Examples of using Activities continue in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Their activities continued until 1919.
Verksamheten upprätthölls fram till 1919.There was a massive Montenegrin liberation movement, whose activities continued through the twenties and into the thirties.
Det fanns en stark montenegrinsk frihetsrörelse, vars verksamhet fortsatte under 1920- och 1930-talet.Aptahem's activities continue according to plan- Aptahem Home.
Aptahems aktiviteter fortsätter enligt plan- Aptahem Hem.Eureco tried to create a new interface be tween all these different fields and these links and activities continue at the same level today.
Eureco försökte skapa nya gränssnitt mel lan dessa olika områden och dessa länkar och aktiviteter fortsätter på samma nivå idag.Aptahem's activities continue according to plan.
Aptahems aktiviteter fortsätter enligt plan.
People also translate
in particular to ensure that activities continue to meet the needs of developments in EU policies.
i synnerhet för att se till att verksamheten fortsätter att uppfylla behoven av utveckling inom EU-strategierna.These activities continue under the IPA rural development component.
Dessa aktiviteter fortgår under IPA landsbygdsutveckling.Org, but Hello Norden's activities continue unchanged.
Such activities continued until November and was a success.
Sådan verksamhet fortsatte ända fram till november och blev en succé.It is also positive that cash flow from operating activities continued to improve and amounted to SEK 10 M(3) during the quarter.
Positivt är också att kassaflödet från den löpande verksamheten fortsätter att förbättras och uppgick till 10 MSEK(3) under kvartalet.The activities continue throughout spring with the ccap project DiM_Dance in Many, performed for and with asylum seekers.
Verksamheten fortsätter under våren med ccap-projektet DiM_Dans i Mängd, utfört för och med asylsökande.Security of supply means ensuring that various activities continue even in the event of various exceptional circumstances and disruptions.
Försörjnings tryggheten handlar om att se till att olika former av verksamhet fortsätter också under exceptionella omständigheter och vid störningar.These activities continue, albeit at a very much lower level
Dessa aktiviteter fortsätter, ehuru på en mycket lägre nivå,Seasonal entrepreneurial activities must also be insured under YEL if the activities continue from one year to the next,
Också säsongbetonad företagarverksamhet ska försäkras enligt FöPL om verksamheten fortsätter från ett år till ett annat, fastän Commercial activities continued until the introduction of passenger services in 1947,
in particular to ensure that activities continue to meet the needs of developments in EU policies.
främst för att se till att verksamheten även i fortsättningen tillgodoser behoven av utveckling av EU: politikområden.Our own humanitarian activities continue with reasonable efficiency.
Våra egna humanitära åtgärder fortsätter med rimlig effektivitet.that essential financial activities continue to be performed.
väsentlig finansiell verksamhet fortsätter att bedrivas.It is very satisfying that our activities continue to be successful also in other parts of southern Europe than France.
Det är glädjande att våra aktiviteter fortsätter att ge framgångar även i andra delar av södra Europa än Frankrike.Their activities continued to focus on information
Deras insatser fortsatte att fokusera på informations-The Committee considers that placing emphasis on cooperation with consumer protection- if these activities continue without limitation- should not lead people to forget
Även om man lägger tonvikt vid samarbetet med konsumentskyddet- om denna verksamhet fortsätter utan inskränkningar- får man enligt kommittén inte glömma att antitrust lagstiftningen måsteFor the time being, activities continue but new appraisals
För närvarande fortsätter aktiviteterna, men tills vidare kommer inga nya utvärderingarFrom a base in Quin-Sea Fisheries, snow crab activities continued the positive development from 2016 characterised by high demand at attractive prices in the key markets,
Från en bas i Quin-Sea Fisheries fortsatte verksamheten med snökrabba den positiva utvecklingen från 2016 och präglades av hög efterfrågan till attraktiva priser på viktiga marknaderThe first phase of these activities continued until February 1964,
Den första fasen av denna verksamhet fortsatte fram till februari 1964,It will also help to avoid the risk that ongoing activities continue to be fragmented
Det kommer också att motverka risken för att verksamheterna ska fortsätta vara splittrade och därmed mindre effektivaActivity continued through mid-August.
Aktiviteten fortsatte till mitten av augusti.Swartz's political activity continues, his attention turning to a bill moving through Congress designed to curb online piracy.
Avsett att kontrollera piratkopiering på nätet. Swartz politiska verksamhet fortsätter, med fokus på ett lagförslag i kongressen.human activity continues to threaten biodiversity and areas of natural land.
men mänsklig verksamhet fortsätter trots detta att hota den biologiska mångfalden och naturområden.This intense and recognised activity continues to this day, despite the society's current difficulties due to lack of government support because of the Ministry of Education's failure to fulfil its obligations.
Denna intensiva och erkända aktivitet fortsätter än i dag, trots samfundets svårigheter på grund av regeringens brist på stöd då undervisningsministeriet inte uppfyller sina skyldigheter.Sustained clinical activity continued to be demonstrated during treatment as observed by improvements in haemoglobin concentrations
Oförminskad klinisk aktivitet fortsatte att visas under behandling som observerade förbättringar i hemoglobinkoncentrationer och trombocytantal,
