we all agree on the need to create an instrument that is able to intervene in the event of a crisis.
Vi är alla överens om behovet av att skapa ett instrument som kan ingripa vid en kris.
The Commission President should be able to intervene and we would then be able to approve a motion of confidence.
Ordföranden i kommissionen skulle kunna ingripa, och vi skulle därefter kunna godkänna en resolution om förtroende.
must also be able to intervene in the foreign exchange market.
svenska kronor och ska även kunna intervenera på valutamarknaden.
Does the EU have bodies able to intervene when unjustified price mismatches,
Har EU organ som kan gripa in när man konstaterar brist på överensstämmelse,
we hope to be able to interveneto prevent further spread.".
oss hoppas för att vara kompetent att ingripa för att förhindra mer ytterligare spridning.”.
The Union will be able to intervene in a more effective way to prevent
Unionen kommer att kunna ingripa på ett effektivare sätt för att förebygga
The holders of the Master will be able to intervene on the questions.
Ämneskompetens Innehavare av Master kommer att kunna ingripa på frågorna.
A functioning body will be able to intervene more quickly in urgent cases
Ett fungerande organ kommer att kunna ingripa snabbare i brådskande fall
Being familiar with the working environment and able to intervene early is important for health care.
Känner man till miljön och kan ingripa tidigt så är det viktigt för hälso- och sjukvården.
The Union will be able to intervene in a more effective way to prevent and fight against cross-border health threats,
Unionen kommer att kunna ingripa effektivare för att förhindra och bekämpa hälsorisker som sprids över gränserna, t.ex. fågelinfluensa
But I think our citizens want us to be able to intervene before crises break out at all.
Men jag tror att medborgarna begär att vi skall kunna ingripa innan kriser utbryter över huvud taget.
Supervisors will be able to intervene at an even earlier stage(i.e. upon a likely breach of the Capital Requirements Directive2(CRD)
Tillsynsmyndigheter kommer att kunna ingripa ännu tidigare(redan vid ett sannolikt brott mot kapitalkravsdirektivet2, i stället för vid ett faktiskt brott,
the Commission is not able to intervene in the legal systems of the Member States.
Det är faktiskt så att kommissionen inte kan lägga sig i medlemsstaternas rättssystem.
Europe has to be able to intervene with common and effective measures to guarantee food supply
EU måste vara i stånd att ingripa med gemensamma och effektiva åtgärder för att säkerställa tillgången på livsmedel
Under the new text, this new superpower will be able to intervene even if the crime only affects one country.
Enligt den nya texten kommer denna nya supermyndighet att kunna ingripa till och med om brottet berör endast ett land.
The European Parliament must be able to interveneto confirm cases of absolute immunity
Konkret måste Europaparlamentet kunna ingripa för att bekräfta fall av privilegier
professional nature, able to intervene in the event that prevention does not succeed.
som skall vara av permanent och yrkesmässig art och som skall kunna ingripa om förebyggandet inte lyckas.
Agreement that the Agency will be able to intervene in matters of security, as a result of the new tasks assigned by the Member States
Samförstånd om att byrån skall kunna ingripa i säkerhetsfrågor som ett resultat av de nya uppgifterna för medlemsstaterna genom direktivet om”skyddsåtgärder på fartyg
we have been able to intervene within these circuits in the brain to either turn them up
Vi har lyckats ingripa i dessa banor och sedan antingen ökat
I do not know when this force will be able to intervene; intervention will not be possible before an agreement has been reached between the parties to the conflict,
Jag vet inte när denna styrka kommer att kunna ingripa. Ett ingripande kommer inte att vara möjligt förrän en överenskommelse har nåtts mellan parterna i konflikten, men vi hoppas alla
The Finnish presidency has requested clarification as to whether the Cologne resolution means that the EU would only be able to intervene following a UN mandate,
Det finska ordförandeskapet har begärt klarläggande av om Kölnbeslutet betyder att EU skall kunna ingripa endast efter FN-mandat, eller om EU likt Nato skall
The European Union will be able to intervene with credibility only when it acknowledges that it bears a major portion of the blame,
Europeiska unionen skulle kunna ingripa, men bara om den erkänner att också den har en viktig del i ansvaret,
to request that ESMA restrict such short selling in other jurisdictions in order to be able to intervene rapidly where appropriate
handelsplats inom sin jurisdiktion, eller av Esma begära en sådan begränsning för andra jurisdiktioner för att kunna ingripa snabbt om det är lämpligt
I am concerned about statements to the effect that the EU should be able to intervene anywhere in the world where there are threats to the Union' s security, interests and values.
Jag oroas av formuleringar om att EU skall kunna ingripa överallt i världen där unionens säkerhet, intressen och värderingar hotas.
The Belgian Presidency therefore believes that it is vital that it is able to interveneto support social plans
För det belgiska ordförandeskapet framstår det således som nödvändigt att man skall kunna ingripa när det gäller sociala planer
Results: 32,
Time: 0.0481
How to use "able to intervene" in an English sentence
That is the only time angels are able to intervene un-asked.
Ana was able to intervene with Miriam's landlord, forestalling her eviction.
This project’s PM was able to intervene and turn things around.
Officers were ultimately able to intervene before it was too late.
and thus be able to intervene before it is too late.
is also able to intervene on particularly complex and delicate plants.
They may be able to intervene on your behalf, for example.
They will be able to intervene and help console the hoarder.
We haven’t been able to intervene in those situations very well.
He should be able to intervene and get an appropriate result.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文