What is the translation of " ADHERE TO THE RULES " in Swedish?

• följa reglerna
• följer reglerna

Examples of using Adhere to the rules in English and their translations into Swedish

I can't adhere to the rules.
Jag kan inte följa reglerna.

Anyone who receives regional subsidies must also adhere to the rules.
De som får regionalt stöd måste också följa reglerna.

Guests should adhere to the rules of the community.
Gästerna bör följa de regler i samhället.

It is on account of unanimity that a number of Member States do not adhere to the rules.
Det är på grund av kravet på enhällighet som ett antal medlemsstater inte håller sig till reglerna.

Yes, if you adhere to the rules and never give out personal information.
Ja, Om du följer de regler och aldrig ge ut personlig information.

While working, do not forget to adhere to the rules of fire safety.
Under arbetet glöm inte att följa reglerna för brandsäkerhet.

It is a sad fact that the CE mark is being used by manufacturers who do not adhere to the rules.
Det är tråkigt att CE-märkningen används av tillverkare som inte följer reglerna.

First of all I would ask Members to adhere to the rules on speaking time.
För det första uppmanar jag ledamöterna att respektera bestämmelserna om talartid.

We must try to adhere to the rules as if they are absolutes,
Vi måste försöka att följa de regler som om de är absoluta,

then they should adhere to the rules described below.
bör de följa reglerna som beskrivs nedan.

But if you fail to strictly adhere to the rules of his program you will spend the next year in state prison.
Lyckas ni inte hålla er till hans regler i gruppen kommer ni att spendera ert närmsta år i fängelse.

you must adhere to the rules below.
måste du följa reglerna nedan.

You must adhere to the rules of the system- most of which relate to property and ownership-
Du måste följa reglerna i systemet- varav de flesta avser egendom

which show whether countries, and territories too, adhere to the rules, particularly as regards money laundering.
det finns förteckningar som visar om länder och territorier följer reglerna, särskilt när det gäller penningtvätt.

Each toy must adhere to the rules, and the goal is always the same- to rise to the top of the capitalist Olympus.
Varje leksak måste följa reglerna, och målet är alltid detsamma- att stiga till toppen av det kapitalistiska Olympus.

it is necessary to adhere to the rules set out below and recommendations.
det är nödvändigt att följa de regler som anges nedan och rekommendationer.

Any chateau could sign the charter and adhere to the rules. They would then be subject to controls and audits by an independent organisation.
De slott som vill kan skriva under”protokollet”, godkänna principerna, och underställa sig kontroller av ett opartiskt kontrollorgan av att de följer reglerna.

these lay down certain standards to ensure that professionals adhere to the rules and guarantee professional ethics.
i dessa föreskrivs vissa normer för att yrkesutövarna skall iaktta bestämmelserna och säkerställa yrkesetiken.

and many difficult to adhere to the rules, games occupy an important place in the life of each child.
och många svårt att hålla sig till reglerna för spelet har en viktig plats i livet för alla barn.

Under such a system, companies that adhere to the rules would be checked less and companies with a
Inom ramen för ett sådant system skulle de företag som följer reglerna kontrolleras mindre ofta

in which 22 countries adhere to the rules as enshrined in Regulation 1408/71, and there are three Member States,
där 22 länder ansluter sig till bestämmelserna i förordning 1408/71 medan tre medlemsstater- Förenade kungariket,

It is of the greatest importance that we adhere to the rules of the Stability Pact without political games
Det är av största vikt att vi håller fast vid stabilitetspaktens bestämmelser utan politiska spel och utan att tolka

Not adhering to the rules and time can cause cerebrovascular problems.
Att inte följa reglerna kan leda till cerebrovaskulära problem.

The fabricator must ensure that the user adheres to the rules listed in clause 4.
Återförsäljaren skall säkerställa att användaren följer de regler som anges under punkt 4.

When one should adhere to the rule of"interference to the right".
När man bör följa regeln om"störning till rätten".

team may disapprove scripts at their own discretion, even if the script adheres to the rules outlined above.
ett skript är otillåtet efter eget gottfinnande även om skriptet följer de regler som beskrivs ovan.

KG- hereinafter referred to as"Blickle"- takes data protection very seriously and adheres to the rules set out in the German data privacy act.
KG- nedan kallat”Blickle Räder+Rollen"- tar dataskyddet på allvar och följer reglerna i dataskyddslagen.

Thinking about the wallpaper design for the hallway, Adhere to the rule: combined wallpaper should have a similarity factor.
Tänker om tapetdesignen för korridoren, Följa regeln: kombinerad tapet ska ha en likhetsfaktor.

has always adhered to the rules of the interinstitutional agreement.
har också alltid hållit sig till reglerna i det interinstitutionella avtalet.

an audit at the location of the Reseller in order to verify that the Reseller adheres to the rules under the Agreement.
en revision vid platsen för återförsäljare för att kontrollera att återförsäljaren följer de regler som följer av avtalet.

How to use "adhere to the rules" in an English sentence

Adhere to the rules beneath to obtain began.

Adhere to the rules in the governing document.

Members will adhere to the Rules of the Federation.

Please adhere to the Rules & Regulations for Exhibition.

Qualified images must adhere to the rules below. 1.

You must adhere to the rules of the road.

Please adhere to the rules posted at the pool.

I also agree to adhere to the rules stated.

Car drivers must adhere to the rules of driving.

Please adhere to the rules posted at the courts.

How to use "följer reglerna, följa reglerna" in a Swedish sentence

Men de flesta andra följer reglerna noggrannare.

Arbeta med enheten följer reglerna och säkerhetsåtgärderna.

Våra lönetjänster följer reglerna inom GDPR.

Blomsterhandlaren måste följa reglerna för beskärning.

Ska följa reglerna för god information ovan.

De som inte följer reglerna utesluts direkt.

Svensk Insamlingskontroll följer reglerna i personuppgiftslagen (1998:204).

Avtalet ska dock följa reglerna i avtalsvillkorslagen.

Försöker följa reglerna Hundar har olika personlighetstyper.

All personal ska följa reglerna i Vårdhandboken.