What is the translation of " ADOPTED A FRAMEWORK DECISION " in Swedish?

• antog ett rambeslut

Examples of using Adopted a framework decision in English and their translations into Swedish

The Council adopted a Framework Decision on combating terrorism.
Rådet antog ett rambeslut om kampen mot terrorism.

for which the Commission adopted a framework Decision.
för vilket kommissionen antagit ett rambeslut.

The EU has adopted a framework decision on combating terrorism.
EU har antagit ett rambeslut om terroristbekämpning.

I would like to remind you that in March the Council adopted a Framework Decision on the standing of victims in criminal proceedings.
Jag vill påminna er om att rådet i mars antog ett rambeslut om brottsoffers ställning i brottmål.

The Council adopted a Framework Decision on the European arrest warrant
Rådet antog ett rambeslut om den europeiska arresteringsordern

We passed an initial milestone in March 2001, when the Council adopted a framework decision on the standing of victims in criminal proceedings.
En första etapp avverkades i mars 2001 när rådet antog ett rambeslut för brottsoffrens status inom ramen för straffrutiner.

The Council adopted a Framework Decision on combating trafficking in human beings in July 2002.
Rådet antog ett rambeslut om bekämpande av människohandel i juli 2002.

On 13 June 2002, the Council adopted a framework decision on combating terrorism.
Den 13 juni 2002 antog rådet ett rambeslut om bekämpande av terrorism.

The Council adopted a Framework Decision on enhancing the procedural rights of persons
Rådet antog ett rambeslut om stärkande av medborgarnas processuella rättigheter

On 15 March 2001, the Council adopted a framework decision on the standing of victims in criminal proceedings.
Rådet antog den 15 mars 2001 ett rambeslut om brottsoffrets ställning i straffrättsliga förfaranden.

The Council adopted a Framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking 7249/04+12451/04.
Rådet antog ett rambeslut om minimibestämmelser för brottsrekvisit och påföljder för olaglig narkotikahandel 7249/04+ 12451/04.

A few weeks ago the Council adopted a framework decision aimed at aligning Member States' criminal law.
För några veckor sedan antog rådet ett rambeslut om att harmonisera medlemsstaternas straffrättsliga bestämmelser.

The Council adopted a framework decision to strengthen the criminal law framework for the enforcement of the law against ship-source pollution 9810/05+COR 5, 10122/05.
Rådet antog ett rambeslut om förstärkning av det straffrättsliga regelverket för bekämpande av föroreningar orsakade av fartyg 9810/05+ COR 5, 10122/05.

Moreover, earlier this year the Council adopted a framework decision on the standing of victims in criminal proceedings.
Vidare antog rådet tidigare under året ett rambeslut om brotts offrets ställning i straffrättsliga förfaranden.

The Council adopted a Framework Decision on attacks against information systems 15010/04+ 5869/05.
Rådet antog ett rambeslut om angrepp mot informationssystem 15010/04+ 5869/05.

The Commission has accordingly adopted a framework decision on the establishment of sectoral social dialogue committees.
För detta ändamål har kommissionen fattat ett rambeslut om att inrätta branschkommittéer för den sektorsvisa sociala dialogen.

The Council adopted a Framework Decision relating to the setting up of joint investigation teams by the competent authorities of two
Rådet antog ett rambeslut om inrättande under en begränsad period av gemensamma utredningsgrupper för de behöriga myndigheterna i två

It is also recalled that the Council on 29 May 2000 adopted a Framework Decision on increasing protection by criminal penalties
Det erinras även om att rådet den 29 maj 2000 antog ett rambeslut om att öka skyddet genom straffrättsliga påföljder och andra påföljder för

The Council adopted a framework decision which aims at improving the criminal law protection of the Euro.
Rådet antog ett rambeslut som syftar till att förbättra det straffrättsliga skyddet av euron.

The Council adopted a Framework Decision on the fight against organised crime.
Rådet antog ett rambeslut om kampen mot organiserad brottslighet dok.

The Council adopted a Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties 6838/04 and 5871/1/05.
Rådet antog ett rambeslut om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på bötesstraff 6838/04 och 5871/1/05.

The Council adopted a framework decision on accreditation of forensic service providers carrying out laboratory activities 15905/09.
Rådet antog ett rambeslut om ackreditering av tillhandahållare av kriminaltekniska tjänster som utför laboratorieverksamhet 15905/09.

The Council adopted a framework decision on the European supervision order in pre-trial procedures between EU member states 17506/08.
Rådet antog ett rambeslut om en europeisk övervakningsorder vid förfaranden mellan Europeiska unionens medlemsstater före rättegång 17506/08.

The Council adopted a framework decision on prevention and settlement of conflicts of jurisdiction in criminal proceedings 8535/09
Rådet antog ett rambeslut om förebyggande och lösning av tvister om utövande av jurisdiktion i straffrättsliga förfaranden 8535/09

The Council adopted a Framework Decision on the standing of victims in criminal proceedings, following an initiative of the Portuguese Representation.
Rådet antog ett rambeslut om brottsoffrets ställning i straffrättsliga förfaranden efter ett initiativ av den portugisiska representationen.

On 29 May 2000, the Council adopted a framework Decision on using penal and other sanctions to increase protection against
Sedan dess har rådet den 29 maj 2000 antagit ett rambeslut om förstärkning av skyddet mot förfalskning i samband med införandet av euron genom straffrättsliga

Council adopts a framework decision to combat trafficking in human beingsÆ point 489.
Rådet antar ett rambeslut om bekämpande av människohandel →punkt 489.

The Council should adopt a framework decision which provides protection against the activities of intelligence services of other Member States or third countries.
Rådet bör anta ett rambeslut för att skydda medlemsstaterna från de aktiviteter som andra medlemsstaters eller tredje länders underrättelsetjänster genomför.

In exchange, the Council has a duty to honour its commitment and adopt a framework decision on the protection of personal data that offers a high level of protection.
I utbyte är rådet skyldigt att uppfylla sina åtaganden och anta ett rambeslut om skyddet av personuppgifter som ger en hög skyddsnivå.

Considering the progress made, the prospect of adopting a Framework Decision for a European Evidence Warrant in December 2005 is ambitious but not out of reach.
Med tanke på de framsteg som gjorts är planerna på att anta ett rambeslut om ett europeiskt bevisupptagningsbeslut i december 2005 ambitiösa men inte utom räckhåll.