What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE MODEL " in Swedish?

• enlighet med förlagan
• enlighet med den förlaga
• enlighet med mallen
• enlighet med den modell
• enlighet med den förebild

Examples of using Accordance with the model in English and their translations into Swedish

The EU type approval certificate shall be drawn up in accordance with the model in Annex V.
EU-typgodkännandeintyget ska upprättas i enlighet med förlagan i bilaga V.

Licences shall be drawn up in accordance with the model set out in Annex I to Regulation(EC) No 1291/2000.
Licensen skall utformas i överensstämmelse med förlagan i bilagan till förordning(EG) nr 1291/2000.

not less than one copy in accordance with the model at Annex I.
minst en kopia på en blankett enligt förlagan i bilaga I.

This would also not be in accordance with the model we are advocating in our trade agreements in general.
Detta skulle inte heller vara i överensstämmelse med den modell vi i allmänhet förespråkar i våra handelsavtal.

The CIT cross-border licence shall be drawn up in accordance with the model to be defined.
Tillståndet för gränsöverskridande värdetransporter ska utarbetas i enlighet med modellen ännu inte utarbetad.

Be drawn up in accordance with the model form of zootechnical certificate provided for in an implementing act adopted pursuant to paragraph 2.
Upprättas i enlighet med den förlaga till härstamningsintyg som föreskrivs i en genomförandeakt som antagits enligt punkt 2.

EC certificate" shall mean the certificate established in accordance with the model given in Annex III to Directive 96/35/EC.
EG-intyg: de intyg som utformats i enlighet med den modell som finns i bilaga III till direktiv 96/35/EG.

comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A.
undertecknat och daterat i enlighet med förlagan i bilaga A.

The EU type-approval mark shall be drawn in accordance with the model set out in implementing legislation to this Regulation.
EU-typgodkännandemärket ska upprättas i enlighet med en förlaga som fastställs i genomförandeakterna till denna förordning.

No 2791/1999 shall be drawn up in accordance with the model in Annex VIIIA.
nr 2791/1999 skall upprättas i enlighet med förlagan i bilaga VIII-A.

These authorities should be audited in accordance with the model approved by the International Maritime Organisation
Myndigheterna måste granskas i enlighet med den modell som godkänts av Internationella sjöfartsorganisationen(IMO)

No 2791/1999 shall be drawn up in accordance with the model in Annex IX.
nr 2791/1999 skall upprättas i enlighet med förlagan i bilaga IX.

Member States shall notify to the Commission, in accordance with the model set out in Annex I to this Regulation, by telex, fax or telegram,
I enlighet med förlagan i bilaga I till denna förordning skall medlemsstaterna inom två arbetsdagar från den sista dagen för inlämnande av ansökningar underrätta kommissionen via telex,

The communication referred to in paragraph 5(3) of UNECE Regulation No 138, in accordance with the model set out in Annex 1 to that Regulation;
Det meddelande som avses i punkt 5.3 i Uneces föreskrifter nr 138 i enlighet med mallen som fastställs i bilaga 1 till de föreskrifterna.

comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;
bestående av ett enda ark i enlighet med förlagan i bilaga A.

Within six months of the date of entry into force of this Regulation, a second notification, in accordance with the model notification as shown in Annex III, part 2 hereto, including a written
Inom sex månader från det att den här förordningen har trätt i kraft skall en andra anmälan göras, i enlighet med den mall för anmälningar som återfinns i del 2 i bilaga III till den här förordningen,

In that case, these mitigation measures and restrictions related to medical fitness shall be mentioned in the Union certificate of qualification in accordance with the model referred to in Article 103.
I sådant fall ska dessa avhjälpande åtgärder och restriktioner avseende medicinsk lämplighet anges i unionsbeviset i enlighet med den förlaga som avses i artikel 10.3.

The bodies referred to in paragraph 2 may supply on request in all Member States an information sheet drawn up in accordance with the model provided for in the sixth indent of Article 3, which the worker may present to the employer together with his national certificate.
De organ som åsyftas i punkt 2 skall på begäran tillhandahålla, i alla medlemsstater, ett informationsblad som avfattats i enlighet med den förebild som föreskrivs i artikel 3 sjätte strecksatsen och som arbetstagaren kan lämna till arbetsgivaren tillsammans med sitt nationella behörighetsbevis.

comprising a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;
bestå av ett enda blad i enlighet med förlagan i bilaga A.

the stamp shall be in accordance with the model for the label used in the Member State concerned;
färg skall vara i enlighet med den förebild för etiketten som används i medlemsstaten ifråga.

Where the online collection system complies with the provisions referred to in paragraph 4, the relevant competent authority shall within one month issue a certificate in accordance with the model set out in Annex IV.
Om systemet för insamling via Internet uppfyller kraven i punkt 4 ska den behöriga myndigheten inom en månad utfärda ett intyg i enlighet med mallen i bilaga IV.

the stamp shall be in accordance with the model for the label used in the Member State concerned;
färg skall vara i enlighet med den förebild som fastställts för etiketten i medlemsstaten ifråga.

On each vessel's first licence application, the Commission shall submit to the Ministry a licence application form duly completed in respect of each vessel for which a licence is requested in accordance with the model in Appendix 1 to this Annex.
Vid den första licensansökan för varje fartyg skall kommissionen till ministeriet lämna in en blankett för"ansökan om fiskelicens" för varje fartyg som ansöker om licens i enlighet med mallen i tillägg 1 till denna bilaga.

They have to be supported by the production of progress reports, in electronic form, in accordance with the model appearing in Annex I to Regulation(EC) No 366/20018.
Som stöd för ansökningarna skall det framställas datorstödda beskrivningar av hur verksamheten utvecklats i enlighet med förlagan i bilaga I till förordning(EG) nr 366/20018.

must hold as Community licence issued by the competent authorities of the Member State of establishment in accordance with the model set out in the Annex.
uppfyller villkoren i artikel 3.1 inneha ett gemenskapstillstånd, utfärdat av de behöriga myndigheterna i etableringsmedlemsstaten i enlighet med modellen i bilagan.

No later than 18.00 Brussels time on the day of lodging of licence applications, the competent authorities shall forward to the Commission by fax a notification in accordance with the model annexed hereto, and the total quantity resulting from the sum of
Samma dag skall de behöriga myndigheterna via fax överföra ett meddelande till kommissionen, enligt förlagan i bilagan, samt den totala summan av de kvantiteter som angetts i ansökningarna om importlicens,

consisting of a single sheet in accordance with the model in Annex A hereto;
som består av ett enda ark i enlighet med mallen i bilaga A.

for payment of the balance have to be drawn up in accordance with the model appearing in Annex II to Regulation(EC) No 438/20017.
om utbetalning av restbeloppet skall upprättas i enlighet med förlagan i bilaga II till förordning(EG) nr 438/20017.

The authorization admitting the entrance of goods for free circulation with favourable tariff treatment shall be granted in accordance with the model in Annex III.
Det tillstånd som beviljas för införsel av varor för övergång till fri omsättning med tullbefrielse enligt förmånsbehandling i tullhänseende skall överensstämma med förlagan i bilaga III.

The second subparagraph of Article 2(4) is replaced by the following:"The customs authority at the port of unloading shall issue a certificate in accordance with the model given in Annex VI attesting the quantity of each product unloaded.
I artikel 2.4 skall andra stycket ersättas med följande:"Tullmyndigheten i lossningshamnen skall i enlighet med förlagan i bilaga VI utfärda ett intyg över de kvantiteter av varje produkt som lossats.

How to use "accordance with the model" in an English sentence

Evaluate a sport Web site in accordance with the Model for Online Sport Communication components.

In accordance with the model (6) proton decay has to be observed globally when Eact=0.

Any personal information provided to us will remain confidential in accordance with the Model Code.

It is important to opt for one in accordance with the model of a vehicle.

The design of prefabricated scaffolding must be registered in accordance with the model WHS Regulations.

Perform legal tasks in an ethical manner in accordance with the Model Rules of Professional Conduct.

The validity declaration shall be drawn up in accordance with the model in Annex VII.C. 5.

Health certificates shall be drawn up in accordance with the model annexed to the present Convention.

The CE marking consists of the initials 'CE` in accordance with the model in Annex VI.

The methodology used was in accordance with the model for assessment of telemedicine applications (MAST) .

How to use "enlighet med förlagan, enlighet med mallen" in a Swedish sentence

Giltighetsutlåtandet ska upprättas i enlighet med förlagan i bilaga VII.C. 5.

Sändningarna ska även åtföljas av ett hälsointyg i enlighet med förlagan i bilaga II. 2.

För det ändamålet ska ett standardavtal användas i enlighet med mallen i bilaga IV. 9.

Ansökan ska utformas i enlighet med mallen för informationsdokument i del A i bilaga V. 3.

Den ska upprättas i enlighet med förlagan i den bilagan. 3.

För det ändamålet ska ett standardavtal användas i enlighet med mallen i bilaga IV.

Giltighetsutlåtandet ska upprättas i enlighet med förlagan i bilaga VII del C. 1.

Unionscertifikatet för inlandssjöfart ska utformas i enlighet med förlagan i bilaga II. 3.

Denna försäkran ska upprättas i enlighet med mallen i punkt 1 i bilaga III.

Det ska upprättas i enlighet med förlagan i den bilagan.