What is the translation of " ADDITION TO ARTICLE " in Swedish?

• tillägg till artikel
• tillägget till artikel

Examples of using Addition to article in English and their translations into Swedish

Fifth amendment: addition to Article 23.
Femte ändringen, tillägg till punkt 3 i artikel 2.

Addition to Article 9.3“(and with a right to appeal the decision)” provides further legal security for the beneficiaries.
Tillägget till artikel 9.3“(och med rätt att överklaga beslutet)” ger bidragsmottagarna ytterligare rättslig säkerhet.

In derogation from or in addition to Article 4(2) of Regulation(EC) No 562/2000.
Genom undantag från eller tillägg till artikel 4.2 i förordning(EG) nr 562/2000.

During the last few decades he has written four well-known books in addition to articles in journals;
Under det senaste dryga decenniet har han, förutom artiklar i tidskrifter, skrivit fyra uppmärksammade böcker;

Amendment 6(addition to Article 9) participation by the candidate countries in tests if they wish.
Ändringsförslag 6(tillägg i artikel 9) kandidatländernas deltagande i försök, om de önskar.

the importance of Amendment No 67, which is an addition to Article 11, paragraph 1, of the proposal for a regulation.
betona hur viktigt ändringsförslag 67 är, ett tillägg till artikel 11.1 i förslaget till förordning.

The proposed addition to Article 2(1)(b) could cause confusion
Det föreslagna tillägget till artikel 2.1 b riskerar att förvirra

the Committee would have preferred to see a reference to Article 130s in addition to Article 84.
hade kommittén gärna velat se att man vid sidan om artikel 84 i EG-fördraget även hade hänvisat till artikel 130s.

The addition to Article 9.1“Repeated failure in two successful years shall result in ineligibility for the remaining years of the programme” gives further precision.
Tillägget till artikel 9.1"Om misslyckandet upprepas under två på varandra följande år skall organisationen inte komma ifråga för bidrag under den återstående programperioden" innebär ytterligare förtydliganden.

According to Article 4(2) producers of hazardous waste have to keep records on the details of hazardous waste in addition to Article 14 of Directive 75/442/EEC.
Enligt artikel 4.2 skall producenter av farligt avfall omfattas av skyldigheten att föra register över farligt avfall utöver artikel 14 i direktiv 75/442/EEG.

This is amendment 11 concerning the addition to Article 3, indent 1, of the terms"or severance pay due
Det gäller ändringsförslag 11 avseende tillägget till artikel 3, stycke 1, med ordalydelsen"eller på avgångsvederlag som arbetstagarna har rätt till på grund av

Although this was already implicitly included in the methodology, which is described in Annex 1 to the original Proposal, this addition to Article 3 improves the clarity of the text.
Detta var redan underförstått i metoden som beskrivs i bilaga 1 till det ursprungliga förslaget, men detta tillägg till artikel 3 gör texten tydligare.

In addition to Article 23(1) of Regulation(EC)
Utöver att följa bestämmelserna i artikel 23.1 i förordning(EG)

recognize article 129a as the legal basis in addition to article 43.
med ändringsförslag nr 1, och godta artikel 129a som tillägg till artikel 43 som rättslig grundval.

In addition to Article 11(1), Articles 12 and 14 of Regulation(EC) No 767/2009, the labelling of medicated feed and intermediate products shall comply with Annex III to this Regulation.
Märkningen av foder som innehåller läkemedel och av mellanprodukter ska överensstämma med bilaga III till denna förordning, utöver med artiklarna 11.1, 12 och 14 i förordning(EG) nr 767/2009.

This Article requires the Member States to empower their national competition authorities to apply Articles 81 and 82 in their entirety in so far as national measures in addition to Article 6 may be needed.
Denna artikel fastställer att medlemsstaterna är skyldiga att bemyndiga sina konkurrens myndigheter att tillämpa artiklarna 81 och 82 fullt ut, i den mån det krävs ytterligare nationella åtgärder förutom bestämmelserna i artikel 6.

The first amendment is an addition to article 4 paragraph 2 which reads,"in the event of recourse to subcontractors,
Det första ändringsförslaget är ett tillägg till artikel 4.2 som lyder."Om underleverantörer används skall dessa väljas

including projects which have an important environmental dimension addition to Article 53.
av väsentligt transeuropeiskt intresse, inklusive de projekt som är viktiga av miljöskäl tillägg till artikel 5, punkt 5.3.

Amendment 21 is an addition to Article(3), which precise why the Commission shall make available the reports on the actions
Genom ändring 21 görs ett tillägg till artikel 3, som förklarar varför kommissionen skall göra rapporterna om åtgärder och projekt tillgängliga,

the Nice European Council approved an addition to Article 191 concerning the statute of political parties at a European level and, in particular, the rules regarding their financing.
godkände Europeiska rådet i Nice ett tillägg till artikel 191 om stadgan för de politiska partierna på europeisk nivå och framför allt reglerna för deras finansiering.

This is an addition to Article 22(2), enabling UCLAF to check the way parts of the budget which relate to other institutional bodies are dealt with,
Det är ett tillägg som finns i artikel 22.2, för att UCLAF skall kunna fullgöra kontrollen av hur delar av budgeten, som avser andra institutioner,

The Commission can accept a reference to such policy as an addition to Article 3.3 of its proposal as follows:“Unless otherwise stipulated in this Regulation
Kommissionen kan godta en hänvisning till en sådan policy som ett tillägg till artikel 3.3 i kommissionens förslag enligt följande:"Om inte annat anges i denna förordning

In addition to Article 119 of the Treaty, the Community has enacted secondary legislation
Förutom artikel 119 i fördraget har gemenskapen antagit sekundärlagstiftning inom områdena lika lön,

The common position introduces an addition to Article 22 of the 97/67 EC Directive in order to enable the National Regulatory Authorities to establish controls
Genom den gemensamma ståndpunkten införs ett tillägg till artikel 22 i direktiv 97/67/EG för att sätta de nationella tillsynsmyndigheterna i stånd att upprätta kontroller och särskilda förfaranden där

The addition to Article 12.1 of a direct role for the Commission in the area of financial control of specific projects anticipates the ability of the Commission,
Tillägget till artikel 12.1, som ger kommissionen en direkt roll när det gäller finansiell kontroll av specifika projekt,

In addition to Article 22(1)(b) of Regulation(EC)
Förutom artikel 22.1 b i förordning(EG)

Such an addition to Article 11(3) could read: In this case Member States must ensure that
Ett sådant tillägg till artikel 11.3 skulle kunna utformas således:" I detta fall måste medlemsstaterna säkerställa

The addition, to Article 15(2) proposed in point 2 aims at taking account of the fact that,
Syftet med det tillägg till artikel 15.2 som föreslås i punkt 2 är att ta hänsyn till att medlemsstaterna,

In addition to Article 23 of Regulation(EC) No 1198/2006, a vessel owner engaging in partial decommissioning shall be entitled to receive public aid for the permanent cessation of fishing
Utöver artikel 23 i förordning(EG) nr 1198/2006 ska en fartygsägare som genomför partiell avveckling ha rätt till offentligt stöd för definitivt upphörande av fiskeverksamheten för skillnaden mellan den avvecklade kapaciteten

In addition to Article 73 EC Treaty, the legal basis
Förutom artikel 73 i EG-fördraget inbegriper den rättsliga grunden för den föreslagna förordningen

How to use "addition to article" in an English sentence

I think once you understand it and get the hang of how affiliates work, it’s a great addition to article writing.

Everything you need to do is put a purchase on our web web site, in addition to article writers will finish off.

In addition to Article 19, two clarifying statements do aid the reader in guessing at Freedom House’s underlying conceptualization of the concept.

In addition to article and document authenticity verification, applications include antitheft prevention, prohibited entry approval, forgery and falsification prevention and brand protection.

In addition to Article 11.1(h), which requires all environmental licenses to be present before the approval of the PPP project by CMAPP.

In addition to article and discussion activity, colleagues can now view community activity on assets, contracts, custom objects, orders, products, and tasks.

Addition to Article 31 of the Rules. “The members of the Executive Committee be elected by the General Assembly by secret ballot”.

In addition to article 13, articles 32, 124, 131, 219, 226 and 246 provide a constitutional bases to the Judicial review in India.

In addition to article directories, there are other sites that let you publish your content in return for a link to your website.

In addition to article writing services, here you can choose from a variety university-level services, starting from dissertation writing to proofreading and editing.

How to use "tillägg till artikel" in a Swedish sentence

I anslutningskonventionen finns ett tillägg till artikel 2 där de skatter som omfattas i Sverige, Österrike och Finland anges.

Bland annat förväntas man där diskutera Europaparlamentets tillägg till artikel 15.

Japanerna hade lagt ett förslag om en klausul som handlade om jämbördighet mellan raser i ett tillägg till artikel 21 i fördraget om Nationernas Förbund.

I förenklingsdirektivet har i ett tillägg till artikel 16.1.B e, förklarats vad som skall avses med annat lager än tullager.

Denna punkt är ett tillägg till artikel 22 om medlemsstaternas särskilda skyldigheter, i stället för artikel 8.3a som specifikt genomför det automatiska utbytet.

Tillägg till artikel 2 b Tillägg till artikel 12.1

Enligt protokollet ska ett tillägg till artikel 18 göras som ger Sverige rätt att beskatta pensionsinkomst om denna härrör från Sverige.