What is the translation of " AIM IN MIND " in Swedish?

• mål i sikte
• mål i åtanke
• mål för ögonen
• syfte i åtanke

Examples of using Aim in mind in English and their translations into Swedish

It doubtless needs amending, but with what aim in mind?
Ändra, ja, men med vilken målsättning?

With this aim in mind, the Presidency submitted proposals to the Member States.
Med detta mål i åtanke lade ordförandeskapet fram förslag till medlemsstaterna.

This document has been produced with that aim in mind.
Detta dokument har tagits fram med detta mål i sikte.

With this aim in mind, we have assembled a world-class academic team,
Med detta mål i åtanke har vi satt ihop ett akademiskt team i världsklass,

leave their place of origin with one aim in mind: improvement.
människor lämnar sin ursprungsort med ett mål för ögonen: förbättring.

It was precisely with this aim in mind that Mr Arif produced his report on macro-financial assistance for Lebanon.
Det var just med detta syfte i åtanke som Kader Arif utarbetade sitt betänkande om makroekonomiskt stöd till Libanon.

you probably know that these programs have only one aim in mind, i.e. to provide users with commercial advertisements in order to promote third-party web pages.
vet du förmodligen att dessa program har bara ett syfte i åtanke, dvs att förse användare med kommersiella annonser för att främja tredje parts webbsidor.

With this aim in mind the Commission will be drawing inspiration from its experience with the implementation of the White Paper.
Med detta syfte i åtanke kommer kommissionen att bygga vidare på de erfarenheter som gjorts i samband med genomförandet av vitboken.

They work in many parts of the world with one aim in mind- to rescue humanity and Planet Earth!
De arbetar i många delar av världen med ett enda mål i sikte- att rädda mänskligheten och planeten Jorden!

With this aim in mind, momentum in the reform of the pension
Mot bakgrund av denna målsättning bör man påskynda reformen av pensions-,

should pursue their dialogue with business and citizens with this aim in mind.
bör fortsätta sin dialog med företag och medborgare med detta mål i sikte.

With that aim in mind 80 years ago there was established"Vodniy Institute"- Water Transport Institute- the most marine
Med detta mål i åtanke 80 år sedan fanns bildades"Vodniy Institute"- Vatten Transport Institute- den mest marina

which must be interpreted with this aim in mind.
en behandling som måste tolkas med detta mål i åtanke.

With this aim in mind, I should like to suggest that Parliament reconsider Amendment No 6
Med detta mål i åtanke, skulle jag vilja föreslå att parlamentet åter överväger ändringsförslag 6,

I hope that it really is with this aim in mind that we take advantage of the next few weeks to ensure that this first procedure under the Treaty of Lisbon is a success rather than a failure.
Jag hoppas att det verkligen är med detta mål i sikte som vi utnyttjar de närmaste veckorna för att se till att detta första förfarande inom ramen för Lissabonfördraget blir en framgång snarare än ett misslyckande.

With this aim in mind, the EESC has drawn up an own-initiative opinion27,
Med detta mål för ögonen har vi utarbetat ett initiativyttrande27, där vi hävdar

The Commission had this aim in mind when it introduced the European initiative to support employment within the framework of the European Economic Recovery Plan.
Kommissionen hade detta mål i sikte när den tog fram EU-initiativet för att stödja sysselsättningen inom ramen för den europeiska återhämtningsplanen.

It is with this aim in mind that we propose another North-South dialogue based upon confidence,
Det är med detta mål i sikte som vi föreslår en annan dialog mellan nord

With this aim in mind, he proposed that an opinion be drawn up, involving all the Committee's sections, looking at all the aspects of the various problems linked to climate change.
I det syftet föreslog han att kommittén skulle utarbeta ett yttrande med deltagande av alla kommitténs facksektioner om olika aspekter på klimatförändringarna.

It was with this aim in mind that the current financial protocol was signed in June 1995 to support the efforts for a general settlement of the Cyprus question.
Med denna målsättning för ögonen innebär det löpande ekonomiska protokoll som undertecknades i juni 1995 ett stöd åt insatserna för att främja en heltäckande lösning av Cypern-frågan.

With this aim in mind the Union started international efforts to encourage as many states as possible to sign up to the Rome Statute before the deadline expired on 31 December 2000.
Med detta mål i sikte inledde unionen internationella insatser för att uppmuntra så många stater som möjligt att underteckna Romstadgan, innan tidsfristen för undertecknandet gick ut den 31 december 2000.

It is with this aim in mind that the EU has been a longstanding supporter of the work of the International Commission against Impunity in Guatemala, and of the strengthening
Det är med detta mål i åtanke som EU sedan lång tid har stött det arbete som utförs av den internationella kommissionen mot straffrihet i Guatemala

It was with that aim in mind that the Povedas and their team members spent 10 days training 53 instructors responsible for imparting human rights education to 12,000 military personnel and their families across Putumayo.
Det var med detta mål i åtanke som syskonen Poveda och deras team lade tio dagar på att utbilda 53 instruktörer vars uppgift är att förmedla de mänskliga rättigheterna till 12 000 militärer och deras familjer över hela Putumayo.

With that aim in mind, we will present an EU skills panorama which will not only tell us what skills employers are looking for now
Med det målet i åtanke kommer vi att presentera en kompetenskarta för EU, som inte bara visar vilken kompetens arbetsgivarna letar efter i dag, utan som också ger en prognos

With this aim in mind, Member States should also closely monitor the full
Medlemsstaterna bör med detta syfte för ögonen även noga övervaka att det befintliga regelverket fullständigt

With this aim in mind, the European Union must ensure consistency between its agricultural policy,
Med detta mål i sikte måste EU se till att jordbrukspolitiken, som för ögonblicket ses över,

With this aim in mind, trade unions from neighbouring countries have stepped up cooperation in recent years
Med detta mål för ögonen har fackföreningar i grannländer utökat samarbetet och inrättat interregionala fackföreningsråd

We have worked with this aim in mind: to provide a framework,
Vi har arbetat med detta mål för ögonen för att, som Catherine Trautmann sa,

With this aim in mind, measures could be promoted to:● increase the proportion of grants for doctorates on the basis of national or international competitions;● attract third-country graduates to study for doctorates in Europe;● build
Med detta mål i åtanke kan man ● främja åtgärder för att öka andelen stipendier för doktorsexamina på grundval av nationella eller internationella urvalsförfaranden,

that this preference conflicts with the highly important fact that we approached the negotiations in question with two aims in mind: an internal aim
denna preferens strider mot det högst viktiga faktum att vi närmar oss förhandlingarna i fråga med två mål i åtanke: ett internt

How to use "aim in mind" in an English sentence

Most people have a specific aim in mind while getting an interface.

With this aim in mind I structure my English lessons very carefully.

With the aim in mind of making BRABBU a World Design reference.

It is with this aim in mind that this cream is formulated.

It is with this aim in mind that strong legal representation is paramount.

Keep your aim in mind whenever we try to write for each post.

I work better with an aim in mind and, if possible, a deadline.

Macbeth Matchmaking began with one aim in mind – to bring people together.

Do you have an aim in mind when you work on a project?

NNB will work with this aim in mind while focusing on in-service inspections.

How to use "mål i sikte, mål för ögonen" in a Swedish sentence

Det var med detta mål i sikte som e.l.f.

Ta nya mål i sikte och tro på sig själv.

Jag hade ett mål i sikte på mässan - Hoka-montern.

Nya mål i sikte för Surahammars Fotbollsklubb!

Håll ditt mål i sikte och kämpa på!

Jag behöver ha ett mål för ögonen nu, känner jag!

Nytt mål i sikte och dags att sätta in spurten!

Utan något mål i sikte är det svårt.

Ingår i: Mål i sikte / [Maj Reinhammar (huvudred.) ...].

Ser Ni något mål i sikte med appen?