What is the translation of " ADOPTED A DIRECTIVE " in Swedish?

• antog ett direktiv
• antagit ett direktiv
• godkänt ett direktiv

Examples of using Adopted a directive in English and their translations into Swedish

The Council adopted a Directive on data retention.
Rådet antog ett direktiv om lagring av uppgifter.

First, it adopted a Directive regarding satellite communications.
För det första har den antagit ett direktiv om satellitkommunikation.

Parliament and the Council adopted a Directive on the legal protection of databases.
Europaparlamentet och rådet har antagit ett direktiv om rättsligt skydd av databaser.

The Council adopted a Directive on the Community code relating to medicinal products for human use.
Rådet har antagit ett direktiv om upprättande av gemenskapsregler för humanläkemedel.

During this, the first part-session of 2011, we have adopted a directive clarifying the rights of European patients who choose to seek treatment abroad.
Under denna första sammanträdesperiod 2011 har vi antagit ett direktiv som klargör rättigheterna för de europeiska patienter som väljer att söka vård utomlands.

The Council adopted a Directive on the identification and registration of pigs codified version.
Rådet antog ett direktiv om identifiering och registrering av svin kodifierad version.

The European Union has adopted a directive on human trafficking that takes account of forced labour.
EU har antagit ett direktiv om människohandel, som tar upp tvångsarbete.

We have adopted a directive relating to the compensation of victims in cross-border situations.
Vi har antagit ett direktiv som rör ersättningen till offer vid gränsöverskridande situationer.

Furthermore, both Council and the European Parliament have adopted a Directive on establishing a general framework for informing
Rådet och Europaparlamentet har dessutom antagit ett direktiv om inrättande av en allmän ram för information till

The Council adopted a directive on the right to information in criminal proceedings PE-CONS 78/11.
Rådet antog ett direktiv om rätten till information vid straffrättsliga förfaranden PE-CONS 78/11.

Parliament and the Council have adopted a directive to ensure that use is made of this simplified electronic signature.
Parlamentet och rådet har godkänt ett direktiv för att få fram denna förenklade elektroniska signatur.

The Council adopted a directive on the disposal of waste PE-CONS 3652/05.
Rådet antog ett direktiv om bortskaffande av avfall PE-CONS 3652/05.

The Council adopted a directive(35/10+ 14218/10 ADD 1 REV 1) aimed at.
Rådet antog ett direktiv(35/10+ 14218/10 ADD 1 REV 1) som syftar till att.

The EU has adopted a Directive establishing a framework for toll motorways.
EU har antagit ett direktiv som ska fungera som ram för motorvägsavgifter.

The Council adopted a Directive allowing Cyprus,
Rådet antog ett direktiv som gör det möjligt för Cypern,

The Council adopted a Directive on the Community code relating to veterinary medicinal products.
Rådet har antagit ett direktiv om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedel.

The Council adopted a Directive on misleading and comparative advertising(codified version) PE-CONS 3641/06.
Rådet antog ett direktiv om vilseledande och jämförande reklam(kodifierad version) PE-CONS 3641/06.

The Council adopted a Directive on the quality required of shellfish waters(codified version) PE-CONS 3640/06.
Rådet antog en direktiv om kvalitetskrav för skaldjursvatten(kodifierad version) PE-CONS 3640/06.

The Council adopted a Directive on the recognition of professional qualifications see press release 9775/05 Presse 137.
Rådet antog ett direktiv om erkännande av yrkeskvalifikationer se pressmeddelande 9775/05 Presse 137.

The Council adopted a Directive on the control of high activity sealed radioactive sources
Rådet antog ett direktiv om kontroll av slutna radioaktiva strålkällor med hög aktivitet

The Council adopted a Directive on the mutual recognition of decisions on the expulsion of third-country nationals.
Rådet antog ett direktiv om ömsesidigt erkännande av beslut om avvisning eller utvisning av medborgare i tredje land.

The Council has already adopted a directive on this aspect, but further regulations
Rådet har redan antagit ett direktiv om denna fråga, men det krävs ytterligare lagstiftning

The Council adopted a Directive aimed at restricting the use of some phthalates in toys
Rådet antog ett direktiv som syftar till att begränsa av användningen av vissa ftalater i leksaker

The Council adopted a Directive on the marketing of vegetable propagating
Rådet antog ett direktiv om saluförande av annat föröknings-

The Council adopted a Directive on the term of protection of copyright
Rådet antog ett direktiv om skyddstiden för upphovsrätt

The Council adopted a directive amending directive 1999/32/EC as regards the sulphur content of marine fuels PE-CONS 31/12.
Rådet antog ett direktiv om ändring av direktiv 1999/32/EG vad gäller svavelhalten i marina bränslen PE-CONS 31/12.

The European Union has recently adopted a directive on mining waste that will stop all mining activity that is dangerous to nature.
Europeiska unionen har nyligen antagit ett direktiv om gruvavfall som kommer att stoppa all gruvdrift som är skadlig för naturen.

The Council adopted a directive setting up a Community framework for nuclear safety of nuclear installations 10667/09.
Rådet antog ett direktiv om upprättande av ett gemenskapsramverk för kärnsäkerheten vid kärntekniska anläggningar 10667/09.

The Council adopted a Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels amending Directive 93/12/EEC.
Rådet antog ett direktiv om att minska svavelhalten i vissa flytande bränslen ändring av direktiv 93/12/EEG.

The Council adopted a directive establishing a regulatory framework for reinsurance activities in the EU 3639/05, 13116/05 ADD1.
Rådet antog ett direktiv om upprättande av en ram för rörelseregleringen av återförsäkringsverksamhet i EU 3639/05, 13116/05 ADD 1.