For that purpose the Commission shall adopt implementing acts.
Kommissionen ska anta genomförandeakter för ovan nämnda ändamål.
The Commission may adopt implementing acts, establishing the following.
Kommissionen får anta genomförandeakter som fastställer följande.
Implementing powers in accordance with the examination procedure The Commission may adopt implementing acts laying down measures concerning.
Genomförandebefogenheter i enlighet med granskningsförfarandet Kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa åtgärder om.
The Commission shall adopt implementing acts relating to the following.
Kommissionen ska anta genomförandeakter med avseende på följande.
Where the Commission has reasons to believe that the suspensions laid down in this Regulation have led to a deflection of trade for a specific product it may adopt implementing acts, temporarily withdrawing the suspension for a period not longer than 12 months.
Om kommissionen har anledning att tro att den upphävelse som fastställs i denna förordning har lett till minskning för av handeln för en särskild produkt kan den anta genomförandeakter, som tillfälligt drar tillbaka upphävelsen under högst tolv månader.
The Commission shall adopt implementing acts establishing the standard forms.
Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer standardformulären.
The Commission shall, in order to ensure uniform conditions for the implementation of this Article, adopt implementing acts establishing the models for the annual and final implementation reports.
De årliga genomföranderapporterna och den slutliga genomföranderapporten ska utarbetas enligt mallar som kommissionen har antagit genom genomförandeakter.
The Commission shall adopt implementing acts establishing models for Union certificates of qualification.
Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa förlagor för unionsbevis.
If an agreement has not been reached, adopt implementing acts deciding on the registration.
Om ingen överenskommelse har nåtts, anta genomförandeakter med beslut om registrering.
The Commission shall adopt implementing acts establishing models for service record books and logbooks.
Kommissionen ska anta genomförandeakter om fastställande av förlagor för tjänstejournaler och loggböcker.
Based on this information the Commission will adopt implementing acts(decisions) for each corridor.
Kommissionen kommer på grundval av denna information att anta genomförandeakter(beslut) för varje korridor.
The Commission shall adopt implementing acts to establish modalities
Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa metoder
to uniform rules across all Member States, the Commission should adopt implementing acts for the conditions pertaining to the invitation to tender
en anbudsinfordran utfärdas enligt enhetliga bestämmelser i alla medlemsstater bör kommissionen anta genomförandeakter rörande villkoren för anbudsinfordran
The Commission shall adopt implementing acts aiming at extending,
Kommissionen ska anta genomförandeakter i syfte att förlänga,
The Commission may adopt implementing acts laying down.
Kommissionen får anta genomförandeakter i vilka fastställs.
The Commission may adopt implementing acts as regards detailed requirements for the catch sampling referred to in this Article.
Kommissionen får anta genomförandeakter med avseende på detaljerade krav för sådan fångstprovtagning som avses i denna artikel.
The Commission may adopt implementing acts concerning:(a).
Kommissionen får anta genomförandeakter med avseende på följande: a.
The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules concerning.
Kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa närmare bestämmelser avseende.
The Commission shall adopt implementing acts establishing the standard forms for contract award notices.
Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer standardformulären för meddelanden om tilldelning av kontrakt.
The Commission shall adopt implementing acts laying down the format for reporting data in accordance with paragraph 3a.
Kommissionen ska anta genomförandeakter som fastställer formatet för rapportering av uppgifter i enlighet med punkt 3a.
The Commission may adopt implementing acts determining that the legal,
Kommissionen får anta genomförandeakter som fastställer att de rättsliga,
after having consulted BEREC, adopt implementing acts laying down detailed rules on the application of fair use policy
senast den 15 december 2016, efter samråd med Berec anta genomförandeakter som fastställer detaljerade bestämmelser om tillämpningen av policyn för skäliganvändning
Before adopting implementing acts, the European Commission has to consult a committee comprising representatives of each of the EU countries on the draft that it is proposing. ACT..
Innan Europeiska kommissionen antar en genomförandeakt ska den samråda med en kommitté, bestående av företrädare för varje EU-land, med anledning av utkastet till sitt förslag.
When adopting implementing acts related to the procedural arrangements necessary for the functioning of the Cooperation Group, the Commission should take the utmost account of the opinion of ENISA.
När kommissionen antar genomförandeakter om de förfaranden som krävs för samarbetsgruppens verksamhet bör den ta största hänsyn till yttrandet från Enisa.
When adopting implementing acts on the security requirements for digital service providers, the Commission should take the utmost account
När kommissionen antar genomförandeakter om säkerhetskraven för leverantörer av digitala tjänster bör den ta största hänsyn till yttrandet från Enisa
Results: 214,
Time: 0.0523
How to use "adopt implementing acts" in an English sentence
The Commission will be empowered to adopt implementing acts in order to provide for the specific forms to use (e.g.
By 1 January 2022, the Commission shall adopt implementing acts laying down the methodology for the calculation of recycled content.
The Commission shall adopt implementing acts specifying the exact types of decisions that are to be taken by a single member.
The Commission shall adopt implementing acts establishing models for the practical examination certificates referred to in paragraph 2 of this Article.
The Commission shall adopt implementing acts regarding the minimum characteristics of the checks to be carried out by the Member States.
The Commission may adopt implementing acts as regards detailed rules for the format and transmission of the report on such fishing activities.
The Commission may adopt implementing acts defining uniform conditions for the implementation of the obligations of national competent authorities under this Article.
The Commission may adopt implementing acts as regards detailed rules for the format and transmission of the information referred to in this paragraph.
The Commission shall adopt implementing acts specifying the details to be contained in the regulations referred to in paragraph 2 of this Article.
The objective of the provision was to give the Commission a mandate to adopt implementing acts of immediate applicability without submitting them to the Committee.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文