What is the translation of " ACCORDANCE WITH PREVIOUS " in Swedish?

• enlighet med tidigare
• linje med tidigare

Examples of using Accordance with previous in English and their translations into Swedish

Confirms that a balanced position will be reached by 2004, in accordance with previous commitments;
Bekräftar att balans kommer att ha uppnåtts 2004, i enlighet med tidigare åtaganden.

In accordance with previous announced decision, the Board of Directors has decided to appoint Magnus Agervald as the new CEO of Ratos.
I enlighet med tidigare kommunicerat beslut av Ratos styrelse har Magnus Agervald utsetts till ny vd för Ratos.

The written examinations will be carried out in accordance with previous planning, with some exceptions.
Salstentamen kommer att genomföras i enlighet med tidigare planering, med vissa undantag.

In accordance with previous commitments, we inform that a complete
I enlighet med tidigare gjorda utfästelser informerar vi om

The working group proposes that the share of biofuels be increased to 30 per cent in accordance with previous decisions.
Arbetsgruppen föreslår att andelen biobränslen bör ökas till 30 procent i enlighet med tidigare beslut.

The Emblem project W76-2 In accordance with previous decisions, the Pentagon began deployment of advanced thermonuclear warheads, low-power W76 Mod.
Emblem projektet v76-2I enlighet med tidigare beslut, Pentagon började utbyggnaden av avancerad termisk stridsspetsar, lågenergi-w76 mod.

This is the currency in which the fund's returns will be measured and reported in accordance with previous principles and will consequently be unaffected.
Det är i denna valuta som fondens avkastning mäts och rapporteras i, i enlighet med tidigare principer.

The results show tendencies, in accordance with previous research, that there is a correlation between the students' grades
Resultaten visar, i linje med tidigare forskning, att det finns ett samband mellan studenternas betyg

The Nomination Committee proposes that the Auditors' fee shall be paid on the basis of approved invoice, in accordance with previous years' practice.
Valberedningen föreslår att arvode till bolagets revisorer, i likhet med tidigare år, utgår enligt godkänd räkning.

Procedure: In accordance with previous comments(cf point XX),
Procedurfrågor: I linje med tidigare kommentarer(se punkt XX)

other senior executives in the Company in accordance with previous practice.
andra ledande befattningshavare i Bolaget i enlighet med tidigare praxis.

In accordance with previous communications, the shares in Nordea Bank Abp have today been admitted to trading on the regulated markets Nasdaq Helsinki,
I enlighet med tidigare meddelanden har aktierna i Nordea Bank Abp i dag tagits upp till handel på de reglerade marknaderna Nasdaq Helsingfors,

The more advanced group may take up the morontiaˆ careerˆ on any of the intermediate mansion worldsˆ in accordance with previous planetary progression.
Den mera avancerade gruppen kan påbörja sitt morontiaskede i någon av de mellanliggande mansoniavärldarna i enlighet med sina tidigare planetariska framsteg.

The German government has confirmed its intention to take all appropriate measures to reach a close to balance budget position by 2004, in accordance with previous commitments, so as to comply with the requirements of the Stability
Den tyska regeringen har bekräftat sin avsikt att vidta alla lämpliga åtgärder för att uppnå en budget i nära balans senast 2004, i enlighet med tidigare åtaganden så att kraven i stabilitets-

the acquisition of Silken Berlaymont in Brussels, in accordance with previous communication.
förvärv av Silken Berlaymont i Bryssel, i enlighet med tidigare lämnad information.

Episurf Medical AB(publ)("Episurf") today publishes a prospectus since the shares of series B in Episurf which were issued by way of a resolution of the general meeting held on 7 December 2018 in accordance with previous announcements shall be admitted to trading on the regulated market Nasdaq Episurf announces outcome of directed share issue.
Episurf Medical AB(publ)("Episurf") offentliggör idag prospekt med anledning av att de B-aktier som emitterades genom beslut av bolagsstämman den 7 december 2018 enligt vad som tidigare meddelats ska tas upp till handel på den reglerade marknaden Nasdaq Stockholm, där Episurfs B-aktier i dagläget är upptagna till handel.

entry into service, in accordance with previous versions of Directive 76/758/EEC, provided that such lamps.
tillåta försäljning och ibruktagande i enlighet med tidigare versioner av direktiv 76/758/EEG förutsatt att sådana ljus.

which is in accordance with previous findings at lower doses 17.5- 70 µg/ kg rFVIIa.
vilket är i enlighet med tidigare resultat med lägre doser 17, 5- 70 µg/ kg rFVIIa.

of exhaust systems in accordance with previous versions of Directive 70/157/EEC provided that such exhaust systems.
tas i bruk i enlighet med tidigare versioner av direktiv 70/157/EEG, under förutsättning att sådana avgassystem.

of exhaust systems in accordance with previous versions of Directive 70/157/EEC,
tas i bruk, i enlighet med de tidigare lydelserna av direktiv 70/157/EEG,

entry into service, in accordance with previous versions of Directive 77/539/EEC provided that such lamps.
tillåta försäljning och ibruktagande i enlighet med tidigare versioner av direktiv 77/539/EEG förutsatt att sådana ljus.

entry into service, in accordance with previous versions of Directive 77/538/EEC provided that such rear fog lamps.
ibruktagande av dimbaklyktor i enlighet med tidigare versioner av direktiv 77/538/EEG förutsatt att sådana dimstrålkastare.

entry into service in accordance with previous versions of Directive 76/761/EEC provided that such headlamps and light sources.
glödlampor till sådana strålkastare i enlighet med tidigare versioner av direktiv 76/761/EEG förutsatt att sådana strålkastare och glödlampor.

to bring to justice those responsible for the attacks on international personnel and refugees, in accordance with previous statements by the Union and the terms of UNSC resolution 1319(2000) of 8 September.
ställa de ansvariga för angreppen på internationell personal och flyktingar inför rätta, i enlighet med unionens tidigare uttalanden och säkerhetsrådets resolution 1319(2000) av den 8 september.

restraint systems in accordance with previous versions of Directive 77/541/EEC provided that such safety belts or restraint systems.
ibruktagande av bilbälten och fasthållningsanordningar i enlighet med tidigare versioner av direktiv 77/541/EEG, förutsatt att sådana bilbälten eller fasthållningsanordningar.

The conference call will be held in accordance with the previous press release.
Telefonkonferensen kommer att hållas i enlighet med det tidigare pressmeddelandet.

In accordance with our previous versions of self-select packaging we have improved this concept.
I enlighet med våra tidigare versioner av välj själv-förpackningar har vi förbättrat detta koncept.