What is the translation of " LINE WITH EXISTING " in Dutch?

• overeenstemming met bestaande
• lijn met bestaande

Examples of using Line with existing in English and their translations into Dutch

Create listings of hazardous goods in line with existing regulations.
Correcte notering van de gevaarlijke goederen conform bestaande regels.

This is more in line with existing projects, and is less effort to boot.
Dit is meer in lijn met bestaande projecten en zorgt ervoor dat het opstarten minder inspanning kost.

Learning is only functional when the new knowledge is in line with existing knowledge.
Leren is alleen functioneel als de nieuwe kennis aansluit bij bestaande kennis.

These solutions are also in line with existing climate agreements in the Netherlands and Denmark.
Deze oplossingen zijn ook in lijn met bestaande klimaatafspraken van Nederland en Denemarken.

Legal issues, in particular that the amendments are not in line with existing Community rules;
Juridische kwesties, met name het feit dat de amendementen niet stroken met bestaande gemeenschapsregels;

The proposal's objectives are in line with existing EU policies
De doelstellingen van het voorstel zijn in overeenstemming met bestaand EU-beleid en‑strategieën,

the wording needs redrafting to be in line with existing labelling initiatives.
eens met dit standpunt, maar de formulering moet in overeenstemming worden gebracht met bestaande etiketteringsinitiatieven.

Only then the regulation will be in line with existing international standards to which EU Member States signed-up years ago.
Alleen dan is de wet in lijn met de bestaande internationale normen waaraan de EU-lidstaten zich jaren geleden hebben gecommitteerd.

The first is a formal amendment with regard to Gibraltar Airport in order to bring the text into line with existing agreements.
Ten eerste een formeel amendement met betrekking tot de luchthaven van Gibraltar om de tekst op één lijn te brengen met bestaande akkoorden.

The criteria for all activities are in line with existing EU legislation, policy and objectives.
De criteria voor alle activiteiten zijn in lijn met bestaande EU-wetgeving,-beleid en-doelen.

it is vital to guarantee workers' rights to information and consultation in line with existing EU Directives15.
van cruciaal belang dat de rechten van de werknemers op informatie en raadpleging in lijn met de bestaande EU-richtlijnen15 worden gewaarborgd.

taxation will bring Bitcoin in line with existing financial systems
belastingen zal Bitcoin in overeenstemming brengen met de bestaande financiële systemen

The Committee accepts the logic of the Commission's wish to bring the existing law on consumer credit into line with existing methods and practices.
Het Comité acht het niet onlogisch dat de Commissie de vigerende wetgeving inzake consumentenkrediet in overeenstemming wil brengen met bestaande methoden en praktijken.

timeless monument to Thorbecke, in line with existing monuments to the other statesmen Johan de Witt,
tijdloos monument voor Thorbecke, in aansluiting op reeds bestaande monumenten voor Johan de Witt, Johan van Oldenbarnevelt

job search activities, in line with existing national legislation.
het zoeken naar werk, overeenkomstig de bestaande nationale wetgeving.

Any measure targeting the external market should be developed in line with existing support measures within the framework of European trade policy7.
Alle acties die op de externe markt zijn gericht, zouden ontwikkeld moeten worden in overeenstemming met de in het kader van het Europese handelsbeleid bestaande steunmaatregelen7.

The proposal is fully in line with existing policies and objectives aimed at protecting human health
Het voorstel is volledig in overeenstemming met bestaande beleidsoriëntaties en doelstellingen met het oog op de wereldwijde bescherming van de gezondheid van de mens

strengthens the Commission's text, in line with existing Community environmental legislation.
versterkt de tekst van de Commissie, overeenkomstig de bestaande communautaire milieuwetgeving.

In line with existing best practice, Member States should also increase the added-value of Advance Passenger Information(API) data by establishing
In aansluiting op bestaande goede praktijken zouden de lidstaten ook moeten zorgen voor een grotere meerwaarde van gegevens uit het Advance Passenger Information(API)-systeem,

To address this, specific provisions on clinical trials in emergency situations have been added in line with existing international guidance documents on this issue.
Om in deze leemte te voorzien zijn specifieke bepalingen voor klinische proeven in noodsituaties toegevoegd, die overeenstemmen met de bestaande internationale richtsnoeren op dit gebied.

In line with existing European procedures14, account preservation orders issued under the proposed procedure in one Member State will be automatically recognised and enforced in another Member State
Overeenkomstig de bestaande Europese procedures14 zullen de in het kader van de voorgestelde verordening in een lidstaat uitgevaardigde bevelen tot conservatoir beslag op bankrekeningen automatisch in een andere lidstaat worden erkend

TFOE, in line with existing Regulations limiting the use of fluorinated gases.
lid 3, VWEU, in overeenstemming met bestaande verordeningen ter beperking van het gebruik van gefluoreerde gassen.

In line with existing EU Trade policy, pledges that no EU trade agreement
Zegt- in overeenstemming met het bestaande EU-handelsbeleid- toe dat geen enkele EU-handelsovereenkomst zal leiden tot een lager beschermingsniveau voor de consument,

The capital requirements of banks should continue to be assessed on a case-by-case basis, in line with existing EU regulation,
De kapitaalvereisten waaraan banken moeten voldoen, moeten overeenkomstig de bestaande communautaire wetgeving per geval beoordeeld blijven worden,

the continued enhancement of our GSP system, and in line with existing EC policies.
de voortdurende verbetering van ons stelsel van algemene preferenties(SAP) in overeenstemming met het bestaande EG-beleid.

TFOE, in line with existing Regulations limiting the use of fluorinated gases,
lid 3, VWEU, in overeenstemming met bestaande verordeningen ter beperking van het gebruik van gefluoreerde gassen,

The EU is also committed to ensuring that any transmission of PNR data to third countries is done in a secure manner, in line with existing EU legal requirements,
Tevens wil de EU waarborgen dat elke doorgifte van PNR-gegevens aan derde landen veilig en in overeenstemming met de bestaande wettelijke voorschriften van de EU verloopt en dat passagiers hun rechten met betrekking tot de verwerking

one(70% decrease) in line with existing studies on reaction in derivative markets,
de eerste(70% daling) in overeenstemming met bestaande studies betreffende reacties in derivatenmarkten,

improving working conditions for posted workers across the Union in line with existing acquis; CALLS ON the Member States to provide access to information on terms of employment as well as effectively fight against disrespect of posted workers' rights, in accordance with the rules on posting of workers;
klimaat van eerlijke concurrentie, en de werkomstandigheden van gedetacheerde werknemers in de gehele Unie te verbeteren overeenkomstig het bestaande acquis; ROEPT de lidstaten OP om toegang tot informatie over arbeidsvoorwaarden te verschaffen en inbreuken op de rechten van gedetacheerde werknemers doeltreffend te bestrijden, conform de regelgeving inzake detachering;