What is the translation of " ACCESSION TO THE CONVENTION " in Swedish?

• anslutning till konventionen
• anslutningen till konventionen
• anslutning till istanbulkonventionen
• skall ansluta sig till konventionen

Examples of using Accession to the convention in English and their translations into Swedish

why do we need accession to the Convention?
varför är anslutningen till konventionen nödvändig?

Accession to the convention, however, does not increase protection for human rights.
Anslutning till konventionen innebär dock inte ett ökat skydd av de mänskliga rättigheterna.

This is an area which will be particularly affected by the Union's accession to the convention.
Detta område kommer att påverkas särskilt av unionens anslutning till konventionen.

EU accession to the Convention will bring among others the following additional benefits.
EU: anslutning till konventionen kommer att medföra bland annat följande fördelar.

popularity of the process of EU accession to the convention.
populariteten i förfarandet för Europeiska unionens anslutning till konventionen.

Whereas the EU's accession to the Convention does not exonerate Member States from national ratification;
EU: anslutning till Istanbulkonventionen befriar inte medlemsstaterna från den nationella ratificeringen.

which the European Union has had since the Treaty of Lisbon required accession to the convention.
morgon förverkligar detta mandat, som EU har haft sedan Lissabonfördraget krävde anslutning till konventionen.

Whereas the EU's accession to the Convention does not exonerate Member States from ratification at national level;
EU: anslutning till konventionen befriar inte medlemsstaterna från ratificering på nationell nivå.

The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to deposit the instrument of accession to the Convention on behalf of the Community.
Rådets ordförande bemyndigas härmed att utse den person som skall vara behörig att deponera instrumentet för anslutning till konventionen på gemenskapens vägnar.

Accession to the convention will, therefore, give the Union credibility in dialogue with third countries on human rights.
En anslutning till konventionen kommer därför att ge trovärdighet åt unionens dialog om mänskliga rättigheter med tredjeländer.

the Commission stated that'Community accession to the Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution is a priority.
Svartahavssynergin konstaterade kommissionen att”[g]emenskapens anslutning till Konventionen om skydd av Svarta havet mot föroreningar är en prioriterad fråga”.

EU accession to the Convention will further strengthen the EU's system for the protection of fundamental rights.
EU: anslutning till konventionen kommer att ytterligare stärka EU: s befintliga system till skydd för de grundläggande rättigheterna.

formal confirmation of or accession to the Convention shall also represent consent to be bound by this Agreement.
instrument om formell bekräftelse av eller anslutning till konventionen även utgöra samtycke till att vara bunden av detta avtal.

The EU's accession to the Convention also opens up the question of the political representation of the Union in the bodies of the Council of Europe.
EU: anslutning till konventionen ger även upphov till frågan om EU: politiska representation i Europarådets organ.

on the chemical disarmament of Syria in accordance with their accession to the convention on the prohibition of chemical weapons.
på kemisk nedrustning av syrien i enlighet med sin anslutning till konventionen om förbud mot kemiska vapen.

The EU's accession to the convention is a unique experiment,
EU: anslutning till konventionen är ett unikt experiment,

strengthen its implementation through accession to the Convention and its Protocols.
stärka dess genomförande genom anslutning till konventionen och dess protokoll.

Accession to the Convention can be successful only if it truly reinforces the already functioning institutions
Anslutningen till konventionen kan bara bli en framgång om den verkligen befäster de redan fungerande institutionerna

UN Human Rights Council, Iran affirmed that it was considering accession to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
s råd för mänskliga rättigheter, intygade att man övervägde att ansluta sig till konventionen om avskaffande av all slags diskriminering av kvinnor.

Accession to the convention will partly make up for these limitations by ensuring external judicial supervision of all aspects of the Union's activity.
En anslutning till konventionen kommer delvis att kompensera dessa begränsningar genom att se till att alla aspekter av unionens verksamhet undergår en extern rättslig kontroll.

a proposal for Union accession to the Convention for the protection of human rights
med undantag för ett förslag om att EU skall ansluta sig till konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna

EU accession to the Convention would oblige Member States to collect
Om EU ansluter sig till konventionen skulle det tvinga medlemsstaterna att samla in

fundamental freedoms- we will see how it will be possible to use accession to the Convention on Human Rights as yet another argument in favour of more decisions being taken at EU level,
grundläggande friheter- kommer vi att se hur det blir möjligt att använda anslutningen till konventionen om de mänskliga rättigheterna som ytterligare ett argument för att fler beslut ska tas på EU-nivå,

The EU's accession to the Convention will be a unique experiment,
EU: anslutning till konventionen kommer att vara ett unikt experiment,

Article 38 of the 1999 Protocol provides that accession to the Convention is open to regional economic integration organisations, an explicit reference to the Community.
Enligt artikel 38 i protokollet från 1999 är anslutningen till fördraget öppen för regionala organisationer för ekonomisk integration, varigenom gemenskapen uttryckligen åsyftas.

Before accession to the convention on mutual assistance
Inför Cyperns anslutning till konventionen om ömsesidigt bistånd

Despite the fact that the EU will not join the Council of Europe(CoE), accession to the convention should entail the right to nominate candidates for the post of judge,
Trots att EU inte ansluter sig till Europarådet borde en anslutning till konventionen innebära en rätt att nominera domarkandidater och göra det möjligt för Europaparlamentet att ha

Accession to the convention will provide citizens with protection against the actions of the EU
Anslutningen till konventionen kommer att ge medborgarna skydd mot EU:

Pending their countries' accession to the convention establishing the Institute, delegations from Austria,
I väntan på att deras respektive länder skall ansluta sig till konventionen om institutet, har delegationer från Österrike,

EC accession to the Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution will be pursued,
EG kommer att fortsätta förbereda en anslutning till konventionen om skydd av Svarta havet mot föroreningar,

How to use "accession to the convention" in an English sentence

It has no official representation in the UN, which prevents formal accession to the Convention on Cluster Munitions.

Nonetheless, the accession to the Convention sends a positive message to foreign investors that Angola is open for business.

Barbados is considering accession to the Convention and is considering sites for designation, which is a requirement for accession.

Macau: Extended to Macau by Portugal at the time of Portugal's accession to the Convention on October 22, 1969.

The Bill on the Accession to the Convention on the European Forest Institute (567 SE), initiated by the Government.

Syrian accession to the Convention on the prohibition of chemical weapons represents a significant step also in this direction.

The Commission is examining the conditions for European Community accession to the Convention to protect the Black Sea against pollution.

Accession to the Convention will allow ECHR to assess judicial actions of ECJ or to impose interpretation of the law.

If and when peace talks resume, Syrian accession to the convention should be an integral part of a negotiated agreement.

The improved grade was because of accession to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material amendment this year.

How to use "anslutning till konventionen" in a Swedish sentence

För anslutning till konventionen krävas vissa ändringar i gällande arbets- tidslagstiftning.

en stor mängd internationella möten i anslutning till konventionen mot kemiska vapen.

Styrelsen tillstyrker anslutning till konventionen från svensk sida.

En svensk anslutning till konventionen aktualiserar ändring i 1899 års lag.

Frågan om de ryska samernas eventuella anslutning till konventionen bör beaktas.

Syftet med Europeiska gemenskapens anslutning till konventionen är att bistå den europeiska.

En svensk anslutning till konventionen bedöms kräva lagändringar i några avseenden.

Stats anslutning till konventionen kan bringas att upphöra genom uppsägning (art. 71).

En anslutning till konventionen kräver därför särskild lagstiftning.

Parlamentet godkände även akten om anslutning till konventionen om miljökonsekvensbeskrivningar.