What is the translation of " ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE REFERRED " in Swedish?

• enlighet med det förfarande som avses
• enlighet med det förfarande som det hänvisas

Examples of using Accordance with the procedure referred in English and their translations into Swedish

In accordance with the procedure referred to in Article 122.
I enlighet med förfarandet i artikel 12.2 kan.

The Annexes shall be amended in accordance with the procedure referred to in Article 192.
Bilagorna får ändras i enlighet med det förfarande som avses i artikel 19.2.

In accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty19.
I enlighet med förfarandet i fördragets artikel 25119.

The Commission shall establish, in accordance with the procedure referred to in Article 412.
Kommissionen skall, i enlighet med det förfarande som avses i artikel 41.2 fastställa.

In accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty10.
I enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget10, och.

New communication and information-exchange systems may be established in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Nya system för kommunikation och informationsutbyte får införas i enlighet med det förfarande som det hänvisas till i artikel 13.2.

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189c;
I enlighet med det förfarande som avses i artikel 189c.

The operational objectives of the programme shall be set out annually in accordance with the procedure referred to in Article 132.
Programmets operativa mål skall fastställas årligen i enlighet med det förfarande som det hänvisas till i artikel 13.2.

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 189b.
I enlighet med förfarandet i artikel 189b("'), och med beakcande av följande.

the resulting measures shall subsequently be adopted in accordance with the procedure referred to in paragraph 1.
skall de åtgärder den leder till därefter vidtas i enlighet med det förfarande som hänvisas till i punkt 1.

In accordance with the procedure referred to in Article 15(2), detailed rules shall be adopted for the implementation of this Regulation.
Tillämpningsföreskrifter Tillämpningsföreskrifter för den här förordningen skall antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 15.2.

The technical amendments to be made to this Directive in the following areas, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 53b2.
De tekniska anpassningar som skall göra i detta direktiv på de följande områdena skall antas i enlighet med det förfarande som det hänvisas till i artikel 53b.2.

In accordance with the procedure referred to in Article 54(3), the Commission may make a decision on the basis of this opinion.
I enlighet med det förfarande som det hänvisas till i artikel 54.3 kan kommissionen fatta ett beslut med yttrandet som underlag.

The animals may not leave such post or centre unless, without prejudice to the special provisions to be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 22(3),
Utan att det påverkar de särskilda bestämmelser som ska antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 22.3,

The Commission shall in accordance with the procedure referred to in Article 27(2), amend, where necessary, Annexes I to VI, Annexes VIII to X and Annex XV.
Kommissionen skall vid behov ändra bilagorna I-VI, bilagorna VIII-X och bilaga XV i enlighet med det förfarande som avses i artikel 27.2.

The Commission shall set the administrative charges imposed on undertakings for services provided by the Authority in accordance with the procedure referred in Article 54(2)
Kommissionen ska fastställa de administrativa avgifter som företag ska betala för myndighetens tjänster i enlighet med det förfarande som avses i artikel 54.2

Where necessary, it may be decided in accordance with the procedure referred to in Article 1516(2) whether or not a given substance falls within the scope of this Regulation.
Huruvida ett visst ämne omfattas av denna förordning får vid behov avgöras i enlighet med det förfarande som avses i artikel 1516.2.

has acceded are adopted, the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 37(2), amend the annexes to this Directive accordingly.
skall kommissionen i enlighet med förfarandet som avses i artikel 37.2 göra motsvarande ändringar i bilagorna till det här direktivet.

On the basis of this opinion and in accordance with the procedure referred to in Article 54(4), the Commission may make a decision on the revokation of these exemptions.
Med detta yttrande som underlag och i enlighet med det förfarande som det hänvisas till i artikel 54.4 kan kommissionen fatta ett beslut om återkallande av undantagen.

the Commission should be empowered to amend the requirements in the Annexes to this Regulation in accordance with the procedure referred to in Article 4 of the Regulation(EU) No 182/2011.
relevant praxis bör kommissionen bemyndigas att ändra kraven i bilagorna till denna förordning i enlighet med förfarandet som det hänvisas till i artikel 4 i förordning(EU) nr 182/2011.

The Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 18(2),
Kommissionen får i enlighet med det förfarande som avses i artikel 18.2 lägga till

of Regulation(EC) No[the wine Regulation], the Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 128(2) of this Regulation, adapt the national ceilings set out in Annex VIII to this Regulation.
anpassa de nationella tak som anges i bilaga VIII till denna förordning i enlighet med det förfarande som avses i artikel 128.2 i denna förordning.

Criteria shall be defined, in accordance with the procedure referred to in Article 40(2), to determine which changes are not pertinent,
I enlighet med det förfarande som avses i artikel 40.2 skall det fastställas kriterier enligt vilka det skall avgöras vilka ändringar som inte är relevanta,

the Food Chain and Animal Health with a view to the adoption, in accordance with the procedure referred to in Article 89(3), of the necessary measures to ensure coordination of the measures implemented by the Member States pursuant to Articles 18 and 19.
djurhälsa se över situationen för de anläggningar som avses i artiklarna 18 och 19, i syfte att enligt det förfarande som avses i artikel 89.3 anta nödvändiga åtgärder för att få till stånd en samordning av de åtgärder som medlemsstaterna vidtar enligt artiklarna 18 och 19.

Acting in accordance with the procedure referred to in paragraph 1, the Commission, when establishing multiannual
Vid utarbetandet av fleråriga och sektorsinriktade årliga arbetsprogram ska kommissionen, i enlighet med det förfarande som avses i punkt 1, fastställa urvals-

Should the situation continue to deteriorate during the winter 2009/10 season, it may decide, in accordance with the procedure referred to in Article 13(2),
Om situationen förvärras ytterligare under vintersäsongen 2009-2010 får kommissionen, i enlighet med det förfarande som avses i artikel 13.2,

Where necessary, in accordance with the procedure referred to in paragraph 1 of this Article,
För att upprätthålla äggkvaliteten skall bestämmelser om gränser eller obligatoriska krav vid behov fastställas i enlighet med det förfarande som avses i punkt 1 i denna artikel,

The division level between upper and lower airspace shall be set at flight level 285 subject to marginal deviations decided in accordance with the procedure referred to in Article 16(2)
Gränsen mellan det övre och undre luftrummet skall fastställas till flygnivå 285 med möjlighet till marginella avvikelser, i enlighet med det förfarande som avses i artikel 16.2, vilka är motiverade för

technical progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 142.
tekniska utvecklingen skall antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 14.2.

The classification rules set out in Annex IX may be adapted in accordance with the procedure referred to in Article 7(2)
De klassificeringskriterier som fastställs i bilaga 9 får anpassas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 7.2 till följd av teknisk utveckling