What is the translation of " A REFUTATION " in Swedish?

• en vederläggning
• vederläggning

Examples of using A refutation in English and their translations into Swedish

A refutation of philosophy.
En vederläggning av filosofin.

He became to us into/to a refutation of our thoughts.
Han blev för oss'in i'/till en vederläggning av våra tankar.

It contains a refutation of Semipelagianism, as it condemns the foundation of predestination on the"faith foreseen" by God(fides prœvisa).
Den innehåller en vederläggning av Semipelagianism, eftersom den fördömer grunden av predestination om den planerade"tro" av Gud(Fides prœvisa).

Xxxviii.-xxxix., which are interpreted as a refutation of Job's charge.
Xxxviii.-xxxix., Som tolkas som en vederläggning av Jobs avgift.

Mülberger's answer, however, is not a refutation; it carefully avoids dealing with all economic points,
Men Mülbergers svar utgör ingen vederläggning. Det undviker sorgfälligt alla ekonomiska frågor,

In 1789 appeared Lettres sur le Divorce, a refutation of a book by Hennet.
Utkom Lettres sur le Divorce, en vederläggning av en bok av en Hennet.

The only way for a refutation of Nazism left for foreign nations which have espoused these two principles was to defeat the Nazis in war.
För de utländska nationer som har antagit dessa två principer finns det bara ett sätt att vederlägga nazismen på, och det är genom att besegra dem i krig.

The latter part of the work is devoted to a refutation of paganism, Judaism, and Mohammedanism.
Den senare delen av arbetet ägnas åt en vederläggning av hedendom, judendom och muhammedanismen.

This incongruity is a"disturbance";"however, in the exact sciences it is not customary to regard a predictable disturbance as a refutation of a law.
Denna inkongruens är en"störning"."Men i den exakta vetenskapen brukar man inte betrakta en störning, som kan beräknas, såsom en vederläggning av en lag.

At the time of his death, Barruel was engaged on a refutation of the philosophical system of Immanuel Kant,
Vid tiden för sin död ägnade sig Barruel sig åt en vederläggning av Immanuel Kants filosofiska system,

their respective values a refutation of the value principle?
deras respektive värden en vederläggning av värdeprincipen?

The discoveries of the archaeologist became a refutation of the biblical chronology
Arkeologens upptäckter blev en avvisande av den bibliska kronologin

Certainty: A Refutation of Scepticism by Peter D. Klein.
A Refutation of Scepticism av Peter D. Klein.

Indeed an analysis of the idea of duty leads to a refutation of the principle in whose support it is invoked,
Verkligen en analys av idén om skatt leder till en vederläggning av principen i vars stöd de åberopas,

the necessary hot facts, a refutation and overthrow of enemies
den nödvändiga hot fakta, en vederläggning och störta fiender

Today you expect from me neither a refutation of the“proofs,” which do not exist in this affair,
I dag väntar ni av mig varken en vederläggning av”bevisen”, vilka inte existera i denna affär,

However, the photos that the singer shared in Instagram, serve as a refutation of the fact that their family will soon cease to exist.
De bilder som sångaren delade i Instagram betjänar dock som en avslag på det faktum att deras familj snart kommer att upphöra att existera.

they also received a refutation.
de fick också en avvisning.

The answer to the decrees of the second Council of Nicaea sent in this faulty translation by Adrian I was a refutation in eighty-five chapters brought to the pope in 790 by a Frankish abbot, Angilbert.
Svaret på de dekret av den andra konciliet i Nicaea skickas i denna felaktiga översättning av Adrian Jag var en vederläggning av åttiofem kapitel förts till påven år 790 av en frankisk abbot, Angilbert.

And, despite a refutation of this information with sources in the Pentagon who insist on the fact that of the 59 rockets goals reached 58(98%),
Och, trots en vederläggning av denna information med källor i Pentagon som insistera på det faktum att av de 59 raketer mål nås 58(98%),

the other against Julian; a refutation of Eunomius, a radical Arian, etc.;
den andra mot Julian, en vederläggning av Eunomius, en radikal Arian etc.

even in nihilism one recognizes a refutation of fatalism: we are its agents,
även i nihilismen erkänner man ett vederläggande av fatalismen. Vi är dess verktyg,

to a characterization and a refutation of the specific errors of this wing).
åt en karaktärisering och ett tillbakavisande av den flygelns speciella fel).

is instead raised as a refutation of the more developed economic relations in which individuals relate to one another no longer merely as exchangers
det får tjäna som vederläggning av det faktum att individerna under mer utvecklade ekonomiska förhållanden inte framstår blott

their danger called forth at an early period a refutation from orthodox writers.
som genom sin nyhet eller fara framkallas på ett tidigt under en vederläggning av ortodox författare.

proved a refutation, graphic to the highest degree, of the idea that opinions were omnipotent.
visade sig vara en vederläggning och en i högsta grad åskådlig sådan av idén om att tänkandet var allsmäktigt.

a free Latin translation by Rufinus,"> is practically a refutation of Gnostic dualism,
en fri latinska översättningen av Rufinus,"> är praktiskt taget en vederläggning av gnostiska dualism,

Philip Guadagnolo wrote a book in Arabic in refutation of the.
Philip Guadagnolo skrev en bok på arabiska i vederläggande av.

Pending the confirmation or refutation of a suspected occurrence under paragraph 1,
I avvaktan på bekräftelse eller vederläggande av misstänkt förekomst enligt punkt 1,

the most conclusive refutation of a sentence was to prove that it was contradicted by the Mishnah.
den mest övertygande vederläggning av en mening var att bevisa att det motsades av Mishna.