What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE FINANCIAL REGULATION " in Swedish?

• enlighet med budgetförordningen

Examples of using Accordance with the financial regulation in English and their translations into Swedish

The transfers shall be made in accordance with the Financial Regulation.
Sådana överföringar ska ske i enlighet med i budgetförordningen.

indirect management in accordance with the Financial Regulation.
indirekt förvaltning i överensstämmelse med budgetförordningen.

In case such rules should be revised, in accordance with the Financial Regulation, the appropriate procedure will be followed by the Commission.
Om sådana föreskrifter skulle revideras, i enlighet med budgetförordningen, kommer kommissionen att följa lämpligt förfarande.

The Programme shall be implemented in direct management in accordance with the Financial Regulation.
Programmet ska genomföras genom direkt förvaltning i enlighet med budgetförordningen.

The Commission should implement the assistance in accordance with the Financial Regulation of 21 December 1977 applicable to the general budget of the European Communities5.
Kommissionen bör verkställa stödet i enlighet med budgetförordningen av den 21 december 1977 för Europeiska gemenskapernas allmänna budget5.

The annual amount available shall be used up to year n+1 in accordance with the Financial Regulation.
Det årliga belopp som är tillgängligt ska användas fram till år n+1 i enlighet med budgetförordningen.

In accordance with the Financial Regulation, Member States,
I enlighet med budgetförordningen ska medlemsstaterna,

Transfers related to the Fund shall be made in accordance with the Financial Regulation.
Överföringar som berör fonden ska ske i enlighet med budgetförordningen.

The Commission shall, in accordance with the Financial Regulation, determine the rules relating to the payment of expenses
Kommissionen skall, i enlighet med budgetförordningen, fastställa regler för betalningen av utgifter

Transfers related to the EGF shall be made in accordance with the Financial Regulation.
Överföringar som avser fonden ska göras i enlighet med budgetförordningen.

The Commission, acting in accordance with the Financial Regulation, will favour the best projects
Kommissionen agerar i enlighet med budgetförordningen och kommer att gynna de bästa projekten

The Commission may adopt a recovery decision in accordance with the Financial Regulation.
Kommissionen får fatta ett beslut om återbetalning i enlighet med budgetförordningen.

82 of the Agreement on the European Economic Area gives rise to the provision of additional appropriations to be entered in the budget lines con- cerned in accordance with the Financial Regulation.
från Eftaländernas bidrag och bidrar till unionens allmänna kostnader enligt artiklarna 76 och 82 i EES-avtalet ska ge upphov till ytterligare anslag i berörda budgetposter, i enlighet med bestämmelserna i budgetförordningen.

The Commission shall manage the ARGO programme in accordance with the Financial Regulation.
Kommissionen skall förvalta Argoprogrammet i enlighet med budgetförordningen.

In accordance with the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, the Commission may delegate the operational management
I enlighet med den finansiella bestämmelse som ska tillämpas på Europeiska gemenskapernas allmänna budget kan kommissionen delegera den operativa förvaltningen

The Commission shall manage the ARGO action programme in accordance with the Financial Regulation.
Kommissionen skall förvalta Argo-programmet i enlighet med budgetförordningen.

The Programme shall be implemented in direct management in accordance with the Financial Regulation or in indirect management with bodies referred to in Article 61(1)(c) of the Financial Regulation..
Programmet ska genomföras inom ramen för direkt förvaltning i enlighet med budgetförordningen eller inom ramen för indirekt förvaltning med organ som avses i artikel 61.1 c i budgetförordningen..

This organisation respects the principle of the 4 eyes in total accordance with the Financial Regulation.
Denna organisation respekterar principen om”fyra ögon” helt i enlighet med budgetförordningen.

Any revenue from contributions from third parties entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue will give rise to the pro vision of additional appropriations to be entered in this item, in accordance with the Financial Regulation.
Eventuella inkomster från bidrag från tredje man, som förs upp under punkt 6 0 3 3 i inkomstberäkningen, kan medföra avsätt ning av ytterligare anslag under denna artikel enligt budgetförordningen.

Finally, the Secretary-General is responsible for submitting to the Council every year the draft estimates of the Council's expenditure and, in accordance with the Financial Regulation of the European Communities, he administers the funds placed at
Slutligen har generalsekreteraren i uppgift att varje år förelägga rådet ett utkast till beräkning av rådets utgifter, och han förvaltar i enlighet med bestämmelserna i gemenskapernas budgetförordning de medel som ställs till rådets förfogande artikel 21.3

The supporting documents accompanying the Commission's preliminary draft budget shall include a report concerning progress in the implementation of each multiannual indicative programme in accordance with the Financial Regulation.
De underliggande dokument som åtföljer kommissionens preliminära budgetförslag skall innehålla en rapport om framstegen i genomförandet av varje flerårigt vägledande program i enlighet med budgetförordningen.

The Commission shall implement the Community action programme in accordance with the Financial Regulation.
Kommissionen skall genomföra programmet för gemenskapsåtgärder i enlighet med budgetförordningen.

This financial contribution shall be implemented within the framework of shared management between the Member States and the Commission, in accordance with the Financial Regulation.
Det ekonomiska stödet ska genomföras inom ramen för delad förvaltning mellan medlemsstaterna och kommissionen, i enlighet med budgetförordningen.

The proposal envisages the possibility of audits by Community bodies in accordance with the Financial Regulation.
Gemenskapens organ kan enligt förslaget genomföra revisioner i enlighet med budgetförordningen.

As a result of this audit work, the Court is of the opinion that the annual accounts for 2002 presented by the Commission were drawn up in accordance with the Financial Regulation.
Revisionsrätten anser efter detta granskningsarbete att de årliga räkenskaper för 2002 som lagts fram av kommissionen har upprättats i enlighet med bestämmelserna i budgetförordningen.

implementation of this Decision in accordance with the Financial Regulation.
genomförandet av detta beslut i enlighet med budgetförordningen.

On‑the-spot checks by the Commission without notice shall be subject to agreements reached in accordance with the Financial Regulation.
Kommissionens kontroller på platsen utan förhandsavisering skall omfattas av avtal som slutits i enlighet med finansförordningen.

The Court believes that the annual accounts for 2002 presented by the Commission were drawn up in accordance with the Financial Regulation.
Revisionsrätten anser att de årliga räkenskaperna för 2002 som har lagts fram av kommissionen har upprättats i enlighet med bestämmelserna i budgetförordningen.

shall implement the executive agency's administrative budget in accordance with the Financial Regulation referred to in Article 15.
utgifter och som utanordnare genomföra genomförandeorganets driftbudget i enlighet med den budgetförordning som avses i artikel 15.