What is the translation of " ADOPT IMPLEMENTING MEASURES " in Polish?

• przyjąć środki wykonawcze
• przyjmuje środki wykonawcze
• środki wykonawcze

Examples of using Adopt implementing measures in English and their translations into Polish

The Commission may adopt implementing measures which define the following.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze określające.

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 49(2), adopt implementing measures specifying the following.
Zgodnie z procedurą określoną w art. 49 ust. 2 Komisja może przyjąć środki wykonawcze określające.

The Commission may adopt implementing measures setting out such common principles and practices.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze określające takie wspólne zasady i praktyki.

the Commission may adopt implementing measures specifying the following.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze określające.

The Commission may adopt implementing measures relating to the provisions referred to in Article 44(1) and 2.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze dotyczące przepisów, o których mowa w art. 44 ust. 1 i 2.

the Commission may adopt implementing measures.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze.

The Commission may adopt implementing measures to adapt the Annex to technical or market developments.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze mające na celu dostosowanie zapisów w załączniku do rozwoju technicznego i rynkowego.

in accordance with the procedure referred to in Article 64(2) adopt implementing measures which.
określoną w art. 64 ust. 2, Komisja przyjmuje środki wykonawcze, które.

The Commission may adopt implementing measures laying down performance requirements necessary for the application of paragraph 1.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze ustanawiające wymogi w zakresie wydajności niezbędne do stosowania ust. 1.

the Commission may adopt implementing measures.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze.

The Commission may adopt implementing measures setting out the details of the criteria to be followed for the application of paragraph 2.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze określające szczegółowo kryteria, których należy przestrzegać do celów stosowania ust. 2.

in accordance with the procedure referred to in Article 64(2) adopt implementing measures as regards.
art. 64 ust. 2, Komisja może przyjąć środki wykonawcze w odniesieniu do.

The Commission may adopt implementing measures setting out the details of the procedure to be followed for the application of this paragraph.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze określające szczegółowo procedurę, której należy przestrzegać do celów stosowania niniejszego ustępu.

in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 49(2), adopt implementing measures stating.
zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 49 ust. 2, środki wykonawcze stwierdzające.

The Commission may adopt implementing measures setting out the details of the procedure
Komisja może przyjąć środki wykonawcze określające szczegółowo procedurę

to ensure uniform application of this Directive, the Commission may, in accordance with the procedure referred to in Article 24(2), adopt implementing measures concerning paragraph 1.
w celu zapewnienia jednolitego stosowania niniejszej dyrektywy Komisja przyjmuje zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 24 ust. 2 środki wykonawcze dotyczące ust. 1.

The Commission may adopt implementing measures specifying the detailed content,
Komisja może przyjąć środki wykonawcze określające szczegółową zawartość,

The Commission shall, in accordance with the procedure referred to in Article 49( 2), adopt implementing measures relating to the procedures for exchange of information between competent authorities.
Zgodnie z procedurą określoną w art. 49 ust. 2 Komisja przyjmuje środki wykonawcze dotyczące procedur wymiany informacji między właściwymi organami.

The Commission may adopt implementing measures specifying the particulars that need to be included in the agreement referred to in paragraph 1 subparagraph 1.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze określające szczegółowe kwestie, które muszą zostać włączone do umowy, o której mowa w ust. 1 akapit pierwszy.

in accordance with the procedure referred to in Article 64(2) adopt implementing measures in respect of.
określoną w art. 64 ust. 2, Komisja przyjmuje środki wykonawcze odnoszące się do.

The Commission may adopt implementing measures setting criteria in order to coordinate the implementation of the obligations under paragraphs 1 to 3 by Member States.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze określające kryteria w celu koordynacji wykonania przez państwa członkowskie obowiązków wynikających z ust. 1-3.

in accordance with the procedure referred to in Article 64(2), adopt implementing measures concerning.
określoną w art. 64 ust. 2, Komisja przyjmuje środki wykonawcze dotyczące.

The Commission may adopt implementing measures setting out the details of the procedure
Komisja może przyjąć środki wykonawcze określające szczegółowo procedurę

and(2a) of Article 27, adopt implementing measures concerning the definitions set out in paragraph 1.
o których mowa w art. 27 ust. 2 i 2a, przyjmuje środki wykonawcze dotyczące definicji określonych w ust. 1.

The Commission may adopt implementing measures, in accordance with the procedure referred to in Article 6(2),
Komisja może przyjąć środki wykonawcze, zgodnie z procedura określoną w art. 6 ust. 2,

the Commission acting in accordance with the procedure referred to in Article 64(2), may adopt implementing measures which specify and clarify the criteria established in the first subparagraph of this paragraph.
zapewnienia jednolitego stosowania niniejszej dyrektywy Komisja może przyjąć środki wykonawcze służące doprecyzowaniu i wyjaśnieniu kryteriów określonych w pierwszym akapicie niniejszego ustępu, działając zgodnie z procedurą, o które mowa w art. 64 ust. 2.

The Commission may adopt implementing measures which define the specific conditions which need to be met when providing the prospectus in a durable medium other than paper and.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze określające konkretne warunki, które muszą zostać spełnione w przypadku udostępniania prospektu emisyjnego na trwałym nośniku innym niż papier oraz.

On the basis of the criteria referred to in paragraph 2, the Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 49( 2), adopt implementing measures stating:( a)( b) that the legislation on prudential regulation
Komisja przyjmuje, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. 49 ust. 2, środki wykonawcze stwierdzające, że: a prawodawstwo w zakresie regulacji ostrożnościowej

The Commission may adopt implementing measures setting out the details of the procedure to be followed for the application of this Article including the use of a common template for the licence.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze określające szczegółowo procedurę, której należy przestrzegać do celów stosowania niniejszego ustępu, w tym stosowanie wspólnego wzoru licencji.

the Commission may adopt implementing measures starting with those products which have been identified by the ECCP as offering a high potential for cost-effective reduction of greenhouse gas emissions.
Komisja może przyjąć środki wykonawcze, poczynając od tych produktów, które zostały określone przez ECCP jako posiadające duży potencjał redukcji emisji gazów cieplarnianych w sposób oszczędny.