What is the translation of " ADOPTED A JOINT ACTION " in Swedish?

• antog en gemensam åtgärd

Examples of using Adopted a joint action in English and their translations into Swedish

The Council adopted a joint action on Operation EUFOR TCHAD/RCA.
Rådet antog en gemensam åtgärd om insatsen Eufor Tchad/RCA.

Home Affairs Council in November adopted a joint action in this area.
inrikes frågor) i november antar gemensamma åtgärder på det här området.

The Council adopted a Joint Action in support of the democratic process in Nigeria.
Rådet vedtog en fælles aktion til støtte for den demokratiske proces i Nigeria.

The Council adopted a joint action on the EU Police Mission in Afghanistan- EUPOL Afghanistan.
Rådet antog en gemensam åtgärd om EU: polisuppdrag i Afghanistan- Eupol Afghanistan.

The Council adopted a joint action on the EU integrated rule of law mission for Iraq(EUJUST LEX mission) 9579/09.
Rådet antog en gemensam åtgärd om EU: samordnade rättstatsuppdrag i Irak(Eujust Lex) 9579/09.

The Council adopted a Joint Action on the European Union military operation in the Democratic Republic of Congo DRC.
Rådet antog en gemensam åtgärd om Europeiska unionens militära operation i Demokratiska republiken Kongo.

The Council adopted a Joint Action concerning the control of technical assistance related to certain military end-uses.
Rådet antog en gemensam åtgärd om kontroll av tekniskt bistånd i samband med viss militär slutanvändning.

The Council adopted a Joint Action on support for IAEA activities in the areas of nuclear security
Rådet antog en gemensam åtgärd om stöd för IAEA: verksamhet i fråga om kärnsäkerhet

The Council adopted a joint action on support for Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons(OPCW) activities.
Rådet antog en gemensam åtgärd om stöd för verksamheten vid Organisationen för förbud mot kemiska vapen OPCW.

The Council adopted a Joint Action concerning the installation of the structures of the United Nations Mission in Kosovo UNMIK.
Rådet antog en gemensam åtgärd om inrättandet av strukturerna för Förenta nationernas uppdrag i Kosovo UNMIK.

The Council adopted a Joint Action establishing a Police Mission in the Democratic Republic of Congo(DRC) 15070/04.
Rådet antog en gemensam åtgärd om inrättande av ett polisuppdrag i Demokratiska republiken Kongo 15070/04.

The Council adopted a Joint Action appointing a European Union Special Representative(EUSR) to the African Union(AU) 13814/07.
Rådet antog en gemensam åtgärd om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant vid Afrikanska unionen AU.

The Council adopted a Joint Action concerning the appointment of the Special Representative of the European Union in Afghanistan.
Rådet antog en gemensam åtgärd om utnämning av Klaus Peter Klaiber till Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan.

The Council adopted a Joint Action establishing a European Union Police Mission(EUPOL) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia fYROM.
Rådet antog gemensam åtgärd om Europeiska unionens polisuppdrag(EUPOL) i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

The Council adopted a joint action providing for a further EU contribution to the conflict-settlement process in Georgia/South Ossetia.
Rådet antog en gemensam åtgärd om ytterligare bidrag från Europeiska unionen till konfliktlösningsprocessen i Georgien/Sydossetien.

The Council adopted a joint action establishing an EU police mission for the Palestinian Territories see press release 14402/05.
Rådet antog en gemensam åtgärd om upprättande av Europeiska unionens polisuppdrag för de palestinska territorierna se pressmeddelande 14402/05.

The Council adopted a joint action amending joint action 2007/369/CFSP on the EU police mission in Afghanistan("EUPOL Afghanistan") 15116/09.
Rådet antog en gemensam åtgärd om ändring av gemensam åtgärd 2007/369/ESFP om EU: polisuppdrag i Afghanistan("Eupol Afghanistan") 15116/09.

The Council adopted a Joint Action concerning the appointment of a new Special Representative of the European Union in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
Rådet antog en gemensam åtgärd om utnämning av Europeiska unionens nya särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien.

The Council adopted a Joint Action in support of chemical weapons destruction in Russia in the framework of the EU strategy against proliferation of WMD 6698/07.
Rådet antog en gemensam åtgärd till stöd för förstöring av kemiska vapen i Ryssland inom ramen för EU: strategi mot spridning av massförstörelsevapen 6698/07.

The Council adopted a Joint Action regarding European Union support for the establishment of an interim multinational security presence in Burundi 13816/01.
Rådet antog en gemensam åtgärd om stöd från Europeiska unionen för inrättande av en tillfällig multinationell säkerhetsnärvaro i Burundi dok.

The Council adopted a joint action extending until 30 June 2008 Mr Francesc Vendrell's mandate as the EU special representative for Afghanistan 8740/08.
Rådet antog en gemensam åtgärd om att förlänga uppdraget för Francesc Vendrell som EU: särskilda representant i Afghanistan till och med den 30 juni 2008 8740/08.

The Council adopted a joint action extending for six months until 31 May 2010 the EU mission in support of security sector reform in Guinea-Bissau.
Rådet antog en gemensam åtgärd om förlängning av EU: uppdrag till stöd för reformeringen av säkerhetssektorn i Guinea-Bissau med sex månader till och med den 31 maj 2010.

The Council adopted a Joint Action extending the EU Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia(EUPOL PROXIMA)
Rådet antog en gemensam åtgärd om förlängning av EU: polisuppdrag i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien(EUPOL Proxima)

The Council adopted a joint action on support for activities of the preparatory commission of the comprehensive nuclear-test-ban treaty organisation(CTBTO) 6484/06.
Rådet antog gemensam åtgärd om stöd för den verksamhet som bedrivs av den förberedande kommissionen inom ramen för organisationen för fördraget om fullständigt förbud mot kärnsprängningar. 6484/06.

The Council adopted a joint action appointing Mr Alain LE ROY as the European Union's Special Representative in the Former Yugoslav Republic of Macedonia to replace Mr François LEOTARD.
Rådet har antagit en gemensam åtgärd om utnämning av Alain Le Roy som Europeiska unionens särskilda representant i f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, som ersättare för François Léotard.

On 15 September 2008, the Council adopted a Joint Action establishing an EU Monitoring Mission in Georgia("EUMM Georgia"),
Rådet hade den 15 september 2008 antagit en gemensam åtgärd om att inrätta ett övervakningsuppdrag i Georgien(EUMM Georgien) i syfte att

The Council adopted a joint action repealing joint action 2006/319/CFSP on the EU's"EUFOR RD Congo" military operation in support of the United Nations mission during the election process in the Democratic Republic of the Congo 5900/07.
Rådet antog en gemensamma åtgärd om upphävande av gemensam åtgärd 2006/319/Gusp om Europeiska unionens militära insats"EUFOR RD Congo" till stöd för Förenta nationernas uppdrag under valprocessen i Demokratiska republiken Kongo dok.

In 1997, under the Treaty of Maastricht, the Commission suggested that the Member States should adopt a joint action(intergovernmental instrument) on the same subject.
Kommissionen föreslog 1997(inom ramen för Maastrichtfördraget) att medlemsstaterna skulle anta en gemensam åtgärd, dvs. ett mellanstatligt instrument, i samma fråga.

The Council formally implemented the agreement reached in principle at its 28 January session by adopting a joint action extending the mandate of the EU Special Representative in the Former Yugoslav Republic of Macedonia,
Rådet verkställde formellt det avtal som i princip ingicks vid mötet den 28 januari genom att anta en gemensam åtgärd om att förlänga mandatet för Alain Le Roy, EU: s särskilda representant

The Council adopts a Joint Action on the Great Lakes Region and a joint action
Rådets antagande av en gemensam åtgärd i fråga om området kring de stora sjöarna i Afrika

How to use "adopted a joint action" in a sentence

Last summer, the council adopted a joint action plan on cybersecurity.

In 1996, the institutions adopted a joint action to combat racism and xenophobia.

In February 2006, it adopted a Joint Action in support of the BTWC.

The Public Utilities Commissions of four western states adopted a Joint Action Framework on Climate Change last week.

Indeed, the EU has recently adopted a Joint Action providing 3 Mecu to help his administration meet immediate social welfare commitments.

In 2005, the EU and India adopted a joint action plan for the India-EU strategic partnership, endorsing the establishment of a working group on pharmaceuticals.