What is the translation of " ACT IN A WAY " in Swedish?

• agera på ett sätt
• handla på ett sätt
• agerar på ett sätt

Examples of using Act in a way in English and their translations into Swedish

Because we must act in a way that is legally defensible.
Därför att vi måste handla på ett sätt som är juridiskt försvarbart.

such that the employee will act in a way that brings pleasure
en anställd kommer att agera på det sätt som kommer att skapa glädje

That's the gig. Act in a way that will make you smile when you're old and gray.
Det är spelningen. Agera på ett sätt som gör dig le när du är gammal och grå.

Live out a hidden dream and act in a way that you would never do in real life.
Lev ut en dold dröm och agera på ett sätt som du aldrig skulle göra i verkligheten.

Never can we act in a way which makes ourselves independent from this determinism.
Aldrig kan vi handla på ett sätt där vi gör oss oberoende av denna determinism.

As is the case with excessively powerful company managers, these owners can act in a way that does not benefit other shareholders.
Precis som i fallet med alltför starka företagsledningar, kan naturligtvis sådana ägare agera på ett sätt som inte gynnar övriga aktieägare.

Act in a way that adversely affects others' ability to use the site.
Agera på ett sätt som inverkar negativt på andras möjlighet att använda webbplatsen.

we will never act in a way that displeases him.
kommer vi aldrig att handla på ett sätt som misshagar honom.

Act in a way that enhances the partner countries' ownership of the reform process
Agera på ett sätt som ökar partnerländernas ägarskap över reformprocessen och främjar utbytet av erfarenheter utan

The person fearsthat he or she will act in a way that will be humiliating or embarrassing.
Personen fruktar att han eller hon kommer att agera på ett sätt som är förödmjukande eller pinsamt.

otherwise make any content available on the Services, or act in a way, which in our opinion.
på annat sätt tillgängliggör sådant innehåll på Tjänsterna, eller att du agerar på ett sätt, som enligt vår uppfattning.

We are committed to helping all Users act in a way that preserves trust and respect.
Vi är måna om att hjälpa alla användare att agera på ett sätt som inger förtroende och respekt.

The European Union must act in a way that gives priority to the interests of the public,
Europeiska unionen måste agera på ett sätt som innebär att allmänhetens intressen prioriteras,

(8) Therefore, individuals and political institutions must not act in a way that denies the intrinsic importance of every human life.
(8) Därför får inte enskilda personer och statliga institutioner handla på ett sätt som underkänner den inneboende betydelsen av varje mänskligt liv.

We must not again act in a way that makes it simpler for companies than for individuals to move across our borders.
Vi skall inte återigen agera på ett sätt som gör att det blir enklare för företag än för individer att flytta över gränserna.

A responsible person who suspects research misconduct should not have to act in a way that others can interpret as partial exercise of power.
En ansvarsfull person som misstänker forskningsfusk ska normalt inte behöva agera på ett sätt som kan tolkas som partisk maktutövning.

Can Obama's Jewish supporters act in a way that will change the unmistakable direction of current American policy emanating from the White House?
Kan Obamas judiska supportrar agera på ett sätt som kan förändra den otvetydiga riktning av den amerikanska politiken som idag förs av Vita Huset?

it's enough that you act in a way that a social worker finds strange.
det räcker att man beter sig på ett sätt som en socialsekreterare upplever som konstigt.

Another says that nations can act in a way that is"necessary to protect public morals".2.
Enligt en annan föreskrift får nationer agera på ett sätt som är nödvändigt för att skydda den allmänna moralen2.

otherwise make available on this Site any content, or act in a way, which in our opinion.
på annat sätt göra tillgängligt på denna webbplats innehåll, eller agera på ett sätt, som enligt vår mening.

Moral dissonance is aroused when people act in a way that causes negative consequence for others.
Moralisk dissonans framkallas när människor agerar på ett sätt som resulterar i negativa konsekvenser för andra.

other applicable law or act in a way we consider offensive or distasteful.
annan tillämplig lag eller agerar på ett sätt vi bedömer kränkande eller stötande.

Hedonistic dissonance is elicited when people act in a way which results in negative consequences for themselves.
Hedonistisk dissonans framkallas när människor agerar på ett sätt som resulterar i negativa konsekvenser för dem själva.

otherwise make available on this Site any content, or act in a way, which in our opinion.
på annat sätt tillgängliggör sådant innehåll på Tjänsterna, eller att du agerar på ett sätt, som enligt vår uppfattning.

must always act in a way that demonstrates that we deserve the stakeholders' confidence and appreciation.
måste alltid agera på ett sätt som demonstrerar att vi förtjänar våra intressenters förtroende och uppskattning.

otherwise make available on this Site any content, or act in a way, which in our opinion.
på annat sätt gör tillgängligt på webbplatsen innehåll, eller agera på ett sätt, som enligt vår mening.

Those in a data network must act in a way that achieves an end result that produces as much good as possible to all parties.
(Data)nätverkets aktörer ska agera på ett sätt som leder till ett resultat som ger alla parter så mycket nytta som möjligt.

To make your organization generate the desired result all included elements need to cooperate effectively with one another and act in a way that consumes the least amount of energy possible to reach set goals.
För att den organisation du ingår i ska generera ett önskat resultat behöver alla ingående delar samspela effektivt med varandra och agera på det sätt som med minsta möjliga tillräckliga ansträngning gör att målen närmas.

Responsibility We take decisions and act in a way which respects environmental,
Ansvar Vi fattar beslut och handlar på ett sätt som respekterar miljö-,

understand this message and act in a way that will save their lives.
förstå meddelandet och agera på ett sätt som kan rädda deras liv.