What is the translation of " ACTIVITIES IN THE COMMUNITY " in Swedish?

• verksamhet i gemenskapen

Examples of using Activities in the community in English and their translations into Swedish

Development of regulatory activities in the Community.
Utveckling av den lagstiftande verksamheten inom gemenskapen.

further develop its activities in the Community.
ytterligare utveckla sin verksamhet i gemenskapen.

He organised lots of activities in the community and was known as Fred to his friends.
Han organiserade massor av aktiviteter i samhället och var känd som Fred till sina vänner.

The extension of the scope to cover entities which carry out cross-border activities in the Community.
En utvidgning av räckvidden till att omfatta bolag som utövar gränsöverskridande verksamhet i gemenskapen.

The Structural Funds are the main source of financing for cultural activities in the Community representing over 80% of the total funds granted to cultural projects.
Strukturfonderna är, uttryckt i pengar, den största finansiären av kulturell verksamhet i gemenskapen över 80% av de pengar som går till kulturprojekt.

services or activities in the community…[-].
tjänster eller verksamheter i samhället…[-].

CONSIDERS it necessary that all health-related activities in the Community have a high degree of visibility
ANSER det nödvändigt att alla hälsorelaterade åtgärder i gemenskapen har en hög grad av synlighet

EFTA appropriations The agreement on the European Economic Area provides for financial contribution byits members to certain activities in the Community budget.
I avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet anges att medlemsländerna ekonomiskt skall bidra till vissa verksamheter igemenskapernas budget.

In the past, the Council has adopted several measures to make it easier to carry out cross-border economic activities in the Community, including the Parent-Subsidiary Directive, the Merger Directive
Rådet har tidigare antagit åtskilliga åtgärder i syfte att göra det lättare att bedriva gränsöverskridande ekonomisk verksamhet i gemenskapen, däribland direktivet om moder-

The colorful four-page leaflet presents a concise overview of the history of Jehovah's Witnesses in South Korea and their current activities in the community.
Det färgrika vikbladet på fyra sidor presenterar en kortfattad överblick över Jehovas vittnens historia i Sydkorea och deras nuvarande verksamhet i samhället.

This single authorisation allows the insurance undertaking to carry out its activities in the Community by means of establishment or free provision of services without any further authorisation
Den enda auktorisationen tillåter försäkringsföretaget att driva verksamhet inom gemenskapen genom etablering eller fritt tillhandahållande av tjänster utan ytterligare auktorisation från värdlandet

an amendment where she personally tries to define what activities in the Community may be granted funding.
en ändring som i stor detalj skulle definiera vilken verksamhet gemenskapen har lov att finansiera.

allow for an efficient supervision of their activities in the Community.
en effektiv tillsyn kan utövas över deras verksamheter i gemenskapen.

The scope of Directive 90/435/EEC should therefore be extended to other entities which can carry out cross-border activities in the Community and which meet all the conditions laid down in that Directive.
Direktivets räckvidd bör därför utvidgas till att omfatta flera typer av associationsformer som bedriver gränsöverskridande verksamhet i gemenskapen och uppfyller de i direktivet fastställda villkoren.

Parliament and Council Decision 95/ 818/EC adopting the third phase of the'Youth for Europe' programme designed to promote the development of exchanges among young people and of youth activities in the Community.
Europaparlamentets och rådets beslut nr 95/818/EG med innebörden att man antar den tredje fasen av programmet"Ungdom för Europa", som är ägnat att främja en utveckling av ungdomsutbyten och av verksamheter på området ungdomsfrågor inom gemenskapen.

The objective of the amending proposal is to extend the scope to other entities which can carry out cross-border activities in the Community and which meet all the conditions laid down in Directive 90/435.
Det ändrade direktivet syftar till att utvidga räckvidden till att omfatta fler typer av associationsformer som bedriver gränsöverskridande verksamhet i gemenskapen och uppfyller de i direktiv 90/435/EEG fastställda villkoren.

existing bodies can expand their activities in the Community.
för befintliga organ att utvidga sin verksamhet inom gemenskapen.

The objective of the amending proposal is to extend the scope to other entities which can carry out cross-border activities in the Community and which meet all the conditions laid down in the Directive 90/435.
Syftet med förslaget till ändring är att utvidga räckvidden till att omfatta flera typer av associationsformer som bedriver gränsöverskridande verksamhet i gemenskapen och uppfyller alla de i direktiv 90/435 fastställda villkoren.

shall be eligible to continue to engage in those activities in the Community.
skall ha rätt att fortsätta att utföra dessa uppgifter i gemenskapen.

Whereas the establishment of an inventory of principal emissions and sources responsible may be regarded as an important instrument making it possible in particular to compare pollution activities in the Community; whereas such an inventory will be prepared by the Commission, assisted by a regulatory committee;
Upprättandet av en förteckning över huvudsakliga utsläpp och deras källor kan anses som ett viktigt instrument som bl.a. möjliggör en jämförelse av förorenande verksamheter inom gemenskapen. En sådan förteckning kommer att upprättas av kommissionen med bistånd av en föreskrivande kommitté.

further develop its activities in the Community securing both employment and investment.
att upprätthålla och utveckla sin verksamhet i gemenskapen, varigenom både sysselsättning och investeringar kan tryggas.

would considerably reduce or cease its AHF manufacturing activities in the Community, thus reinforcing the position of exporting producers of AHF and considerably weakening competition on the Community market.
upphöra med sin tillverkning av hushållsfolie av aluminium i gemenskapen, vilket skulle ge de exporterande tillverkarna av hushållsfolie av aluminium en starkare ställning och leda till väsentligt minskad konkurrens på gemenskapsmarknaden.

further develop its activities in the Community securing both employment and investment.
ytterligare utveckla sin verksamhet i gemenskapen, varigenom både sysselsättning och investeringar kan tryggas.

delivered free of charge to charities carrying out their activities in the Community, be conditional upon their re-export from the customs territory of the Community under the supervision of the customs authorities.
levereras utan kostnad till välgörenhetsinrättningar som utövar sin verksamhet i gemenskapen, vara beroende av att varorna återexporteras från gemenskapens tullområde under tullmyndigheternas övervakning.

Parliament and Council Decision 95/818/EC adopting the third phase of the'Youth for Eu rope' programme designed to promote the devel opment of exchanges among young people and of youth activities in the Community: OJ L 87, 20.4.1995; Bull.
Europaparlamentets och rådets beslut nr 818/ 95/EG om antagande av tredje fasen av Ungdom för Europa-programmet för att främja utvecklingen av ungdomsutbyte och verksamhet inom området ungdomar i gemenskapen- EGT nr L 87, 20.4.1995 och Buil. 3-1995, punkt 1.3.71.

delivered free of charge to charities carrying out their activities in the Community, be conditional upon their re-export from the customs territory of the Community under the supervision of the customs authorities.
begäran av en offentlig myndighet eller levereras utan kostnad till välgörenhetsinrättningar som utövar sin verksamhet i gemenskapen, på villkor att de återexporteras från gemenskapens tullområde under tullmyndigheternas övervakning.

Parliament and Council Decision 818/95/EC adopting the third phase of the'Youth for Eu rope' programme designed to promote the devel opment of exchanges among young people and of youth activities in the Community: OJ L 87, 20.4.1995; Bull.
Europaparlamentets och rådets beslut 818/ 95/EG om antagandet av tredje etappen i pro grammet"Ungdom för Europa" som syftar till utveckling av ungdomsutbyte och verksamhet för ungdomar i gemenskapen- EGT nrL 87, 20.4.1995 och Bull. 3-1995, punkt 1.3.71.

Much business activity in the community has a philanthropic dimension.
Åtskilliga affärsmässiga verksamheter i samhället har en filantropisk dimension.

Participate actively in the data collection networks on nutrition and physical activity in the Community;
Aktivt delta i nätverken för insamling av uppgifter om kost och fysisk aktivitet i gemenskapen.

whose only activity in the Community involves the supply of services by electronic means and which are below an annual threshold of 100000 Euro,
vars enda verksamhet i gemenskapen består av tillhandahållande av tjänster på elektronisk väg som uppgår till ett värde som är lägre

How to use "activities in the community" in a sentence

Community Leaders contribute by leading activities in the community program.

Conduct outreach activities in the community related to safe sleep.

She immediately assumed activities in the community and the church.

Find events and activities in the community from the city calendar.

We also facilitate activities in the community on a regular basis.

Participate in local activities in the community and so much more.

When attending activities in the community others make me feel unwelcome.

We host many events and activities in the community for free.

We are also starting planning our activities in the community around.

Enjoy a social atmosphere with various activities in the Community Centre.