What is the translation of " A REGULATION IMPLEMENTING " in Swedish?

• en förordning om genomförande
• en förordning om genomförandet
• en förordning om tillämpning
• en förordning som genomför
• en förordning om införlivande

Examples of using A regulation implementing in English and their translations into Swedish

The Council also adopted a regulation implementing the above measures in the EU.
Rådet antog även en förordning om genomförande av ovannämnda åtgärder i EU.

A Regulation implementing the Common Position as required as a result of the Community competence in this area 8489/02.
En förordning om genomförande av den gemensamma ståndpunkten som var nödvändig på grund av gemenskapens behörighet på området dok.

The Council adopted on 29 October 2010 a regulation implementing the exemption to the EU arms embargo on Côte d'Ivoire 15254/10.
Rådet antog den 29 oktober 2010 en förordning om genomförande av undantaget från EU: vapenembargo mot Elfenbenskusten 15254/10.

provided that a regulation implementing the bilateral safeguard clause was in place.
under förutsättning att det då fanns en förordning om införlivande av en bilateral skyddsklausul.

It also adopted a regulation implementing certain parts of decision 2010/127/CFSP.
Rådet antog även en förordning om genomförande av vissa delar av beslut 2010/127/Gusp.

The content of the legislation will be specified in a separate legal text, a regulation implementing the enhanced cooperation.
Lagstiftningens innehåll kommer att preciseras i en separat lagtext, nämligen en förordning som genomför det fördjupade samarbetet.

The Council also adopted a regulation implementing these measures at Community level 8847/06.
Rådet antog även en förordning om genomförandet av dessa åtgärder på gemenskapsnivå 8847/06.

provided that the European Parliament has given its consent to the agreement and that a regulation implementing an EU-South Korea safeguard clause is in force by then.
med den 1 juli 2011 förutsatt att Europaparlamentet har godkänt avtalet och att en förordning om genomförandet av en skyddsklausul mellan EU och Sydkorea då har trätt i kraft.

It also adopted a regulation implementing certain parts of decision 2010/127/CFSP 11959/10.
Rådet antog också en förordning om genomförandet av vissa delar av beslut 2010/127/Gusp 11959/10.

Article 215(1) TFEU requires the Council to adopt a regulation implementing the necessary measures.
ankommer det enligt artikel 215.1 FEUF på rådet att anta en förordning som genomför de nödvändiga åtgärderna.

The Council adopted a regulation implementing the bilateral safeguard clause of the EU-Korea Free Trade Agreement 8/11.
Rådet antog en förordning om införlivande av en bilateral skyddsklausul i frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen och Republiken Korea 8/11.

The establishment of an intergovernmental agreement, accompanied by a regulation implementing that agreement and a financial regulation, will take some time.
Att ingå ett mellanstatligt avtal och anta en förordning om genomförande av avtalet och en finansieringsförordning kommer att kräva en hel del tid.

The Council adopted a regulation implementing the latest round of EU restrictive measures against the Syrian regime,
Rådet antog en förordning om genomförande av den senaste uppsättningen av EU: restriktiva åtgärder mot regimen i Syrien,

that on 29 June 2000 the Council adopted a Regulation implementing for the Community the tariff provisions of Decision No 2/2000 of the Joint Council under the Interim Agreement on Trade
av detta år och att rådet den 29 juni antog en förordning om genomförande för gemenskapens del av tullbestämmelserna i rådets gemensamma beslut nr 2/2000 inom ramen för interimsavtalet om handel

Proposal for a Regulation implementing Article 10 of the United Nations Protocol against the illicit manufacturing of
Förslag till förordning om genomförande av artikel 10 i Förenta nationernas protokoll mot olaglig tillverkning av

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation implementing directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for water pumps 6358/12.
Rådet beslutade att inte motsätta sig kommissionens antagande av en förordning om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller ekodesignkrav för vattenpumpar 6358/12.

The Council adopted a Regulation implementing for the Community the tariff provisions of Decision No 2/2000 of the Joint Council under the Interim Agreement on Trade
Rådet antog en förordning om genomförande för gemenskapens del av tullbestämmelserna i Gemensamma rådets beslut nr 2/2000 inom ramen för interimsavtalet om handel

The Council decided not to oppose adoption by the Commission of a regulation implementing Directive 2005/32/EC with regard to ecodesign requirements for no-load condition electric power consumption
Rådet beslutade att inte motsätta sig att kommissionen antar en förordning om genomförande av direktiv 2005/32/EG när det gäller krav på ekodesign för externa nätaggregats elförbrukning vid noll-last

The Council adopted a Regulation implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds.
Rådet antog en förordning om genomförande av Kimberleyprocessens certifieringssystem för den internationella handeln med rådiamanter.

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation implementing directive 2007/2/EC as regards the access to spatial data sets
Rådet beslutade att inte motsätta sig kommissionens antagande av en förordning om genomförande av direktiv 2007/2/EG vad avser tillgången för gemenskapens institutioner

The Council adopted a regulation implementing changes to the EU sanctions regime against Belarus,
Rådet antog en förordning om genomförande av ändringar i EU: sanktioner mot Vitryssland,

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a regulation implementing directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for directional lamps,
Rådet beslutade att inte motsätta sig kommissionens antagande av en förordning om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG vad gäller krav på ekodesign för riktade lampor,

The Council adopted a regulation implementing enhanced cooperation in the area of the law applicable to divorce
Rådet antog en förordning om genomförande av ett fördjupat samarbete om tillämplig lag för äktenskapsskillnad

The Council adopted a Regulation implementing the outcome of the Second Review of the product coverage of the Uruguay Round pharmaceutical agreement.
Rådet antog en förordning om genomförande av resultatet av den andra översynen av produkttäckningen för Uruguayrundans avtal om farmaceutiska produkter.

The Council adopted a decision and a regulation implementing a fourth round of restrictive measures against Iran, targeting the development of sensitive technologies in support of Iran's nuclear and missile programmes.
Rådet antog ett beslut och en förordning om genomförande av fjärde rundan av restriktiva åtgärder mot Iran med inriktning på utvecklingen av känslig teknik till stöd för Irans kärnenergi- och missilprogram.

The Commission today adopted a proposal for a Regulation implementing Articles 81
Europeiska kommissionen antog i dag ett förslag till tillämpningsförordning för artiklarna 81 och 82 i fördraget,

On the content of the legislation, a regulation implementing the enhanced cooperation,
Vad beträffar innehållet i lagstiftningen, närmare bestämt förordningen om genomförande av det fördjupade samarbetet,

The Council decided not to oppose the adoption by the Commission of a Regulation implementing Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for standby
Rådet beslutade att inte motsätta sig kommissionens antagande av en förordning om tillämpning av Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/32/EG när det gäller krav på ekodesign för elektriska

The Council adopted a regulation implementing at Community level the measures foreseen in United Nations Security Council Resolution 1718(2006)
Rådet antog en förordning om genomförande på gemenskapsnivå av de åtgärder som avses i FN: s säkerhetsråds resolution 1718(2006) och i rådets gemensamma

Furthermore, the Council adopted a regulation implementing certain measures of common position 2009/788/CFSP as amended by the above-mentioned Council decision with a view to ensuring the uniform application of the updated measures by economic operators in all EU member states 17142/09.
Vidare antog rådet en förordning om genomförande av några av åtgärderna i gemensam ståndpunkt 2009/788/Gusp, ändrad genom det ovannämnda rådsbeslutet i syfte att garantera en enhetlig tillämpning av de uppdaterade åtgärderna av ekonomiska aktörer i alla EU-medlemsstater 17142/09.