What is the translation of " LINE WITH EXISTING " in Swedish?

• linje med befintliga
• enlighet med gällande
• linje med gällande
• enlighet med befintlig
• linje med nuvarande

Examples of using Line with existing in English and their translations into Swedish

be in line with existing international agreements.
vara i linje med befintliga internationella avtal.

rather than individual cases, in line with existing practice.
i enskilda fall, i enlighet med gällande praxis.

Please be aware that this bike is regulated in line with existing Electric Power Assisted Cycles regulations.
Observera att denna cykel är reglerad i enlighet med gällande regler för kraftassisterade elektriska cyklar.

In line with existing rules in both the 4AMLD
I linje med gällande regler både i fjärde penningtvättdirektivet

While the Commission fully shares this view, the wording needs redrafting to be in line with existing labelling initiatives.
Kommission delar till fullo denna åsikt, men en omformulering krävs för överensstämmelse med befintliga märkningsåtgärder.

The taxation sector of the programme should be brought into line with existing and upcoming Union legislation
Programmets skatterelaterade del bör ligga i linje med befintlig och ny unionslagstiftning,

The proposal states that workers' representatives can be used to decide on the opt-out in line with existing national law and practice.
Enligt förslaget får arbetstagarnas representanter besluta om individuella undantag i enlighet med befintlig nationell lagstiftning och rättspraxis.

Start developing European standards, in line with existing legislation, international conventions
Utarbetande av europeiska standarder i enlighet med befintlig lagstiftning, internationella konventioner

It is a 50% reduction on the current position and is in line with existing Irish freedom of information provisions.
Det är en minskning med 50 procent av den nuvarande ståndpunkten och i linje med de gällande irländska bestämmelserna om fri information.

In line with existing international and national approaches, the Commission is
I linje med befintliga internationella och nationella strategier identifierar kommissionen

other necessary support activities in line with existing and future Community programmes;
annan nödvändig stödverksamhet i linje med befintliga och framtida gemenskapsprogram.

be based on Art 114(3) TFOE, in line with existing Regulations limiting the use of fluorinated gases,
förslaget bör bygga på artikel 114.3 i EUF-fördraget, i linje med de befintliga förordningarna om minskad användning av fluorerade växthusgaser,

comprehensively improve standards in line with existing European and international legislation as mentioned above.
övergripande sätt i enlighet med gällande europeisk och internationell lagstiftning som nämnts ovan.

In line with existing European procedures14, account preservation orders issued under the proposed procedure in
I enlighet med befintliga europeiska förfaranden14 kommer förelägganden om bevarande av bankkontotillgångar som utfärdas enligt det föreslagna förfarandet i en medlemsstat

To address this, specific provisions on clinical trials in emergency situations have been added in line with existing international guidance documents on this issue.
Därför har särskilda bestämmelser om kliniska prövningar i nödsituationer lagts till, i linje med den befintliga internationella vägledningen om detta.

The first clarifies the term"ro-ro passenger ship" in line with the SOLAS definition as appearing in the Annex I of the Directive and the second the term"age" of a ship in line with existing Community legislation1.
Den första definitionen förtydligar termen”ro-ro-passagerarfartyg” i enlighet med den SOLAS-definition som förekommer i bilaga I till direktivet medan den andra definitionen förtydligar termen fartygets”ålder” i enlighet med gällande gemenskapslagstiftning1.

The usual means of announcing plenary votes should be used and, in line with existing practice, sufficient time should be given for Members to reach the Chamber.
Det vanliga sättet att tillkännage plenaromröstningar bör användas, och i enlighet med gällande praxis bör ledamöterna få tillräckligt med tid för att hinna till plenisalen.

The proposal incorporates into Union law the main elements of the Treaty in order to support sound fiscal frameworks at national level and is fully in line with existing rules defined in primary and secondary legislation.
Genom detta förslag införlivas de viktigaste delarna av fördraget i unionslagstiftningen för att stödja sunda finanspolitiska ramar på nationell nivå vilket är helt i linje med gällande bestämmelser som definieras i primär- och sekundärrätten.

additional finance, in line with existing commitments, towards its fair share of the USD 100 billion a year by 2020, and that it establish
tillkommande finansieringen, i linje med befintliga åtaganden, för att kunna få fram sin skäliga andel av de 100 miljarderna US-dollar varje år fram till 2020,

the Task Force recommendations, where not already in line with existing policies, with proposals for specific actions.
följa upp arbetsgruppens rekommendationer, i de fall de inte överensstämmer med de existerande strategierna, med förslag till särskilda åtgärder.

Any measure targeting the external market should be developed in line with existing support measures within the framework of European trade policy7.
Alla åtgärder med inriktning mot den yttre marknaden bör utformas i överensstämmelse med de befintliga stödåtgärderna inom ramen för den europeiska handelspolitiken7.

may even lead to significant distortions, the Commission will recommend, in line with existing negotiation principles, that the Council does not grant transitional periods.
bedöms kunna äventyras eller sådana att betydande snedvridningar skulle kunna uppstå kommer kommissionen att rekommendera, i linje med gällande förhandlingsprinciper, att rådet inte beviljar någon övergångsperiod.

appoint the Director of OHIM, in line with existing practices in the vast majority of other EU agencies,
s direktör i enlighet med gällande praxis för de allra flesta andra EU-organ,

be based on Art 114(3) TFOE, in line with existing Regulations limiting the use of fluorinated gases.
bygga på artikel 114.3 i EUF-fördraget, i linje med de befintliga förordningarna om minskad användning av fluorerade växthusgaser.

advertising of non-prescription medicines, which are not reimbursed, in line with existing requirements for advertising to encourage the rational use of the product
icke ersättningsbara läkemedel som säljs fritt i linje med nuvarande villkor för reklam att uppmuntra till rationell användning av produkten

advertising of non-prescription and non-reimbursed over-the-counter medicines in line with existing requirements for advertising to encourage the rational use of the product
icke ersättningsbara läkemedel som säljs fritt i linje med nuvarande villkor för reklam att uppmuntra till rationell användning av produkten

At the same time, the EU is also committed to ensuring that any transmission of PNR data to third countries is done in a secure manner, in line with existing EU legal requirements, and that passengers are able to enforce their rights in relation to the processing of their data.
Samtidigt har EU även föresatt sig att säkerställa att alla överföringar av PNR-uppgifter till tredjeland ska ske på ett säkert sätt och i enlighet med gällande EU-lagstiftning samt att passagerare ska ha möjlighet att göra sina rättigheter gällande när det gäller behandlingen av deras personuppgifter.

safety requirements are put in place for all Union workers, in line with existing Union law, and in accordance with the specific risks faced by workers in some production,
säkerhet på arbetsplatsen införs för samtliga arbetstagare inom unionen i linje med befintlig unionslagstiftning och i överensstämmelse med hänsyn till de risker som arbetstagare inom vissa sektorer för tillverkning,

one(70% decrease) in line with existing studies on reaction in derivative markets,
en hypotes med en volymminskning på 70% i linje med befintliga studier om hur derivatmarknader reagerar,

improving working conditions for posted workers across the Union in line with existing acquis; CALLS ON the Member States to provide access to information on terms of employment as well as effectively fight against disrespect of posted workers' rights, in accordance with the rules on posting of workers;
arbetsvillkoren för utstationerade arbetstagare förbättras i hela unionen i enlighet med det befintliga regelverket, UPPMANAR medlemsstaterna att ge tillgång till information om anställningsvillkor och effektivt bekämpa bristande respekt för utstationerade arbetstagares rättigheter i enlighet med bestämmelserna för utstationering av arbetstagare.

How to use "line with existing" in an English sentence

In line with existing parking regulations in that zone.

cycle in line with existing signs and traffic orders.

Are the project expenditures in line with existing guidelines?

These results are also in line with existing evidence .

These findings are in line with existing literature (2, 7).

The proposed changes are in line with existing planning policy.

Royalty rates are in line with existing agreements, Walter said.

Thereafter, fees will be in line with existing fee schedule.

Many of the recommendations are in line with existing research.

But also steps that are in line with existing agreements.

How to use "enlighet med gällande, linje med befintliga, linje med gällande" in a Swedish sentence

Bildmaterial sparas i enlighet med gällande författning.

Materialet behandlas i enlighet med gällande lagstiftning.

Tilläggsdebitering sker i enlighet med gällande prislista.

Snygg fitness linje med befintliga investerare hoffmann.

Föreslagna plan är i linje med gällande FÖP.

Lönsamheten i klinikerna från tillkommande omsättning förväntas ligga i linje med befintliga vinstmarginaler.

Den grafiska profilen kan även anpassas i linje med befintliga Office-mallar i samråd med våra projektledare.

Resultatet är i linje med befintliga planer inkluderande satsningen inom wireless Internet.

Kassera nålen i enlighet med gällande rutiner.

Det är dock i linje med gällande regelverk.