Examples of using Amendment to article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I ask that the amendment to Article 3 be adopted.
Jag begär att ändringsförslaget gällande artikel 3 godtas.I would therefore ask you to reject the amendment to Article 71.
This amendment to Article 2 is acceptable to the Commission.
Kommissionen kan godta ändringsförslaget till artikel 2.A second question concerns the amendment to Article 18, Paragraph 2.
En andra fråga gäller ändringsförslaget till artikel 18.2.The amendment to Article 852/2004, as we have said,
Ändringsförslaget till artikel 852/2004 ska diskuteras senare,
People also translate
I would therefore urge all Members to support our amendment to Article 83.
This amendment to Article 3(1)(c) entails three additions.
Detta ändringsförslag avseende artikel 3, punkt 1, led c innebär tre kompletteringar som rör följande.Those limits are the ones established by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights in the amendment to Article 9.
Dessa okränkbara gränser är de som angetts av utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt i ändringsförslaget till artikel 9.The amendment to Article 16 reinforces the definition of organic agricultural products.
I ändringsförslaget till artikel 16 skärps definitionen av ekologiska jordbruksprodukter.Finally, I should like to highlight and champion the amendment to Article 125 that was tabled by Mr Heaton-Harris on behalf of our group.
Slutligen vill jag belysa och försvara ändringsförslaget till artikel 125 som lades fram av Christopher Heaton-Harris för vår grupp.This amendment to Article 11(1)(appointment of the Director)
Detta ändringsförslag avseende artikel 11, punkt 1(utnämnande av direktör)On the other hand, I call on you to reject the amendment to Article 71, which has nothing to do with the draft directive.
Å andra sidan uppmanar jag er att förkasta ändringsförslaget till artikel 71, som inte har något att göra med förslaget The amendment to Article 7 of the report states that it should be possible to set lower charges.
I ändringsförslagen till artikel 7 The first of these is based on the interpretation of Article 30 of the intellectual property agreement and the other is based on an amendment to Article 31.
En vilar på tolkningen This amendment to Article 3(1)(f) is more precise about the purpose of meetings with researchers.
Detta ändringsförslag avseende artikel 3, punkt 1, led f preciserar ytterligare vilka syften som skall uppnås med expertmötena.For all of these reasons, Mr President, I shall vote against the amendment to Article 3, even as a compromise wording for the legislative proposal.
Detta är skälen, herr talman, This amendment to Article 10(5)(b) envisages the publication of the Institute's annual report on its website.
Detta ändringsförslag avseende artikel 10, punkt 5, led b innebär att den årliga rapporten skall publiceras på institutets webbplats.Unfortunately the pact will be half open because the amendment to Article 136, as debated
Tyvärr kommer pakten bara att bli halvöppen, eftersom ändringsförslaget till artikel 136, som vi diskuteradeThis amendment to Article 3(1)(b) seeks to reinforce cooperation with Eurostat and national statistical bodies.
Detta ändringsförslag avseende artikel 3, punkt 1, led b syftar till att stärka samarbetet med Eurostat och de nationella statistikorganen.Mr President, it has been pointed out to me that we voted on an amendment to Article 5 of the Statute,
Herr ordförande! Man säger mig att vi har röstat om ett ändringsförslag till artikel 5 i stadgan, This amendment to Article 10(2) stipulates that the members of the Management Board should, additionally, possess transdisciplinary expertise.
Detta ändringsförslag avseende artikel 10, punkt 2 innebär att styrelsemedlemmarna skall ha tvärvetenskaplig sakkunskap.proposals from various quarters, suggesting an amendment to Article 31.
vår granskning I therefore reject the amendment to Article 7(a) and would ask the MEPs of the other groups to do the same.
Jag vill således förkasta ändringsförslaget avseende artikel 7 a, och jag uppmanar mina kolleger från övriga grupper att göra likadant.An amendment to Article 8 on the prohibition on the use of antibiotics for preventive
Ett ändringsförslag till artikel 8 om förbud mot användningen av all antibiotika i förebyggandeWe have therefore again tabled an amendment to Article 53 that, at first reading, was supported by almost the whole of the Chamber.
Vi har därför på nytt lagt fram ett förslag till ändring av artikel 53 som i första behandlingen hade nästan hela kammaren bakom sig.This amendment to Article 19(1)(Participation of third countries)
Detta ändringsförslag avseende artikel 19, punkt 1(medverkan av tredjeländer)However, the Commission cannot support the amendment to Article 18(2) as this would make the partial decommissioning measure virtually impossible to apply in practice.
Däremot kan kommissionen inte stödja ändringsförslaget till artikel 18.2 eftersom detta skulle medföra att åtgärden om partiell avveckling blir praktiskt taget omöjlig att genomföra i praktiken.This amendment to Article 23(Start of the Institute's activities)
Detta ändringsförslag avseende artikel 23(inledande av institutets verksamhet)It is in line with the amendment to Article 26, as the emergency services obligation is imposed only on certain providers.
Det är i linje med ändringsförslaget till artikel 26 om att skyldigheten om tillgång The Council's amendment to Article 6 will mean first launching an Advisory Committee procedure before the Commission imposes penalties on a defaulting recognised organisation.
Rådets ändringsförslag för artikel 6 innebär först och främst införandet av ett förfarande med rådgivande kommitté när kommissionen ska ålägga en erkänd organisation påföljder.
