What is the translation of " A UNIFORM IMPLEMENTATION " in Swedish?

• ett enhetligt genomförande
• en enhetlig tillämpning

Examples of using A uniform implementation in English and their translations into Swedish

Accelerate a uniform implementation of the decision.
Att påskynda ett enhetligt genomförande av beslutet.

Some of the terms used in Directive 93/42/EEC should be further clarified in order to ensure a uniform implementation of this Directive.
Vissa av de termer som används i direktiv 93/42/EEG bör förtydligas för att garantera ett enhetligt genomförande av det här direktivet.

Ensuring a uniform implementation of the provisions of the law.
Säkerställa ett enhetligt genomförande av bestämmelserna i lagen.

Internal communication will have to be enhanced to guarantee a uniform implementation of the customs legislation throughout the country.
Den interna kommunikationen kommer att behöva byggas ut så att en enhetlig tillämpning av tullagstiftningen garanteras i hela landet.

To ensure a uniform implementation of the Regulation, it is considered most efficient to abolish the procedural choice provided for in the existing Regulation.
I syfte att garantera att förordningen genomförs lika i alla medlemsstater anses det vara mest effektivt att stryka valfriheten i fråga om förfarande i den gällande förordningen.

Whereas it is necessary to lay down criteria for the classification of establishments in order to ensure a uniform implementation of Directive 77/99/EEC;
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av direktiv 77/99/EEG är det nödvändigt att fastställa kriterier för klassificiering av anläggningar.

In order to promote best practices and a uniform implementation of Union aviation safety legislation, the Agency may provide training.
För att främja bästa praxis och en enhetlig tillämpning av unionens lagstiftning om flygsäkerhet får byrån tillhandahålla utbildning.

Better coordination between national authorities with scientific support by the Commission, in order to ensure a uniform implementation of the legislation.
Bättre samordning mellan de nationella myndigheterna med vetenskapligt stöd från kommissionen för att se till att lagstiftningen genomförs på ett enhetligt sätt.

It seems however necessary to ensure a uniform implementation of the scheme across participating the Member States in order to avoid any risk of distortion or discrimination.
För att undvika risk för snedvridning och diskriminering verkar det dock vara nödvändigt att se till att programmet genomförs enhetligt i medlemsstaterna.

the need to ensure a uniform implementation throughout the Union of the proposed legislation.
man vill säkerställa ett enhetligt genomförande av den föreslagna lagstiftningen i hela unionen.

They ensure a uniform implementation of the personal scope of the Directive while leaving it to national authorities
De säkerställer en enhetlig tillämpning av direktivets personkrets, medan de nationella myndigheterna och domstolarna får ansvar

Since further substantial amendments are to be made and in order to ensure a uniform implementation throughout the Union, Directive 89/686/EEC should be repealed and replaced by a Regulation.
Med anledning av nya väsentliga ändringar och för att säkerställa ett enhetligt genomförande inom unionen bör direktiv 89/686/EEG upphävas och ersättas av en förordning.

I would like to call on the Member States to commit to actually drawing up these tables because this really is about a uniform implementation of the rules and regulations throughout Europe.
när det gäller framtiden vill jag uppmana medlemsstaterna att förbinda sig att utarbeta dessa tabeller eftersom detta verkligen handlar om ett enhetligt genomförande av bestämmelserna och förordningarna i hela EU.

These amendments were introduced in order to ensure a uniform implementation of the ISM Code rules for ferries operating in Europe,
Dessa ändringar infördes för att säkerställa ett enhetligt genomförande av ISM-reglerna för färjor i trafik i Europa, som överensstämmer med

To ensure a uniform implementation of the Internal Security Fund, the Union budget allocated to this financial instrument should be implemented by shared management, with the exception of actions of particular
För att garantera ett enhetligt genomförande av fonden för inre säkerhet bör den unionsbudget som anslås för detta finansieringsinstrument genomföras genom delad förvaltning, med undantag för åtgärder av synnerligt intresse för unionen(unionsåtgärder),

A recast of the Reception Conditions Directive together with an extended mandate for the European Union Agency for Asylum to promote a uniform implementation of reception standards in practice is considered sufficient
En omarbetning av direktivet om mottagningsvillkor, tillsammans med ett utökat mandat för Europeiska unionens asylbyrå för att främja ett enhetligt genomförande av mottagningsvillkoren i praktiken, anses tillräcklig för att uppfylla målen att vidareutveckla

To provide a basis for a uniform implementation of the related provisions of the Chicago Convention,
Att lägga grunden för en enhetlig tillämpning av aktuella bestämmelser i Chicagokonventionen genom att se till

However, it is crucial that a uniform implementation of the option is safeguarded as from 2012,
Det är dock mycket viktigt att ett enhetligt genomförande av denna valmöjlighet tryggas från och med år 2012,

In this respect, the Maltese guidelines not only contribute to a uniform implementation of dual displays in all shops opting for the voluntary approach,
De maltesiska riktlinjerna bidrar i detta hänseende inte enbart till en enhetlig tillämpning av parallella prisangivelser i alla butiker som väljer den frivilliga modellen, men också till öppna

That uniform implementation is ensured;
Man ska säkerställa en enhetlig tillämpning.

Uniform Implementation of the Schengen rules.
En enhetlig tillämpning av Schengenreglerna.

Uniform implementation of the scheme for food distribution.
Enhetligt genomförande av ordningen för livsmedelsutdelning.

Effective, uniform implementation of the mutual recognition principle;
Effektivt och enhetligt genomförande av principen om ömsesidigt erkännande.

Problem 5: Difficulties in uniform implementation of interconnected IT systems.
Problem 5: Svårigheter med ett enhetligt genomförande av sammankopplade IT-system.

Association of the candidate countries with efforts to achieve a better and more uniform implementation of the Directive;
Samarbete med kandidatländerna i syfte att uppnå ett bättre och enhetligare genomförande av direktivet.

rather a guarantee for the uniform implementation of the rule.
utan om en garanti för en enhetlig tillämpning av bestämmelsen.

The uniform implementation of customs legislation and working methods has been difficult.
Det har varit svårt att uppnå ett enhetligt genomförande av tullagstiftningen och arbetsmetoderna.

Action 2: Association of the candidate countries with efforts to achieve a better and more uniform implementation of the Directive.
Åtgärd 2: Samarbete med kandidatländerna i syfte att uppnå ett bättre och enhetligare genomförande av direktivet.

In 2013, it will also work with the relevant Committee to develop guidance notes with a view to promoting a more uniform implementation.
Under 2013 kommer den också att samarbeta med den berörda kommittén för att ta fram riktlinjer för att främja ett mer enhetligt genomförande.

are in favour of a rapid and uniform implementation of a Driver Attestation.
stödjer ett snabbt och enhetligt införande av förartillstånd.