What is the translation of " LINE WITH DIRECTIVE " in Swedish?

• linje med direktiv
• enlighet med direktiv
• överensstämmelse med direktiv

Examples of using Line with directive in English and their translations into Swedish

Treatment in line with Directive.
Behandling i enlighet med direktivet.

Additional protocol to Convention 108 of the Council of Europe in line with Directive 95/46.
Ett tilläggsprotokoll till konvention 108 i linje med direktiv 95/46.

In line with Directive 2000/14/EC, this proposal is based on Article 95 of the EC Treaty.
I linje med direktiv 2000/14/EG bygger detta förslag på artikel 95 i EG-fördraget.

Welcomes the fact that the proposal is in line with Directive 2000/9/EC;
Välkomnar att förslaget till förordning ligger i linje med direktiv 2000/9/EG.

In line with Directive 2004/18/EC, the rules on exclusion from a procurement procedure need to be clarified.
I linje med direktiv 2004/18/EG behöver reglerna för uteslutning från upphandlingsförfaranden förtydligas.

Additional protocol to Convention 108 of the Council of Europe in line with Directive 95/46.
Tilläggsprotokoll till Europarådets konvention 108 i linje med direktiv 95/46.

In line with Directive 2004/18/EC, the rules on exclusion from a procurement procedure need to be clarified in Articles 93 and 96 of the Financial Regulation.
I linje med direktiv 2004/18/EG behöver reglerna för uteslutning från upphandlings förfaranden förtydligas i artiklarna 93 och 96 i budget förordningen.

The need to promote the use of electricity generated from renewable sources in line with Directive 2001/77/EC;
Behovet av att främja användningen av el från förnybara energikällor i enlighet med direktiv 2001/77/EG.

In Article 9, provisions on public procurement in line with Directive 2004/18/EC12 and incentives related to the uptake of energy performing products are introduced.
I artikel 9 införs bestämmelser om offentlig upphandling i linje med direktiv 2004/18/EG12 och om incitament kopplade till användning av produkter med goda energiprestanda.

This is acceptable to the Commission since it ensures a higher level of protection in line with Directive 89/391/EEC.
Kommissionen accepterar detta eftersom det garanterar en högre skyddsnivå i överensstämmelse med direktiv 89/391/EEG.

which is in line with Directive 98/83/EC on relevant metabolites,
vilket är i linje med direktiv 98/83/EG om relevanta metaboliter,

bring the legislation more into line with Directive 91/414/EEC.
lagen blir mer i linje med direktiv 91/414/EEG.

It supports the introduction of specific cooperation measures in line with Directive 2001/95/EC2, together with research to establish new standards or new safety criteria.
Vi stöder införandet av särskilda samarbetsåtgärder i enlighet med direktiv 2001/95/EG2 och de undersökningar som gjorts för att ta fram nya normer och säkerhetskriterier.

In line with Directive 2010/63/EU, sector legislation
I linje med direktiv 2010/63/EU bör sektorslagstiftning

Amendment 46 adjusts the deadlines for monitoring and reporting obligations, in line with Directive 2001/18/EC on the deliberate release into the environment of GMOs1.
Genom ändring 46 anpassas tidsfristerna för övervaknings- och rapporteringskraven, i linje med direktiv 2001/18/EG om avsiktligt utsättande av genetiskt modifierade organismer i miljön1.

Furthermore; in line with Directive 2002/96/EC, this Article obliges Member States to allow producers to use visible fees for a transitional period of four years after the transposition of this Directive..
Dessutom anges i denna artikel, i enlighet med direktiv 2002/96/EG, att medlemsstaterna skall tillåta tillverkarna att använda synliga avgifter under en övergångsperiod på fyra år efter det att detta direktiv har genomförts.

The European Commission has requested Sweden to bring its legislation in line with Directive 1999/70/EC on fixed-term work
Europeiska kommissionen har begärt att Sverige bringar sin lagstiftning i överensstämmelse med direktiv 1999/70/EG om visstidsarbete

In line with Directive 2002/96/EC, this Article requires Member States to ensure that producers,
I enlighet med direktiv 2002/96/EG ställs i denna artikel kravet att medlemsstaterna skall se till att tillverkarna,

In particular, we welcome the amendments which bring the Commission proposal into line with Directive 2000/43 on racial discrimination
Särskilt välkomnar vi de ändringsförslag som placerar kommissionens förslag i linje med direktiv 2000/43 om rasdiskriminering

strengthen the health guarantees offered by Member States for intra-Community trade in animals of these species in line with Directive 64/432/EEC.
de hälsogarantier som medlemsstaterna ger för handeln med dessa djurarter inom gemenskapen blir mer långtgående i linje med direktiv 64/432/EEG.

The Commission is called upon- in line with Directive 2001/774- to monitor the above-mentioned conditions in the Member States
I enlighet med direktiv 2001/774 uppmanas kommissionen att övervaka situationen vad gäller dessa förutsättningar i medlemsstaterna,

The European Commission has requested Bulgaria to ensure the separation of accounts of Sofia Airport's managing body, in line with Directive 96/67/EC on groundhandling services at EU airports.
EU-kommissionen har uppmanat Bulgarien att se till att ledningsenheten på Sofias flygplats gör en bokföringsmässig uppdelning i enlighet med direktiv 96/67/EG om tillträde till marknaden för marktjänster på flygplatserna inom gemenskapen.

We are still awaiting this Commission proposal, in line with Directive 97/67/EC, which means that the articles relating to liberalisation of the previous directive may no longer apply.
Vi väntar fortfarande på detta förslag från kommissionen, i linje med direktiv 97/67/EG, som innebär att de artiklar som handlar om en liberalisering av det förra direktivet inte längre gäller.

in particular in line with Directive 92/51/EEC(2)?
i synnerhet i enlighet med direktiv 92/51/EEG C?

The Czech Republic has a non binding declaration in its national law(in line with Directive 2002/98/EC), while Ireland has no legislative provisions
Tjeckien har infört en icke-bindande förklaring i sin nationella lagstiftning(i linje med direktiv 2002/98/EG), men i Irland finns det inga rättsliga bestämmelser

therefore urgently calls for the establishment of protocols in Member States to help non-national Europeans in the event of a terrorist attack, in line with Directive(EU) 2017/541 on combating terrorism;
protokoll ska utarbetas i medlemsstaterna utan dröjsmål för att hjälpa EU-medborgare som är medborgare i en annan medlemsstat i händelse av ett terrordåd, i linje med direktiv(EU) 2017/541 om bekämpande av terrorism.

In line with Directive 94/45/EC on the establishment of a European Works Council
I linje med direktiv 94/45/EG om inrättandet av ett europeiskt företagsråd

The main aim of the proposal is to facilitate recognition of certificates of seafarers, which are issued by the Member States in line with Directive 2001/25/EC, as amended,
Huvudsyftet med förslaget är att underlätta erkännande av certifikat för sjöfolk utfärdade av medlemsstaterna i överensstämmelse med direktiv 2001/25/EG om minimikrav på utbildning för sjöfolk1,

In line with Directive 85/337/EEC when an activity is subject to development consent an effective public participation should be provided in accordance with the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE)
I linje med direktivet 85/337/EEG bör man, när en verksamhet kräver utvecklingsgodkännande, säkerställa ett effektivt deltagande av allmänheten i enlighet med FN: s ekonomiska kommission för Europa(UNECE) konvention om tillgång till information,

as provided for in Article 18(1) of Directive 91/414/EEC; whereas such approach is in line with Directive 91/414/EEC, and in particular Article 23(2) thereof;
som anges i artikel 18.1 i direktiv 91/414/EEG. Ett sådant tillvägagångssätt står i överensstämmelse med direktiv 91/414/EEG och i synnerhet med dess artikel 23.2.

How to use "line with directive" in an English sentence

UK policy on flood risk management is in line with Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council on the assessment and management of flood risks.

How to use "linje med direktiv, överensstämmelse med direktiv, enlighet med direktiv" in a Swedish sentence

Allt givetvis inom ramarna för vad som är etiskt försvarbart och i linje med direktiv från läkemedelsmyndigheter.

tillverkares deklaration om produktens överensstämmelse med direktiv och tillämplig harmoniserad standard.

Medlemsstaterna skall fastställa sina skattesatser i enlighet med direktiv 92/84/EEG.

Detta i enlighet med direktiv från Domarutskottét 14.

I överensstämmelse med direktiv 84/539/EEG MALL, SOM ANGES I 4 § 2 MOM.

Personuppgifter ska behandlas i enlighet med direktiv 95/46/EG. 2.

Inte heller förefaller det ligga i linje med direktiv 89/665 att talan skall väckas i rent förebyggande syfte.

Kompressorn är tillverkad i överensstämmelse med direktiv 89/392/EU (maskindirektiv) med ändringar.

Utkastet till proposition har i överensstämmelse med direktiv (EU) 2015/1535 anmälts till kommissionen som teknisk föreskrift.

Säkerhetsutbildning (åtgärder vid nödsituationer i enlighet med direktiv 96/29/Euratom).