What is the translation of " AIMED AT DEFINING " in Swedish?

• i syfte att fastställa
• syftar till att fastställa
• syftar till att definiera

Examples of using Aimed at defining in English and their translations into Swedish

These must be the starting point in a process aimed at defining common principles
De måste vara utgångspunkten för en process som syftar till att fastställa gemensamma principer

proposed further in-depth discussions aimed at defining the framework for future cooperation;
föreslog ytterligare fördjupade diskussioner i syfte att fastställa ramen för framtida samarbete.

T e Feminism is a collection of movements and ideologies aimed at defining, establishing, and defending equal political, economic, and social rights for women.
Feminism är en samling rörelser som syftar till att definiera, upprätta, och försvara kvinnors politiska, ekonomiska och sociala rättigheter.

The decision is aimed at defining the position to be taken by the EU on the introduction of the"fish products" sector
Beslutet syftar till att fastställa den ståndpunkt som EU ska inta i fråga om huruvida sektorn fiskeriprodukter

It is, moreover, a proposal of particular importance since it is aimed at defining the law applicable,
Det är dessutom ett förslag av särskild vikt eftersom det syftar till att fastställa den tillämpliga lagen,

This amendment is aimed at defining the procedures and the conditions under which national authorities may apply more stringent prudential requirements where systemic risks to financial stability arise in the Member States
Syftet med denna ändring är att fastställa vilka förfaranden och villkor som gäller för att de nationella myndigheterna ska få tillämpa strängare tillsynskrav om det uppstår systemrisker för den finansiella stabiliteten i medlemsstaterna samt att ange ESRB: s roll i

this is aimed at defining a programme of operational measures to encourage business activity in response to the ten questions in the Green Paper.
miljö som främjar entreprenörsverksamheten: Detta har som mål att utforma ett praktiskt handlingsprogram som skall främja företagsverksamhet som svar på de tio frågorna i grönboken.

Yesterday's and this morning's meetings and the meeting due to be held in the coming days in Brussels are all trial runs for Copenhagen, aimed at defining the European Union's position before the last sprint to complete negotiations.
Sammanträdet i går, i dag och under de kommande dagarna i Bryssel kommer att bli generalrepetitioner inför Köpenhamn. Målet är att bestämma Europeiska unionens ståndpunkt inför den sista etappen i förhandlingarna.

The Commission does not accept amendment 41 aimed at defining the detailed rules governing the interaction between the applicant, the rapporteur and the Paediatric Committee.
Kommissionen godtar inte ändring 41 som syftar till att i detalj reglera kontakterna mellan sökanden, rapportören och pediatriska kommittén.

the EU will support action to implement the far reaching reforms aimed at defining these priorities and will contribute actively to this process.
för ministermötet i Budapest, kommer EU att stödja åtgärder för att genomföra de långtgående reformer vars mål är att fastställa dessa prioriteringar och aktivt bidra till denna process.

There is also a series of amendments aimed at defining the role of the professional associations dealing with the recognition of qualifications
Det finns också en rad ändringsförslag som syftar till att klargöra yrkesorganisationernas roll i fråga om erkännande av yrkeskvalifikationer

The transport administrations of 11 of those All these countries have carried out, with the support of the Commission, a transport infrastructure needs assessment9 aimed at defining a network following the same principles as laid down in Decision 1692/96/EC.
Transportförvaltningen i elva av dessa Alla dessa länder har med stöd från kommissionen gjort en bedömning av behovet av transportinfrastruktur9, i syfte att utforma ett nät enligt de principer som fastställs i beslut 1692/96/EG.

Whereas the common marketing standards are also aimed at defining uniform trade characteristics for the products in question across the entire Community market
De gemensamma marknadsnormerna syftar också till att fastställa enhetliga handelsegenskaper för produkterna i fråga för hela gemenskapsmarknaden för att förhindra snedvridning av konkurrensen och dessutom att möjliggöra

Feed business operators must ensure that the different stages of production are carried out according to pre-established written procedures and instructions aimed at defining, checking and mastering the critical points in the manufacturing process.
Foderföretagare skall förvissa sig om att de olika leden i tillverkningen genomförs i enlighet med på förhand upprättade skriftliga förfaranden och anvisningar, vilka syftar till att definiera, kontrollera och styra kontrollen av tillverkningsprocessens kritiska moment.

It was informed by the Commission about progress in"scoping" exercises aimed at defining the scope and level of ambition of possible"deep
Det informerades av kommissionen om läget för diskussionerna om eventuella avtals omfattning i syfte att fastställa räckvidden och ambitionsnivå för eventuella"djupgående

provision should be made to enable the conclusion of international agreements with a third country aimed at defining the means of supervision over reinsurance entities who conduct business in the territory of each contracting party.
bör bestämmelser införas som möjliggör att internationella avtal ingås med tredje land i syfte att fastställa formerna för tillsyn över återförsäkrings organ som bedriver verksamhet inom de avtalsslutande parternas territorier.

EU Member States co-sponsored an initiative tabled by Romania, aimed at defining the essential elements of democracy and their relation to universal human rights standards.
EU: s medlemsstater ställde upp som medför slagsställare till ett initiativ som lagts fram av Ru mänien, vilket syftade till att definiera de väsent liga beståndsdelarna i demokrati och deras för hållande till allmänna normer för mänskliga rät tigheter.

products contained in amendments 101, 105, and 108 aimed at defining the competences, the rules of nomination of the members as well as the way of working of this committee.
inte heller hänvisningen till kommittén för växtbaserade läkemedel i ändringsförslag 101, 105 och 108 som syftar till att fastställa denna kommittés behörighet, reglerna för hur ledamöterna skall utses och kommitténs arbetsmetoder.

Parliament reminds that on 1 April 2009 the Bureau took important decisions aimed at defining the Parliament's position towards the Fund
Parlamentet påminner om att presidiet vid sitt sammanträde den 1 april 2009 antog viktiga beslut i syfte att fastställa parla mentets ståndpunkt om fonden

A second important aspect, relating to strategic programming, concerns the Commission's proposal to introduce a new system of ex ante conditionality aimed at defining the principles which Member States must follow
En annan viktig aspekt i samband med den strategiska programplaneringen avser kommissionens förslag att införa ett nytt system med i förväg fastställda villkor som syftar till att fastställa principer som medlemsstaterna ska följa

networks and organisations aimed at defining, conducting, assessing
nätverk och organisationer som syftar till att definiera, utföra, bedöma

Even before the consultations on the Green Paper had finished, Commissioner Monti approved a Community directive aimed at defining a liberal system for pension funds in the European Union.
Innan ens samrådet om grönboken har avslutats uttalade sig kommissionär Monti för ett gemenskapsdirektiv som syftar till att fastställa ett liberalt system för pensionsfonderna inom Europeiska unionen,

In addition, it establishes rules aiming at defining the way those client orders should be handled.
Regler införs också som syftar till att klargöra hur sådana kundorder bör handläggas.

We aim at defining the structural parameters in order to obtain maximum performance
Vi ämnar definiera aktuella strukturparametrar för att uppnå maximal prestanda

The Communication aims at defining a global Commission strategy on the issue of e-Justice, which relates to a large scale to existing
Meddelandet syftar till att fastställa en övergripande strategi för kommissionen i fråga om e-juridik som anknyter till en rad befintliga

The Council welcomes the Communication from the Commission on"European Community Development Co-operation Policy" which aims at defining a new strategy for the Community's development policy
Rådet välkomnar kommissionens meddelande om"Europeiska gemenskapens politik för utvecklingssamarbete" som syftar till att definiera nya riktlinjer för gemenskapens biståndspolitik

This Regulation aims at defining certain procedures for the adoption of detailed rules for the implementation of various provisions of the Stabilisation
Denna förordning syftar till att fastställa förfaranden för antagande av närmare genomförandebestämmelser för vissa bestämmelser i stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna

Amendment 39 aims at defining the concept of“cross-border case” for purposes of this Regulation.
Ändring 39- syftet med denna är att definiera begreppet”gränsöverskridande ärenden” i denna förordning.

The third aims at defining a mountain viticulture sustainable management system in order to reduce the environmental
I det tredje är målet att utforma ett system för hållbar vinodling i bergsområden för att minska miljöpåverkan på landskapet,

Nord synthesis project aims at defining critical knowledge gaps
Syntesprojektet G.I. Nord syftar till att identifiera kunskapsluckor och praktiska behov