What is the translation of " LINE WITH CURRENT " in Swedish?

• linje med nuvarande
• linje med gällande
• linje med aktuella
• linje med rådande
• enlighet med gällande
• linje med dagens
• överensstämmelse med nuvarande

Examples of using Line with current in English and their translations into Swedish

Based on consultations, it appears that this is in line with current practices of some Member States.
Samråden tyder på att detta ligger i linje med nuvarande praxis i vissa medlemsstater.

In line with current legislation, charges up to average costs would generally be accepted.
I linje med nuvarande lagstiftning skulle avgifter upp till genomsnittskostnaderna i allmänhet accepteras.

In the proposal, this requirement has been retained and enhanced in line with current best practice.
I förslaget har detta krav bibehållits och framhävts i linje med nuvarande bästa praxis.

Our monitoring must be in line with current treaty provisions
Vår övervakning måste ligga i linje med de befintliga bestämmelserna i fördraget

Thanks to this common position, existing EU legislation on air services has been brought in line with current practice.
Tack vare den gemensamma ståndpunkten har befintlig EU-lagstiftning om flygtrafiktjänster nu samlats i linje med aktuell praxis.

It is also in line with current reinsurance work in the International Association of Insurance Supervisors.
Det ligger också i linje med nuvarande återförsäkringsarbete inom den internationella sammanslutningen för försäkringstillsynsorgan.

It is proposed to amend the Accounting Directives to bring them in line with current international theory and practice.
I förslaget föreslås en ändring av redovisningsdirektiven för att bringa dem i överensstämmelse med aktuell teori och praktik.

In line with current practice, a Management Board should also be set up to deal with general operational issues(budget etc.).
I enlighet med gällande praxis bör en förvaltningsstyrelse också inrättas för att behandla allmänna operativa frågor budget osv.

This has made it necessary to offer colour collections that are not just in line with current trends, but that are also profitable.
Det har gjort det nödvändigt att erbjuda färgkollektioner som inte bara är i linje med rådande trender, utan också lönsamma.

In line with current cookie regulations,
I linje med nuvarande cookie regelverk,

The discovery is a consequence of a research track that, from the beginning, was not in line with current views of the soil ecosystem.
Upptäckten är en följd av ett forskningsspår som från början inte var i linje med nuvarande synsätt på ekosystemet i marken.

In line with current needs and expectations there is a number of Health Economical calculations performed with Airsonett as a basis.
Home Hälsoekonomi Hälsoekonomi I linje med aktuella behov och förväntningar så har ett antal hälsoekonomiska beräkningar utförts för Airsonett.

We have procedures in place to ensure that your personal data will be handled in a safe and secure way and in line with current legislation.
Vi har rutiner på plats för att säkerställa att era personuppgifter hanteras tryggt och säkert i enlighet med gällande lagstiftning.

The concept is in line with current trends, where consumers have come to expect that they should be able to personalise goods such as mobile phones.
Konceptet ligger i linje med nuvarande trender där konsumenterna förväntar sig att de ska kunna personanpassa sina artiklar, exempelvis mobiltelefoner.

as the current one is not fully in line with current environmental requirements.
nuvarande inte ligger helt i linje med dagens miljökrav.

In line with current practice in several Member States,
I likhet med gällande praxis i många medlemsstater

so the furniture wood room bathroom is the perfect accessory to be in line with current trends.
så möblerna renseriet badrummet är det perfekta tillbehöret för att vara i linje med nuvarande trender.

flexible funding in line with current needs, with borrowing in both the capital
flexibel finansiering i linje med rådande behov, med upplåning

Finally, I would like to stress the need for better political dialogue with the ECB, in order to have European economic governance that is in line with current global demands.
Avslutningsvis vill jag betona behovet av en bättre politisk dialog med Europeiska centralbanken för att få en europeisk ekonomisk styrning som ligger i linje med dagens globala krav.

bringing it into line with current thinking on equality
direktivet uppdateras i enlighet med aktuella tankegångar kring jämställdhet

Systematic maintenance and modernisation as well as training of personnel guarantee operation in line with current standards and strengthen safety-culture.
Kontinuerlig underhåll och modernisering samt utbildning av personalen garanterar en drift i linje med nuvarande standarder och den starka säkerhetskultur som råder på Fortum.

In line with current policy frameworks, research activities will underpin the ecosystem
I linje med aktuella politiska ramverk ska forskningsverksamheten stödja ekosystemrelaterade arbetssätt med hantering

With tougher competition within the paint industry comes an increasing need to offer colour collections that are both in line with current trends and profitable.
Konkurrensen inom färgindustrin ökar. Därmed växer också kraven på att erbjuda färgkollektioner som både är i linje med rådande trender och samtidigt lönsamma.

A directive which does not offer a certain legislative framework in line with current international agreements will lead the European biotechnology industry to a dead end in development terms. What is worse.
Ett direktiv som inte erbjuder en lagstiftningsram som är säker och i enlighet med gällande internationella avtal leder till en blockering av den europeiska bioteknologiska industrins utveckling.

thus bringing it into line with current international rules and instruments;
varvid det bringas i överensstämmelse med nuvarande internationella regler och rättsakter.

These recommendations are also in line with current treatment guidelines, with clinical practice in most European countries
Dessa rekommendationer ligger också i linje med nuvarande behandlingsriktlinjer, med klinisk praxis i de flesta länder i Europa

modernisation as well as training of personnel guarantee operation in line with current standards and strengthen safety-culture.
utbildning av personalen som arbetar med kärnkraft garanterar en drift i linje med nuvarande standarder och den starka säkerhetskultur som råder på Fortum.

The recommended posology of 200-400 mg ciprofloxacin twice daily is in line with current medical practice,
Den rekommenderade doseringen på 200- 400 mg ciprofloxacin två gånger dagligen är i överensstämmelse med nuvarande medicinsk praxis

indicated that the proposed approach was in line with current trends and would be welcomed.
det föreslagna tillvägagångssättet var i linje med nuvarande trender och att det skulle vara välkommet.

The Commission's intention is to ensure that EU working hours are at least in line with current practice at the national level- and at 40 hours, the institutions will be at the upper end of the scale.
Kommissionens avsikt är att se till att EU: arbetstider åtminstone är i linje med nuvarande praxis på nationell nivå ─ och med 40 arbetstimmar per vecka kommer institutionerna att befinna sig i den övre delen av skalan.