åtgärd som bestäms enhälligt av rådet på förslag från kommissionen.

Adopt, on a proposal from the Commission, a legal framework for RIA.
På förslag av kommissionen anta ett rättsligt ramverk för konsekvensanalyser av lagstiftning.

The Council may, acting by qualified majority on a proposal from the Commission, amend the Annex.
Rådet kan med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen ändra bilagan.

The Council acting on a proposal from the Commission, shall adopt any amendments to be made to the Annexes.
Rådet skall på förslag av kommissionen anta de ändringar som skall göras till bilagorna.

The decision to suspend payments shall by made by the Council, on a proposal from the Commission.
Beslutet att ställa in betalningar ska fattas av rådet på förslag av kommissionen.

Appoint the Executive Director on a proposal from the Commission in accordance with Article 68;
Utnämna den verkställande direktören på förslag från kommissionen enligt artikel 68.

On a proposal from the Commission, the European Parliament and the Council shall review this Regulation by 31 December 2006.
Europaparlamentet och rådet skall på förslag av kommissionen senast den 31 december 2006 göra en översyn av den här förordningen.

Acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, the Council shall fix.
Rådet skall med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen fastställa.

The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt European regulations
Rådet skall på förslag av kommissionen anta europeiska förordningar

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, shall determine whether.
Rådet skall med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen avgöra om.

The Council, on a proposal from the Commission, may also adopt recommendations for the purposes set out in this Article.
Rådet kan också på förslag av kommissionen anta rekommendationer för de syften som anges i denna artikel.

The Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, may extend that period.
Rådet får med kvalificerad majoritet på kommissionens förslag förlänga denna period.

The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European laws,
Rådet skall på förslag av kommissionen anta europeiska lagar,

By the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission in all other cases.
Av rådet med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen i alla övriga fall.

The Council, on a proposal from the Commission, may also adopt recommendations for the purposes set out in this Article.
Rådet kan också med kvalificerad majoritet på förslag av kommissionen anta rekommendationer för de syften som anges i denna artikel.

Acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, the Council shall adopt.
På kommissionens förslag skall rådet med kvalificerad majoritet besluta om.

The Council, on a proposal from the Commission, shall adopt the European regulations
Rådet skall på förslag av kommissionen anta europeiska förordningar

The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, may decide may decide on whatever changes are necessary”.
På förslag av kommissionen kan rådet enhälligt besluta om eventuellt erforderliga ändringar.

acting on a proposal from the Commission, determines that the nonparticipation of Denmark in the amended version of an existing measure makes the application of that measure inoperable for other Member States
som beslutar på förslag av kommission, emellertid konstaterar att Danmarks uteblivna deltagande i den ändrade versionen av en befintlig åtgärd gör det praktiskt omöjligt för andra medlemsstater