What is the translation of " ACCORDANCE WITH PRINCIPLES " in Swedish?

• enlighet med principerna
• enlighet med principer

Examples of using Accordance with principles in English and their translations into Swedish

This would appear to be in accordance with principles of good administration.
Detta förefaller vara i enlighet med god förvaltningssed. ningssed.

at its own discretion, in accordance with principles of equity.
efter eget gottfinnande, i enlighet med allmänt vedertagna rättsprinciper.

The EEA did therefore not act in accordance with principles of good administrative behaviour.
EEA handladedärför inte i enlighet med principen om god förvaltningssed.

Similarly, it can be an effective way of encouraging international companies to take voluntary measures in accordance with principles of sustainable development.
På motsvarande sätt kan globaliseringen bidra till att internationella företag spontant utvecklar sitt ansvar i enlighet med principerna för hållbar utveckling.

The EEA didtherefore not act in accordance with principles of good administrative behaviour.
EEA handlade därför inte i enlighet medprinciperna för god förvaltningssed.

Against this background, the Ombudsman found that by using unfair con tract clauses, the Commission had failed to act in accordance with principles of good administration.
Mot bakgrund härav fann ombudsmannen att kommissionen genom att till ämpa orättvisa avtalsbestämmelser underlåtit att handla I enlighet med principerna om god förvaltningssed.

The Commission had not acted in accordance with principles of good administrative behaviour
Komissionen hade inte agerat i enlighet med principerna för god förvaltningssed

Such energy systems will need to be designed and implemented in accordance with principles of sustainability.
Sådana energisystem måste utformas och genomföras i enlighet med principerna för hållbar utveckling.

These are defined at national level, in accordance with principles established by the Council at its meeting on 7 October see press release 13784/08.
Dessa fastställs på nationell nivå i enlighet med de principer som rådets fastställde vid mötet den 7 oktober se pressmeddelande 13784/08.

The European Parliament shall draw up a proposal for elections by direct universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States or in accordance with principles common to all Member States.
Europaparlamentet skall utarbeta ett förslag till allmänna direkta val enligt en i alla medlemsstater enhetlig ordning eller i enlighet med principer som är gemensamma för alla medlemsstater.

The definition of energy performance has been strengthened in accordance with principles proposed in Amendment 11 from the European Parliament.
Definitionen av energiprestanda har stramats upp i enlighet med principen i Europaparlamentets ändringsförslag 11.

The European Parliament shall draw up a proposal for elections by direct universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States or in accordance with principles common to all Member States.
Europaparlamentet ska utarbeta ett utkast till nödvändiga bestämmelser för val av dess ledamöter genom allmänna direkta val enligt en i alla medlemsstater enhetlig ordning eller i enlighet med principer som är gemensamma för alla medlemsstater.

The aim of the planned amendments is to make possible election in accordance with principles common to all Member States while leaving Member States free to apply their national provisions in respect of aspects not governed by this Decision.
De aktuella ändringarna syftar till att möjliggöra val enligt principer som är gemensamma för alla medlemsstater, samtidigt som dessa ges möjlighet att tillämpa sina egna nationella bestämmelser i de delar som inte regleras av beslutet.

put into effect by the Commission, in accordance with principles established by the Council and Parliament.
tas i bruk av kommissionen, i enlighet med de principer som har fastställts av rådet och parlamentet.

In accordance with principles already agreed in Leipzig in 1994, ministers in Noordwijk renewed their broad support for the setting-up of a European Spatial Planning Observatory Network(ESPON), which will provide the scientific and technical base for the implementation and periodic review of the ESDP.
I enlighet med den princip som fastslogs redan 1994 i Leipzig förnyade ministrarna i Noordwijk sitt stöd till ett observationsorgan i samverkan för europeisk regional utvecklingsplanering ORATE.

fulfil its fundamental rights responsibilities in accordance with principles of good administration, Frontex should establish a complaints mechanism.
ovanstående anser ombudsmannen att Frontex för att fullgöra sina skyldigheter i enlighet med principerna för god förvaltning bör inrätta en klagomålsmekanism.

The Research Fund for Coal and Steel is to be managed by the Commission in accordance with principles similar to those governing the former ECSC coal and steel technical research programmes
Kol- och stålforskningsfonden skall förvaltas av kommissionen enligt principer motsvarande dem som gäller för EKSG: s befintliga tekniska forskningsprogram för kol

which ensures that a party located in the U.S. protects your personal data in accordance with principles agreed between the United States government and the European Commission.
en part som är belägen i USA skyddar dina personuppgifter i enlighet med principer som överenskommits mellan USA: regering och Europeiska kommissionen.

to propose provisions necessary for the election of its members by direct universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all EU countries or in accordance with principles common to all the countries.
om Europeiska unionens funktionssätt(EUF-fördraget) ska Europaparlamentet föreslå nödvändiga bestämmelser för val av dess ledamöter genom allmänna direkta val enligt en i alla EU-länder enhetlig ordning eller i enlighet med principer som är gemensamma för alla länderna.

I would like to recall that the Treaty requires Member States to cooperate with the Commission to ensure that funds are used in accordance with principles of sound financial management
Jag skulle vilja påminna om att enligt fördraget så måste medlemsstaterna samarbeta med kommissionen för att se till att medlen används i enlighet med principerna för en sund ekonomisk förvaltning

for housing construction and other real estate development in accordance with principles of sustainable urban development.
separat dotterbolag för Senatfastigheter. För bolaget utarbetas i enlighet med principerna för hållbar stadsutveckling strategiska riktlinjer för bostadsbyggande och annan utveckling av fastigheter.

The Member States shall take all measures necessary to ensure that official acceptances of varieties granted before 1 July 1972 in accordance with principles other than those of this Directive expire not later than 30 June 1980 if by that date the varieties in question have not been accepted in accordance with the principles of this Directive.
Medlemsstaterna skall vidta alla åtgärder som krävs för att se till att officiellt sortgodkännande som givits före den 1 juli 1972, i enlighet med andra principer än de som anges i detta direktiv, upphör att gälla senast den 30 juni 1980, om sorterna ifråga inte vid den tidpunkten har godkänts i enlighet med principerna i detta direktiv.

Article 190(4) TEC establishes the legal basis for the drawing up"of a proposal for elections by direct universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States or in accordance with principles common to all Member States.
I artikel 190.4 i EG-fördraget fastställs den rättsliga grunden för utarbetandet av"ett förslag till allmänna direkta val enligt en i alla medlemsstater enhetlig ordning eller i enlighet med principer som är gemensamma för alla medlemsstater.

When applying resolutions tools and exercising resolution powers, resolution authorities should take all appropriate measures to ensure that resolution action is taken in accordance with principles including that shareholders and creditors bear an appropriate share of the losses, that the management should in principle be replaced,
När resolutionsmyndigheter använder resolutionsverktyg och utövar resolutionsbefogenheter bör de vidta alla nödvändiga åtgärder för att tillse att resolutionsåtgärder vidtas i enlighet med vissa principer, bl.a. att aktieägare och borgenärer bär en rimlig del av förlusterna, att ledningen i princip byts ut,

The European Parliament shall draw up a proposal to lay down the provisions necessary for the election of its Members by direct universal suffrage in accordance with a uniform procedure in all Member States or in accordance with principles common to all Member States.
Europaparlamentet ska utarbeta ett utkast till nödvändiga bestämmelser för val av dess ledamöter genom allmänna direkta val enligt en i alla medlemsstater enhetlig ordning eller i enlighet med principer som är gemensamma för alla medlemsstater.

aims in line with the current election programme of the EPP, in accordance with principles such as freedom
värderingar ska motsvara EPP: s nuvarande valprogram, och överensstämma med principer som frihet och demokrati

use of weapons of mass destruction, in accordance with principles of international responsibility.".
påverkat av testning eller bruk av massförstörelsevapen, i enlighet med principerna för internationellt ansvar.".

Member States shall ensure that, with effect from the publication referred to in Article 17, seed of varieties accepted in accordance with the provisions of this Directive or in accordance with principles corresponding to those of this Directive are subject to no marketing restrictions relating to variety.
Från och med det offentliggörande som avses i artikel 17 skall medlemsstaterna se till att utsäde av sorter som godkänts i enlighet med bestämmelserna i detta direktiv eller i enlighet med principer som motsvarar dessa inte underkastas några begränsningar av saluföringen med avseende på sort.

allotment will be reduced proportionately in accordance with principles determined by the Board of Directors.
kommer tilldelning att reduceras proportionerligt i enlighet med principer som beslutas av styrelsen.

The Act concerning the election of members of the European Parliament by direct universal suffrage should be amended to enable members to be elected by direct universal suffrage in accordance with principles common to all Member States while leaving Member States free to apply their national provisions in respect of aspects not governed by this Decision.
En ändring bör göras i akten om allmänna direkta val av företrädare i Europaparlamentet för att möjliggöra allmänna direkta val enligt principer som är gemensamma för alla medlemsstater, samtidigt som dessa ges möjlighet att tillämpa sina egna nationella bestämmelser i de delar som inte regleras av detta beslut.