What is the translation of " ACT SWIFTLY " in Swedish?

• agera snabbt
• handla snabbt
• agerar snabbt

Examples of using Act swiftly in English and their translations into Swedish

We must act swiftly.
Vi måste agera snabbt.

We have to pray sincerely and act swiftly.
Vi måste be uppriktigt och agera snabbt.

We must act swiftly to help Greece.
Vi måste snabbt agera för att hjälpa Grekland.

We really should act swiftly.
Du bör agera snabbt.

Important: act swiftly if someone gets your private key.
Viktigt: agera snabbt om någon får tag på din privata nyckel.

Europe has to act swiftly.
EU måste handla snabbt.

This agency must act swiftly and transparently and use appropriate instruments.
Ett sådant organ skulle präglas av insyn och agera snabbt med lämpliga instrument.

Give me names and we will act swiftly.
Ge mig namn så ska vi agera fort.

The Commission must now act swiftly within the WTO to overturn these tariffs.
Kommissionen måste nu handla snabbt inom ramen för WTO, för att få bort dessa tullar.

we should act swiftly on this.
skulle vi agera snabbt pe detta.

So I think that we can act swiftly and that we can have a good agreement.
Jag hyser alltså förhoppningar om att vi kan agera snabbt och att vi kan få ett bra avtal.

Premier, I believe the present danger can be averted if we act swiftly.
Premiärminister, jag tror att faran kan undvikas om vi agerar snabbt.

we must act swiftly and launch the weapon.
måste vi handla snabbt och avfyra vapnen.

It is vital that we act swiftly to secure peace
Vi måste agera snabbt för att säkerställa freden

In order to be credible, the European Union as a whole must act swiftly and constructively.
För att vara trovärdigt bör EU som helhet agera snabbt och konstruktivt.

No, what you have to do is act swiftly to secure the safety and the release of our own.
Nej, vad ni måste göra är att handla snabbt för att säkra våra egnas säkerhet och befriande.

we will also act swiftly in the future.
och vi kommer att agera snabbt även i framtiden.

The EU should act swiftly and in a coordinated manner to solve the humanitarian situation in the Mediterranean.
EU bör handla snabbt och samordnat för att lösa den humanitära situationen i Medelhavsområdet.

investors we must act swiftly and in a consistent way.
Vi måste agera snabbt och konsekvent för att stilla våra medborgares och investerares oro.

With regard to whether the Commission will act swiftly, that is the objective of the regulation we propose.
Beträffande frågan huruvida kommissionen kommer att agera snabbt så är det detta som är målsättningen för de nya förordningar vi föreslagit.

If we cannot act swiftly then this problem will weigh more heavily on the European economy,
Om vi inte kan agera snabbt kommer detta problem att tynga ned den europeiska ekonomin ännu mer,

economically affordable if major emitters act swiftly.
de som står för de största utsläppen agerar snabbt.

Further, since they can act swiftly and in a flexible manner, they can often help improve the pricing for different products.
Eftersom de kan agera snabbt och flexibelt kan de dessutom ofta hjälpa till att förbättra prissättningen för olika produkter.

as an interim measure, act swiftly to order disclosure and freezing of the debtor's assets.
kan handla snabbt för att begära redovisning av gäldenärens tillgångar och frysa dem.

However, we must act swiftly for if nothing is done,
Men vi måste agera snabbt, för om ingenting görs kan det innebära

to'act swiftly' or to'mark time',
de är"aktsamma" eller"djäva","agerar snabbt" eller"bidar sin tid",

In other words, the EU must act swiftly and decisively when there are infringements of the social
EU måste med andra ord agera snabbt och beslutsamt när det förekommer överträdelser av de aktuella sociala

secondly, act swiftly; and thirdly, be economically savvy.
att samarbeta, för det andra, att agera snabbt, och för det tredje, att vara ekonomiskt smarta.

we would have to act swiftly to make the necessary adjustments,
skulle vi behöva agera snabbt för att genomföra nödvändiga justeringar,

If we act swiftly, pro-competitive European solutions on books digitisation may well be sooner operational than the solutions presently envisaged under the Google Books Settlement in the United States.".
Om vi agerar snabbt kan europeiska konkurrensbefrämjande lösningar på problemen med bokdigitalisering mycket väl sättas i verket snabbare än de lösningar som för närvarande är aktuella enligt Google Books-överenskommelsen i USA.”.