What is the translation of " ACTION IN THIS FIELD " in Swedish?

• insatser på detta område
• åtgärder på detta område
• insatserna på detta område
• åtgärderna på detta område
• verksamhet på detta område

Examples of using Action in this field in English and their translations into Swedish

Action in this field is urgent.
Det är brådskande med åtgärder inom detta område.

The EESC urges priority action in this field.
EESK efterlyser prioriterade åtgärder på detta område.

Action in this field must be an absolute priority.
Handling inom detta område måste vara en absolut prioritet.

Why does the Commission intend to take action in this field?
Varför tänker kommissionen vidta åtgärder inom detta område?

The need to take action in this field has been expressed repeatedly.
Behovet av insatser på området har uttryckts vid upprepade tillfällen.

Mr President, there are two key reasons for action in this field.
Herr talman! Det finns två huvudskäl för att handla på detta område.

Any action in this field could be extremely useful to companies taking such a decision.
Åtgärder på detta område kan vara till stor nytta för företag som fattar ett sådant beslut.

There seems to be no desire to take common action in this field.
Det verkar inte finnas någon önskan att vidta gemensamma åtgärder på detta område.

Action in this field should be in accordance with the Data Protection Directive Directive 95/46/EC.
Insatser på detta område bör vara förenliga med direktivet om skydd av personuppgifter direktiv 95/46/EG.

It also establishes a set of guiding principles for EU action in this field.
Dessutom anges en rad vägledande principer för EU: s insatser på området.

Action in this field should intensify in future,
Åtgärderna på detta område bör intensifieras i framtiden

It is high time that the Union undertook concrete action in this field.
Det är hög tid att unionen vidtar konkreta åtgärder på det här området.

They believe that any action in this field should be determined at company level.
De har i detta sammanhang kommit till slutsatsen att alla åtgärder på detta område bör beslutas på det enskilda företagets nivå.

We would encourage the Lebanese Government to take robust action in this field.
Vi uppmuntrar den libanesiska regeringen att vidta kraftfulla åtgärder på detta område.

The Union's action in this field should assist poorer regions to counter climate change
EU: insatser på detta område bör hjälpa fattigare regioner att motverka klimatförändringen

I agree that the European Commission had to take appropriate action in this field.
Jag håller med om att Europeiska kommissionen var tvungen att vidta lämpliga åtgärder på detta område.

Through the present guidelines, the EU aims to further improve its action in this field within the context of its Common Foreign and Security Policy(CFSP).
Med dessa riktlinjer vill EU förbättra sina insatser på detta område inom ramen för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken(GUSP).

The Commission recommends that Member States take common effective action in this field.
Kommissionen rekommenderar att medlemsstaterna vidtar gemensamma effektiva åtgärder på detta område.

Whereas Community action in this field should where possible be based on recommendations already adopted by specialist international organizations;
Gemenskapens åtgärder på detta område bör så långt det är möjligt stödja sig på rekommendationer som redan antagits av specialiserade internationella organisationer.

The Structural Funds are therefore the principal instrument for Community action in this field.
Strukturfonderna är därför det främsta instrumentet för gemenskapens åtgärder inom detta område.

Action in this field focuses on the support of innovative SMEs through intermediaries as well as developing risk capital markets throughout the Union.
Insatserna på detta område fokuseras på såväl stöd till innovativa små och medelstora företag genom intermediärer som på utvecklingen av riskkapitalmarknader i EU.

Almost all the contributions stressed the appropriateness for reinforcing the Community action in this field.
Nästan samtliga bidrag underströk vikten av att öka gemenskapens insatser på området.

The Commission considers that given the need for appropriate expertise and expedited action in this field, the Council's intentions should be implemented without delay.
Med tanke på behovet av lämplig sakkunskap och snabba åtgärder på detta område anser kommissionen att rådets avsikter bör omsättas i praktiken utan dröjsmål.

Almost all parties- social partners and other respondents to the Green paper- supported Community action in this field.
Nästan alla- arbetsmarknadens parter och andra som yttrat sig om grönboken- stöder gemenskapens insatser på detta område.

Parliament's report confirms the importance of measured but effective action in this field, and the Commission will now define the practical steps that are needed.
I parlamentets betänkande bekräftas betydelsen av väl avvägda men effektiva åtgärder på detta område, och kommissionen kommer nu att fastställa vilka praktiska åtgärder som behövs.

We particularly expect the new Obama administration to take tangible action in this field.
Särskilt förväntar vi oss att Barack Obamas nya administration ska vidta konkreta åtgärder på detta område.

Action in this field must cover both conceptual
Insatser på detta område måste omfatta

And we will come forward later this autumn with an industrial initiative to go further and boost action in this field.
Vi kommer också senare i höst att lägga fram ett industripolitiskt initiativ för att ytterligare förstärka åtgärderna på detta område.

Action in this field should be the topic for a debate at EU level led by the Commission aiming to determine for which rare diseases primary preventive measures may be successful.
Insatser på detta område bör diskuteras på EU-nivå under ledning av kommissionen för att man ska kunna fastställa för vilka sällsynta sjukdomar primärpreventiva åtgärder kan vara framgångsrika.

the Member State governments, need to take more positive action in this field.
medlemsstaternas regeringar måste göra aktivare insatser på detta område.