What is the translation of " ACCORDANCE WITH PREVAILING " in Swedish?

• enlighet med gällande
• enlighet med rådande

Examples of using Accordance with prevailing in English and their translations into Swedish

Monster warrants that it will perform Services in a professional manner in accordance with prevailing industry standards.
Monster garanterar att bolaget kommer att utföra Tjänster på ett professionellt sätt i enlighet med rådande branschstandard.

the transactions will be reported via Nasdaq Stockholm in accordance with prevailing rules.
avslut kommer att rapporteras via Nasdaq Stockholm i enlighet med gällande regler.

secure manner in accordance with prevailing legislation, and may only use your personal data to fulfil their contractual obligations.
säkert sätt i enlighet med gällande lagstiftning, och får endast använda din personliga information för att uppfylla sina skyldigheter i avtalet.

as long as they are used in accordance with prevailing legislation.
förutsatt att de används i enlighet med gällande lagstiftning.

processing of personal information by Nordic Choice Club in accordance with prevailing legislation and these membership terms and conditions.
Nordic Choice Club registrerar och behandlar medlemmens personuppgifter i enlighet med gällande lagar och dessa medlemsvillkor.

the transactions will be reported via the Nasdaq OMX Stockholm AB in accordance with prevailing rules.
avslut kommer att rapporteras via Nasdaq OMX Stockholm AB i enlighet med gällande regler.

Routine safety controls of the company's products in all markets are also performed in accordance with prevailing laws and procedures.
Det genomförs även rutinmässiga säkerhetsövervakningar av bolagets produkter på samtliga marknader i enlighet med rådande lagar och rutiner.

regulations regarding the designation of currencies under(b) above in accordance with prevailing international monetary practice.
föreskrifter för att utse valutor enligt(b) ovan, i enlighet med rådande internationell praxis på valutaområdet.

processing by Nordic Choice Club of personal information in accordance with prevailing legislation and these membership terms and conditions.
Nordic Choice Club registrerar och behandlar medlemmens personuppgifter i enlighet med gällande lagar och dessa medlemsvillkor.

restrict the Service in accordance with prevailing policies, e.g.
begränsa Tjänsten i enlighet med gällande policys, t. ex.

The executive board shall determine the method of valuation of usable currencies, in terms of the unit of account, in accordance with prevailing international monetary practice.
Styrelsen skall fastställa metoden för värdering av användbara valutor i förhållande till kontoenheten i enlighet med rådande internationell monetär praxis.

all of which undertake to process your personal data in accordance with prevailing data protection rules and internal guidelines.
Slottsstaten som alla åtar sig att behandla dina personuppgifter i enlighet med rådande dataskyddsregler och interna riktlinjer.

group management in accordance with prevailing laws, regulations and instructions.
verkställande direktören och koncernledningen i enlighet med gällande lagar, regler och instruktioner.

substitute the underlying exposures beyond their contractual obligations where such transactions are executed in accordance with prevailing market conditions and the parties to them act
ersätta de underliggande exponeringarna utöver sina kontraktsenliga skyldigheter, om sådana arrangemang utförs i enlighet med rådande marknadsvillkor och parterna agerar i sina egna intressen

Are derived from animals raised in accordance with the prevailing veterinary requirements;
De kommer från djur som fötts upp i enlighet med den gällande veterinära lagstiftningen.

An authority is deemed to be itself responsible for ensuring that its activities are conducted in accordance with the prevailing regulations and decisions.
En myndighet anses själv ansvara för att verksamheten bedrivs i enlighet med gällande föreskrifter och beslut.

There has been a time when- in accordance with the prevailing view of art- it has been possible to neglect knowledge and craftsmanship.
Det har ju funnits en tid när- i enlighet med den dominerande konstsynen- kunnandet och hantverket kunnat försummas.

other on-the-spot checks and inspections, in accordance with the prevailing EU legislation.
andra kontroller och inspektioner på plats i enlighet med gällande EU-lagstiftning.

Moreover, provision has been made for an autonomous budget heading, in accordance with the prevailing system for the European Ombudsman, in order to provide a greater guarantee of the independence of the Data Protection Supervisor.
Man föreslår även ett självständigt konto, i enlighet med det gällande systemet för den europeiska ombudsmannen, för att bättre kunna garantera oberoendet för persondatakontrollanten.

Our freight X-ray operators are in place to screen air freight in accordance with the prevailing regulations- for example,
Säkerhetskontroll av gods Våra fraktröntgenoperatörer utför säkerhetskontroll av flygfraktgodset enligt gällande regelverk till exempel med röntgen och sprängämneskontroll men även andra metoder för att säkerställa

SAS will only process your personal data in accordance with its prevailing policy and if there is a legal basis,
SAS kommer endast att behandla dina personuppgifter i enlighet med gällande policy och om det finns en laglig grund,

In accordance with the prevailing mechanical view, Nägeli regards all qualitative differences as explained only in so far as they can be reduced to quantitative differences(on which what is necessary is said elsewhere),
I enlighet med den härskande mekaniska åsikten ser Nägeli alla kvalitativa skillnader förklarade endast i den mån de kan reduceras till kvantitativa skillnader(något som jag på annat ställe ska behandla), medan han å andra sidan betraktar kvalitet

Our freight X-ray operators are in place to screen air freight in accordance with the prevailing regulations- for example,
Våra fraktröntgenoperatörer utför säkerhetskontroll av flygfraktgodset enligt gällande regelverk till exempel med röntgen och sprängämneskontroll men även andra metoder för att säkerställa

How to use "accordance with prevailing" in an English sentence

In accordance with prevailing legislation SCENTIUM FLAVOURS S.L.

The purchases shall be made in accordance with prevailing law.

Suitable substitutions will be made in accordance with prevailing conditions.

Right to quality care in accordance with prevailing standards. 12).

Our range is designed in accordance with prevailing industry standards.

This would always be in accordance with prevailing English Law.

Hunting and fishing is permitted in accordance with prevailing regulations.

Most EEC countries import spices in accordance with prevailing food laws.

Age relaxation may be availed in accordance with prevailing Government rules.

The examination fee payable will be in accordance with prevailing tariff.

How to use "enlighet med gällande, enlighet med rådande" in a Swedish sentence

Arbetet sker i enlighet med gällande processer.

Fraktberäkning sker i enlighet med gällande avtal.

Ledighet regleras i enlighet med rådande lagstiftning.

Tilläggsdebitering sker i enlighet med gällande prislista.

I enlighet med gällande asylregler valde G.W.

för ideell skada i enlighet med rådande praxis.

Lön betalas i enlighet med rådande branschavtal.

Vi behandlar personuppgifter i enlighet med rådande lagstiftning.

Vetenskap produceras i enlighet med rådande hegemonisk forskningsdiskurs.

Sidoskyddslisterna försvinner i enlighet med rådande bilmode.