What is the translation of " ADEQUATE RETURN " in Swedish?

• rimlig avkastning
• tillräcklig avkastning

Examples of using Adequate return in English and their translations into Swedish

We need firm assurances that investments in the Galileo project will produce an adequate return.
Vi behöver fasta garantier för att investeringarna i Galileo-projektet kommer att alstra en rimlig vinst.

The emphasis must be on creating the framework for guaranteeing an adequate return on industrial investment in the steel industry.
Tonvikten måste ligga på att skapa en ram för säkerställande av tillbörlig avkastning på industriinvesteringar i stålindustrin.

will bring in an adequate return.
sedan kommer att avkasta tillräcklig inkomst.

The ratio allows an investor to assess whether the fund is generating adequate returns for the level of risk it is taking.
En investerare kan använda kvoten för att bedöma huruvida fonden genererar adekvat avkastning för den risknivå som tas.

It will be necessary to ensure adequate return on investment for new installations needed to host transits,
Det kommer att vara nödvändigt att säkerställa en rimlig avkastning på investeringar i nya installationer som krävs för att härbärgera överföringar,

The private sector invests in a project only when it gives an adequate return on investments.
Den privata sektorn investerar i ett projekt endast när detta ger tillfredsställande avkastning på investeringen.

based on decent wages, adequate returns for producers, specifically small-
fördelningspolitik baserad på anständiga löner och tillräcklig avkastning för producenter, särskilt små

The deployment of very high capacity networks needs to be encouraged while maintaining effective competition and adequate returns relative to risks.
Utbyggnaden av nät med mycket hög kapacitet bör uppmuntras utan att effektiv konkurrens och rimlig avkastning i förhållandet till riskerna äventyras.

The Commission will consider claims by the dominant undertaking that a refusal to supply is necessary to allow the dominant undertaking to realise an adequate return on the investments required to develop its input business,
Kommissionen kommer att ta ställning till det dominerande företagets påståenden om att en leveransvägran är nödvändig för att företaget ska kunna få en tillräcklig avkastning på investeringar som är nödvändiga för att utveckla verksamheten med insatsprodukter,

the period of validity of the patent may be shorter than the time needed to earn an adequate return on the investment.
kan det hända att patentets giltighetstid är kortare än det tid som behövs för att få en rimlig avkastning på investeringen.

This means taking account of the need for investors to obtain an adequate return on their investment, in the light of the risks taken.
Detta innebär att man måste ta hänsyn till att investerarna måste få en rimlig avkastning på sina investeringar med tanke på riskerna.

non-food products, with the ultimate aim of ensuring that European producers receive an adequate return on capital invested.
slut målet inte innebär att man skall säkerställa en lämplig vinst på det kapital som investerats i europeiska produkter.

it can guarantee adequate returns to the producers, as reaffirmed in the Treaty of Lisbon.
producenterna kan garanteras tillräcklig avkastning, vilket bekräftas i Lissabonfördraget.

It argued that this level of return was necessary to reinvest for the long term and to achieve an adequate return on equity for shareholders.
Enligt den klagande var denna avkastningsnivå nödvändig för att säkerställa de långsiktiga nyinvesteringarna och en tillräcklig avkastning på det egna kapitalet för aktieägarna.

This viewpoint ought to be changed, insofar as it is equally important to pursue the objective of ensuring an adequate return for consumers in terms of convenience and service.
Detta synsätt måste ändras eftersom det är lika viktigt att det blir en skälig vinst för konsumenterna, vad gäller villkoren och tjänsternas kvalitet.

currently access this Fund, as steel market conditions cannot guarantee an adequate return on investment with prices at such a low level.
marknadsvillkoren inte kan garantera tillbörlig avkastning på investeringen när stålpriserna är på en sådan låg nivå.

In cases where the benefits cannot be achieved without considerable investment, account must, in particular, be taken of the period of time required to ensure an adequate return on such investment, see also paragraph 44 above.
I fall där fördelarna inte kan uppnås utan betydande investeringar måste särskild hänsyn tas till den tid som behövs för att säkerställa en skälig avkastning på en sådan investering se också punkt 44 ovan.

also for ensuring adequate returns for citizens' savings
även för att säkerställa rimlig avkastning för medborgarnas sparande

an appropriate contribution to fixed costs and an adequate return on capital insofar as it is assigned to the SGEI13.
ett rimligt bidrag till fasta kostnader och en rimlig avkastning på eget kapital under förutsättning att det går till ifrågavarande tjänster13.

an appropriate contribution to fixed costs arising from the use of the postal network and an adequate return on the capital investment relating to SFMI-Chrono-post's competitive activity.
ett skäligt bidrag till fasta kostnader som följer av utnyttjandet av det allmänna postnätet och en rimlig avkastning på eget kapital i den utsträckning det används för SFMI-Chronoposts konkurrensutsatta verksamhet.

The pharma company in return receives adequate statistics and information regarding their drug.
Läkemedelsföretaget får i sin tur rätt statistik och information kring hur medicinen fungerar.

providing a stable framework for investors, adequate investment return schemes, financial support and low-tax incentives;
Att tillhandahålla en stabil ram för investerarna, lämpliga system för avkastning på investeringar samt finansiellt stöd och skattelättnader.

allow him a reasonable rate of return on adequate capital employed, taking into account the risks involved.
medge denne en rimlig avkastning av den adekvata kapitalinvesteringen med beaktande av de därmed förknippade riskerna.

In many cases, the lack of adequate economic return has been an important factor in the failure of sponsoring companies to commit the necessary resources to generating the data necessary to satisfy EU regulatory requirements for fixing MRLs.
I många fall har frånvaron av en tillfredsställande ekonomisk vinst varit en viktig faktor när det rör sponsorföretagens misslyckande med att avsätta nödvändiga medel för att få fram information som krävs för att följa EU: tillämpningsföreskrifter för fastställande av högsta tillåtna restmängder.

they shall ï and allow Ö the operator Õ him a reasonable rate of return on adequate capital employed, taking into account any risks specific to a particular new investment network project.
priskontroller är lämpliga ska de ï och medge Ö operatören Õ denne en rimlig avkastning av den adekvata kapitalinvesteringen, med beaktande av eventuella risker som är specifika för ett visst nytt nätinvesteringsprojekt.

How to use "adequate return" in an English sentence

Adequate return packaging and insurance are advised.

Itmay also generate an adequate return on Investment.

Being profitable and having adequate return on investment.

SEO may generate an adequate return on investment.

The panels are formed with structurally adequate return folds.

insure at least an adequate return for the owners.

not generating an adequate return for shareholders is severe.

its debt or provide an adequate return to investors.

Do they give you an adequate return on investment?

Are you earning an adequate return on your investment?

How to use "rimlig avkastning, tillräcklig avkastning" in a Swedish sentence

Levererar rimlig avkastning på eget kapital till centrala ledningen.

Priset ska ge möjlighet till rimlig avkastning på verksamheten.

Får du tillräcklig avkastning för att fortsätta?

Du blir alltså en egen rätt rimlig avkastning på kapitalet.

Vad är då en rimlig avkastning kan man undra?

Bönderna får uppenbarligen tillräcklig avkastning och problem med protester verkar inte finnas.

Förvaltningen ska ge en rimlig avkastning som inte understiger inflationen.

Alternativa modeller/metoder för att beräkna rimlig avkastning 3.

Rimlig avkastning Lars har inte mycket till övers för indexfonder.

Motivet: en rimlig avkastning i förhållande till risken.