What is the translation of " ADOPT IMPLEMENTING MEASURES " in Swedish?

• anta genomförandeåtgärder
• anta genomförandebestämmelser
• anta tillämpningsföreskrifter
• anta genomförande åtgärder

Examples of using Adopt implementing measures in English and their translations into Swedish

The Commission shall adopt implementing measures.
Kommissionen ska anta genomförandebestämmelser för att.

The Commission may adopt implementing measures setting out the details of the procedure to be followed for the application of this paragraph.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att närmare specificera det förfarande som ska följas för tillämpningen av denna punkt.

I welcome the acceptance that the Commission can adopt implementing measures under comitology procedures.
Jag välkomnar godtagandet av att kommissionen kan anta genomförandeåtgärder enligt kommittéförfarandet.

The Commission may adopt implementing measures on professional ethics, in accordance with the procedure referred to in Article 49 2.
Kommissionen kan anta tillämpningsföreskrifter om god revisorssed i enlighet med artikel 49.2.

In order to ensure the uniform application of Articles 234 to 244, the Commission shall adopt implementing measures relating to the following.
För att säkerställa en enhetlig tillämpning av artiklarna 234-244 ska kommissionen anta genomförande åtgärder i fråga om följande.

The Commission shall adopt implementing measures aimed at establishing.
Kommissionen ska anta genomförandebestämmelser för att fastställa.

application of this Directive, the Commission acting in accordance with the procedure referred to in Article 64(2), may adopt implementing measures which specify and clarify the criteria established in the first subparagraph of this paragraph.
sörja för en enhetlig tillämpning av det här direktivet skall kommissionen i enlighet med artikel 64.2 anta tillämpningsföreskrifter som närmare anger och klargör kriterierna i punkt 1 första stycket.

The Commission shall adopt implementing measures setting out following.
Kommissionen ska anta genomförande åtgärder för att närmare ange följande.

in accordance with the procedure referred to in Article 64(2), adopt implementing measures concerning.
skall kommissionen i enlighet med förfarandet i artikel 64.2 anta tillämpningsföreskrifter i fråga om.

The Commission shall adopt implementing measures laying down the following.
Kommissionen skall anta genomförande åtgärder för att fastställa följande.

the Commission shall adopt implementing measures setting limits to the level of leverage AIFM can employ.
integritet ska kommissionen anta genomförandebestämmelser med tröskelvärden för den nivå på hävstångseffekter som AIF-förvaltare får utnyttja.

The Commission may adopt implementing measures setting out such common principles and practices.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att fastställa sådana gemensamma principer och sådan gemensam praxis.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 49(2), adopt implementing measures relating to the procedures for exchange of information between competent authorities.
Kommissionen ska i enlighet med förfarandet i artikel 49.2 anta genomförandebestämmelser avseende förfaranden för informationsutbyte mellan behöriga myndigheter.

The Commission may adopt implementing measures specifying the particulars that need to be included in the agreement referred to in paragraph 1 subparagraph 1.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att närmare ange de uppgifter som ska ingå i det avtal som avses i punkt 1 första stycket.

For the purposes of the calculation of the Solvency Capital Requirement the Commission shall adopt implementing measures defining a standard formula in accordance with the principles set out in Articles 103 to 107.
Kommissionen skall anta genomförande åtgärder beträffande beräkningen av solvens kapital kravet avseende definitionen av en standardformel som följer principerna i artiklarna 103-107.

The Commission may adopt implementing measures setting out the details of the procedure
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att närmare specificera förfarandet

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in paragraph 3, adopt implementing measures in particular to take account of any future amendments to the United Nations recommendations.”.
Kommissionen ska, i enlighet med det förfarande som avses i punkt 3, anta genomförandeåtgärder särskilt för att ta hänsyn till framtida ändringar av Förenta nationernas rekommendationer.”.

The Commission may adopt implementing measures, in accordance with the procedure referred to in Article 6(2), to determine the specific categories of goods to which paragraph 6 shall apply.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder i enlighet med de förfaranden som avses i artikel 6.2 för att fastställa de särskilda varukategorier på vilka punkt 6 skall tillämpas.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the following.
Kommissionen ska anta genomförandebestämmelser för att närmare ange.

The Commission may adopt implementing measures laying down performance requirements necessary for the application of paragraph 1.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder med nödvändiga prestandakrav för tillämpningen av punkt 1.

Implementing measures The Commission shall adopt implementing measures specifying the calculation of the Minimum Capital Requirement, referred to in Articles 128 and 129.
Genomförandeåtgärder Kommissionen ska anta genomförandeåtgärder för att närmare precisera den beräkning av minimikapitalkravet som avses i artiklarna 128 och 129.

The Commission shall adopt implementing measures laying down technical provisions for the application of the requirements set out in Annex I.
Kommissionen skall anta genomförandeåtgärder med tekniska bestämmelser för tillämpningen av kraven i bilaga I.

The Commission shall adopt implementing measures further specifying the content and format of the annual report.
Kommissionen ska anta genomförandebestämmelser för att ytterligare specificera årsredovisningens innehåll och format.

The Commission may adopt implementing measures to introduce necessary technical adaptations of this Directive.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att införa de tekniska anpassningar av detta direktiv som är nödvändiga.

The Commission shall adopt implementing measures for the coordination of group supervision for the purposes of paragraphs 1 and 2.
Kommissionen ska anta genomförandeåtgärder för samordningen av grupptillsynen med avseende på punkterna 1 och 2.

The Commission may adopt implementing measures setting out the details of the criteria to be followed for the application of paragraph 2.
Kommissionen får anta genomförandeåtgärder för att närmare specificera de kriterier som ska användas för tillämpningen av punkt 2.

The Commission shall adopt implementing measures setting out the following:(1)
Kommissionen ska anta genomförandeåtgärder för att närmare fastställa följande:

The Commission may adopt implementing measures that set out the details for crediting Community-level projects referred to in paragraph 1.
Kommissionen kan anta genomförandeåtgärder med bestämmelser för utfärdande av tillgodohavanden för projekt på gemenskapsnivå enligt punkt 1.

The Commission shall adopt implementing measures specifying the modalities,
Kommissionen ska anta genomförandebestämmelser för att närmare ange former,

The Commission shall adopt implementing measures specifying the following:(a)
Kommissionen ska anta genomförandeåtgärder för att närmare ange följande:

How to use "adopt implementing measures" in an English sentence

The Commission shall adopt implementing measures for this Regulation.

As regards Regulation (EC) No 1257/96, the Commission should be empowered to adopt implementing measures for that Regulation.

In the light of market and technological developments, the Commission may adopt implementing measures to amend Annex I.

Since a Regulation is directly and immediately applicable across the EU, Member States do not need to adopt implementing measures afterwards.

As regards Directive 2000/14/EC, the Commission should be empowered to adopt implementing measures for the adaptation to technical progress of Annex III.

How to use "anta genomförandeåtgärder, anta tillämpningsföreskrifter, anta genomförandebestämmelser" in a Swedish sentence

Kommissionen bör särskilt ges befogenhet att anta genomförandeåtgärder avseende harmoniserade metoder och normer.

Kommissionen har därför behörighet att anta genomförandeåtgärder för direktivet som beaktar den tekniska utvecklingen på finansmarknaderna.

Det preciseras dessutom att institutionerna ska anta tillämpningsföreskrifter för detta förfarande före den 1 maj 2004.

Styrelsen för det gemensamma företaget BBI får anta tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1049/2001. 3.

Slutet av artikel 3 ”Kommissionen ska anta genomförandebestämmelser för att ytterligare precisera definitionen av ’hävstång’ i punkt l.

Kommissionen ska anta genomförandeåtgärder med tekniska bestämmelser för tillämpningen av kraven i bilaga I.

Det kan inte uteslutas att kommissionen i framtiden kommer att anta genomförandeåtgärder i form av direktiv.

Kommissionen ska anta tillämpningsföreskrifter för detta avsnitt.". 28.

Anta tillämpningsföreskrifter mot vilseledande användning av frivillig ursprungsmärkning av livsmedel.

Kommissionen skall anta tillämpningsföreskrifter för denna artikel enligt förfarandet i artikel 26.2.