What is the translation of " ACCORDANCE WITH EXISTING " in Swedish?

• enlighet med befintliga
• enlighet med gällande
• överensstämmelse med befintliga
• enlighet med befintlig
• enlighet med existerande
• enlighet med rådande

Examples of using Accordance with existing in English and their translations into Swedish

Our personnel are trained in accordance with existing regulations. Buses.
Vi utbildar vår personal i enlighet med rådande föreskrifter. Bussar.

Whereas the volume of Community aid for the period after 1995 should be determined in accordance with existing procedures;
Storleken på gemenskapens stöd efter 1995 bör bestämmas i enlighet med gällande förfaranden.

Which is in operation and has a permit in accordance with existing Community legislation before 28 December 2002, or.
Som är i drift och har tillstånd i enlighet med befintlig gemenskapslagstiftning före den 28 december 2000, eller.

Any decision of this nature shall be communicated to the Commission in accordance with existing agreements.
Kommissionen skall underrättas om varje sådant beslut i enlighet med befintliga överenskommelser.

To involve, in accordance with existing objectives and agreements, the candidate
I överensstämmelse med befintliga mål och avtal involvera kandidatländerna

Such compliance should be assured in accordance with existing international conventions.
Efterlevnaden bör säkerställas i enlighet med befintliga internationella konventioner.

In accordance with existing practice, that meeting's conclusions will be passed to the Article 36 Committee for further discussion.
I enlighet med gällande praxis kommer slutsatserna från sammanträdet att överlämnas till artikel 36-kommittén för vidare diskussion.

The position involves presence at the department in accordance with existing collective agreements.
Anställningen förutsätter närvaro på institutionen i enlighet med gällande kollektivavtal.

In accordance with existing plans, the company"Sevmash"(severodvinsk)
I enlighet med befintliga planer, företaget"Sevmash"(hav)

The scheme developed by the operator in accordance with existing national applicable requirements.
Det system som utarbetats av operatören i enlighet med förekommande nationella tillämpliga bestämmelser.

In accordance with existing safety regulations, electric wiring and installations must be performed by a professional and certified electrician.
I enlighet med gällande säkerhetsföreskrifter, måste allt arbete på installation av elektriska apparater skall utföras av certifierade professionella elektriker.

We may contact you on social media, with your consent or in accordance with existing customer relations.
Vi kan komma att kontakta dig via sociala medier efter ditt samtycke eller i enlighet med befintliga kundrelationer.

It shall be produced in accordance with existing reporting standards and the terms agreed between the EuSEF manager and the investors.
Den ska utformas i enlighet med gällande redovisningsstandarder och de som avtalats mellan förvaltaren av fonden för socialt företagande och investerarna.

The user acknowledges that the use of the site will be undertaken in accordance with existing rules and regulations.
Användaren förbinder sig att användningen av webbsidan görs i enlighet med existerande lagar, regler och föreskrifter.

The definition of branch, in accordance with existing insolvency principles, should take account
I enlighet med de befintliga principerna för insolvens bör det i definitionen av filial tas hänsyn till

The information specified in paragraph 1 shall be treated confidentially in accordance with existing national regulations.
De uppgifter som avses i punkt 1 skall behandlas konfidentiellt i enlighet med gällande nationella bestämmelser.

In accordance with existing plans in the foreseeable future,
I enlighet med befintliga planer inom överskådlig framtid,

Other types of filters should be cleaned periodically, in accordance with existing instructions from the manufacturer.
Andra typer av filter bör rengöras med jämna mellanrum, i enlighet med gällande instruktioner från tillverkaren.

including through infringement proceedings, in accordance with existing practice.
de åtgärder som krävs, inklusive överträdelseförfaranden, i enlighet med gällande praxis.

Financial position: The company's financial information is issued in accordance with existing legislation and the applicable regulations for public companies.
Finanser: Bolagets finansiella information lämnas i enlighet med rådande lagstiftning och de föreskrifter som gäller för publika bolag.

regional policies using the Community Structural Funds in accordance with existing modalities.
hjälp av social- och regionalpolitik, med användning av gemenskapens strukturfonder i enlighet med gällande bestämmelser.

Products can be to 6000 mm length, 1000 mm volume, reinforcement bars diameter- in accordance with existing standards and building construction standards in force in the European Union.
Produkterna kan vara 6000 mm längd, 1000 mm volym, armeringsstångsdiameter- i enlighet med gällande standarder och byggnadsstandarder gällande i Europeiska unionen.

industrial property in accordance with existing international law.
in dustriella rättigheter i enlighet med befintlig internationell lag.

EUSR Semneby will also, in accordance with existing mechanisms, contribute to the prevention of conflicts and assist in creating
EU: särskilda representant Peter Semneby kommer också i enlighet med befintliga mekanismer att bidra till att förebygga konflikter

We take the greatest consideration of environmental influences and work in accordance with existing laws and regulations.
Största möjliga hänsyn tas till miljöpåverkan och att arbetet sker i överensstämmelse med gällande lagar och lokala bestämmelser.

This recognition may be limited, as appropriate, in accordance with existing international agreements binding the Member State of recognition
Detta erkännande skulle, om så krävs, kunna vara begränsat i överensstämmelse med existerande internationella avtal som binder den erkännande medlemsstaten

The information given in accordance with paragraphs 4 to 6 shall be treated confidentially in accordance with existing national regulations.
De uppgifter som lämnas i enlighet med punkt 4-6 skall behandlas konfidentiellt i enlighet med gällande nationella bestämmelser.

In accordance with existing national provisions,
I enlighet med befintliga nationella bestämmelser,

Publications in recognised scientific journals or anthologies in accordance with existing publishing tradition in the field.
Att ha publicerat sig i erkända, vetenskapliga tidskrifter eller samlingsverk i enlighet med existerande internationell publiceringstradition inom ämnet.

enforcement of the directives in accordance with existing case law;
verkställande av direktiven, i överensstämmelse med befintlig rättspraxis.

How to use "accordance with existing" in an English sentence

Always act in accordance with existing rules and missions.

Integration to continue in accordance with existing action plan.

This process is performed in accordance with existing legislation.

The policy will be in accordance with existing legislation.

Installation should be in accordance with existing codes only.

Service release NNS042 and NWSA141, in accordance with existing law.

These regulations shall be in accordance with existing commercial practices.

Use the trimmers in accordance with existing laws and regulations.

You should work these cases in accordance with existing guidance.

Tax holiday facilities are provided in accordance with existing laws.

How to use "överensstämmelse med befintliga, enlighet med befintliga, enlighet med gällande" in a Swedish sentence

Ett upphävande av SÄIFS 1996:3 innebär därför i någon mån en korrigering till överensstämmelse med befintliga EU-regler.

Bolagets miljöåtaganden: Svinryggens verksamhet bedrivs i enlighet med befintliga miljötillstånd.

Tilläggsdebitering sker i enlighet med gällande prislista.

Materialet behandlas i enlighet med gällande lagstiftning.

Detta ska fastställas i enlighet med befintliga unionsstandarder.

Verksamheten har under 2013 bedrivits i överensstämmelse med befintliga tillstånd.

Arbetet sker i enlighet med gällande processer.

Examenstillfällen ordnas i enlighet med befintliga resurser.

Verksamheten vid värmeanläggningen i V äckelsång har ckså bedrivits i överensstämmelse med befintliga tillstånd.

Denna är utförd i enlighet med befintliga riktlinjer och föreskrifter.