What is the translation of " ACTIVITIES CONNECTED " in Swedish?

• verksamhet i samband
• verksamheten i anslutning
• aktiviteter kopplade
• aktiviteter i samband
• verksamheten i samband

Examples of using Activities connected in English and their translations into Swedish

EESC activities connected to the Lisbon Strategy.
EESK: s verksamhet i anslutning till Lissabonstrategin.

There are a lot of sites for bird watching and other activities connected to nature.
Det finns en hel del platser för fågelskådning och andra verksamheter med anknytning till naturen.

She coordinates activities connected to Almedalen and World Water Day.
Hon är huvudansvarig för aktiviteter kopplade till Almedalen och World Water Day.

Fusion(EUR 1 947 million, including at least EUR 900 million for activities connected with the ITER project);
Fusion 1 947 miljoner euro, varav minst 900 för verksamhet i anslutning till ITER-projektet.

Other activities connected with its tasks, including borrowing operations.
Andra aktiviteter i samband med dess uppdrag, däribland upplåningstransaktioner.

The main focus of attention for the audit unit in 2009 was on activities connected with the launch of the IPA4.
Revisionsenheten var 2009 huvudsakligen inriktad på aktiviteter i samband med inledandet av Ipa4.

Same distance to all activities connected to Astrid Lindgren's stories for children.
Lika nära till alla aktiviteter som förknippas med Astrid Lindgrens alla sagor.

series and other activities connected to padel.
seriespel och övrig verksamhet förknippat till Padel.

We have had many guests and commercial activities connected to this race, so to be able to deliver a win here is of course special for us.
Vi har haft många gäster och kommersiella aktiviteter i samband med tävlingen, så att kunna leverera en seger här är självklart speciellt för oss.

e-mail address to be able to send out information about activities connected to Viking life.
e-postadress för att kunna skicka ut information om aktiviteter kopplat till vikingaliv.

The official Nobel Week programme included a number of activities connected to the Nobel Prize-awarding institutions,
I Nobelveckans officiella program ingick en rad aktiviteter kopplade till de Nobelpris-utdelande institutionerna,

the second relates to the funds at European level- Interreg and all the activities connected with that.
den andra gäller fonderna på EU-nivå- Interreg och alla åtgärder i samband med detta.

The analysis showed that the operators spent a lot of time performing supportive activities connected to the assembly work which creates losses in effectiveness.
Analysen visar att montörerna ägnar stor del av sin arbetstid åt stödjande aktiviteter kopplade till monteringen vilket skapar effektivitetsförluster.

This area includes activities connected to robust radio communication,
Området innefattar verksamheter kopplade till robust radiokommunikation,

Calendars you have the opportunity to create and edit activities connected to employees, contacts
Kalender har du möjlighet att skapa och redigera aktiviteter knutna till anställda, kontakter

This category also includes activities connected or correlated to the profiling of users to identify their tastes,
Denna kategori inkluderar också aktiviteter kopplade eller relaterade till profilering av användaren för att identifiera deras smak,

aquaculture and activities connected with fisheries and aquaculture.
vattenbruk samt verksamhet knuten till fiske och vattenbruk.

The Treaty excludes from the application of these rules the activities connected with the exercise of public authority
Enligt fördraget omfattas inte verksamhet i samband med myndighetsutövning av dessa regler

I should like to add that both the mining accidents mentioned in the Commission communication occurred during activities connected with the extraction of metallic ores.
det aktuella ändringsförslaget och Flemmings redogörelse tillfoga att det är talande att de båda gruvolyckorna inträffat vid verksamhet i samband med metall utvinning.

You will here find IT Management Software to be used for activities connected to your technical environment,
Du kommer här hitta programvara som används för aktiviteter kopplade till er tekniska miljö, såsom övervakning

institutions and daily activities connected to the space of the New Technologies of Information and Communication(NTIC).
institutioner och dagliga aktiviteter kopplade till det utrymme den nya tekniken för information och kommunikation(NTIC).

3 below shall be granted to assist traditional activities connected with beef and veal production
i punkterna 2 och 3 skall beviljas för att stödja traditionell verksamhet i samband med nötköttsproduktion och åtgärder för att förbättra produktkvaliteten,

including activities connected with, inter alia, transfer of technology and training;
inbegripet verksamhet i samband med bland annat tekniköverföring och utbildning.

A decree of 14 January for the prevention of conflicts between individual religious groupings permitted- and I quote-'all activities connected with religious propaganda
Enligt ett dekret av den 14 januari om att förebygga konflikter mellan enskilda religiösa samfund är- jag citerar-?all verksamhet i samband med religiös propaganda

to conduct other activities connected therewith”.
att bedriva därmed sammanhängande verksamhet.

by including in official development aid financial support for a range of activities connected with the fight against terrorism, we will merely be further compromising its main objective,
vi genom att i det officiella utvecklingsbiståndet införliva finansiellt stöd till en rad åtgärder i anslutning till kampen mot terrorism bara ytterligare kommer att kompromissa med biståndets huvudsakliga mål,

that representatives of the Community institutions are duly involved in the most important public activities connected with EDF-supported programmes.
som finansieras av gemenskapen, och att företrädare för gemenskapens institutioner involveras i den viktigaste offentliga verksamheten i samband med EUF-stödda program.

70 of Council Regulation(EC) No 1782/2003+, the Portuguese Republic shall present to the Commission a programme to assist traditional activities connected with beef and veal,
nr 1782/2003 skall Republiken Portugal för kommissionen lägga fram ett program för att stödja den traditionella verksamheten i anslutning till produktionen av nötkött

together with the Community logo, and that representatives of the Community institutions are duly involved in the most important public activities connected with the Fund.
åtgärderna medfinansieras av gemenskapen, samt att företrädare för gemenskapens institutioner vederbörligen deltar i den viktigaste offentliga verksamheten i samband med gemenskapsstöd som beviljats genom ISPA.

the Portuguese Republic shall present to the Commission a programme to assist traditional activities connected with beef and veal,
skall Republiken Portugal för kommissionen lägga fram ett program för att stödja den traditionella verksamheten i anslutning till produktionen av nötkött

How to use "activities connected" in an English sentence

Run activities connected directly to the institutional ones, i.e.

There will be travelling activities connected to this role.

HOME: reflects people and activities connected with your home.

So activities connected with love and beauty should prosper.

Games and activities connected to your favorite PBS programs.

Activities connected to honorariums cannot exceed a nine-day period.

The next stage involves activities connected with hydraulic fracturing.

The Full Moon energizes activities connected to your home.

Play activities connected to Control Points with red lines.

There have been many activities connected to this event.

How to use "verksamhet i samband, aktiviteter kopplade" in a Swedish sentence

Båda körerna slutade sin verksamhet i samband med Åbo brand 1827.

Statlig upplysnings verksamhet i samband med folkomröstning.

Plan med aktiviteter kopplade till en budget.

Tyvärr upphörde företaget sin verksamhet i samband med Andra Världskriget.

Du får mer information om deras verksamhet i samband med ditt utträde.

Förslag på aktiviteter kopplade till bibliotekens strategiarbete.

Hur har ni anpassat er verksamhet i samband med Covid-19?

Det gäller verksamhet i samband med sjöfart och båtsport, t.ex.

Propositionen har konsekvenser för Statistikcentralens verksamhet i samband med att material utlämnas.

Västra Nyland uppmärksammade arkivets verksamhet i samband med VN-donationen.