What is the translation of " AIMED AT CREATING " in Swedish?

• syftar till att skapa
• i syfte att skapa
• syftar till att inrätta
• inriktade på att skapa
• syftade till att skapa
• syftar till att upprätta
• med målet att skapa

Examples of using Aimed at creating in English and their translations into Swedish

Rejects foreign policies aimed at creating spheres of influence;
Parlamentet tar avstånd från en utrikespolitik som syftar till att skapa olika maktsfärer.

It aimed at creating a single market for investment funds that would enhance the business
Det syftade till att skapa en inre marknad för investeringsfonder som skulle ge bättre affärs‑

Loans disbursed to final recipients, aimed at creating 5 000 new jobs.
Lån har betalats ut till slutmottagarna, i syfte att skapa 5 000 nya arbetstillfällen.

Initiatives aimed at creating a European Research Area seek to overcome this disadvantage.
Initiativ som syftar till att skapa ett europeiskt forskningsområde försöker övervinna dessa nackdelar.

is a programme aimed at creating a supra-national global power.
är ett program som syftar till att skapa en överstatlig global makt.

Cooperation shall be aimed at creating and consolidating the cultural,
Samarbetet skall syfta till att skapa och stärka den kulturella,

The Lisbon strategy set out a range of instruments aimed at creating more and better jobs.
I Lissabonstrategin fastslogs en rad instrument som syftade till att skapa fler och bättre arbetstillfällen.

Europe needs a strategic approach aimed at creating an innovation-friendly environment where knowledge is converted into innovative products and services.
Europa behöver ett strategiskt tillvägagångssätt som syftar till att skapa innovationsvänlig miljö där kunskap omvandlas i innovativa produkter och tjänster.

A development block can come about without conscious manipulation aimed at creating the block in question/….
Ett utvecklingsblock kan tillkomma utan att medveten styrning skett i syfte att skapa blocket i fråga/….

All your actions should be aimed at creating antiseptic conditions on the damaged surface.
Alla dina åtgärder ska syfta till att skapa antiseptiska förhållanden på den skadade ytan.

do not support proposals aimed at creating defence on those terms.
stödjer inte förslag som syftar till att skapa ett sådant.

This can be a widely advertised vaccination, aimed at creating a specific immunity to various varieties of influenza viruses.
Detta kan vara en allmänt reklamerad vaccination, som syftar till att skapa en specifik immunitet mot olika sorter av influensavirus.

On behalf of the ALDE Group.- Madam President, the solemn proclamation of the Charter is the climax of our work, stretching back to 1999, aimed at creating a superior form of rights regime for the Union.
För ALDE-gruppen.-(EN) Fru talman! Den högtidliga proklamationen av stadgan är höjdpunkten för vårt arbete som inleddes redan 1999 med målet att skapa en övergripande rättighetsordning för EU.

The same goes for my report and our proposals aimed at creating a framework for establishing a status for assisting spouses.
Detsamma gäller mitt betänkande och våra förslag som syftat till att skapa en ram för fastställandet av en status för assisterande makar.

by the implementation of the Stockholm Programme aimed at creating an area of freedom,
av genomförandet av Stockholmsprogrammet som syftar till att upprätta ett område av frihet,

SCA Forest's innovation work is aimed at creating efficient and sustainable forestry.
SCA Skogs innovationsarbete är inriktat mot att skapa ett effektivt och hållbart skogsbruk.

is enabling us to take forward the initiative that often increases our credibility in the negotiations aimed at creating European single skies.
att påskynda initiativet som i mångt och mycket ökar vår trovärdighet i förhandlingarna som är inriktade på att skapa ett gemensamt europeiskt luftrum.

long-term measures aimed at creating integrated border management.
långsiktiga åtgärder som syftar till att skapa en integrerad förvaltning av gränserna.

Review of the Directive aimed at creating a framework allowing, in particular, to combat more effectively IPR infringements via the internet at their source.
Översyn av direktivet som syftar till att upprätta en ram för i synnerhet en mer effektiv bekämpning av intrång i immateriella rättigheter på internet vid källan.

EUR 299,6 million of new financing supported for 265 eligible final recipients, aimed at creating more than 4 000 new jobs.
Stöd till ny finansiering på 299, 6 miljoner euro till 265 berättigade slutmottagare i syfte att skapa mer än 4 000 nya arbetstillfällen.

Pilot actions of interest to the Community aimed at creating or extending structures
Pilotinsatser av intresse för gemenskapen i syfte att skapa eller bygga ut strukturer

during this plenary sitting, we have adopted several measures aimed at creating a coherent and integrated immigration policy.
Under detta plenarsammanträde har vi antagit flera åtgärder i syfte att skapa en enhetlig och integrerad invandringspolitik.

Catheter placement, urethrostomy(an operation aimed at creating an opening in the urethra)
Kateterplacering, uretrostomi(en operation som syftar till att skapa en öppning i urinröret)

The UPC is the final outstanding element of the“patents package” aimed at creating an enhanced patent system in the European Union.
Den enhetliga patentdomstolen är den slutliga kvarstående delen av"patentpaketet", som syftar till att skapa ett förstärkt patentsystem i Europeiska unionen.

All initiatives were aimed at creating a strong foundation for the future,
Alla insatser har syftat till att skapa ett starkt fundament för framtiden,

Kosovo is benefiting from a substantial investment aimed at creating the conditions for a peaceful sustainable future.
Det har gjorts betydande investeringar i Kosovo i syfte att skapa förutsättningar för en framtid med varaktig fred.

The Council adopted a decision aimed at creating a working party in order to monitor the simplification of inspections
Rådet antog ett beslut som syftar till att inrätta en arbetsgrupp för att övervaka förenklingen av kontroller

It was crucial to safeguard employment, through initiatives aimed at creating new jobs to absorb those that would be lost.
Det är nödvändigt att värna om sysselsättningen genom initiativ som syftar till att skapa nya arbetstillfällen som kan ersätta dem som har försvunnit.

Several lawmakers have submitted an amendment aimed at creating a sub-category of the Controlled Substances Act that would make it easier to research marijuana.
Flera lagstiftare har lämnat in ett ändringsförslag som syftar till att skapa en underkategori av de Kontrollerade Ämnena Lagen som skulle göra det lättare att forskning marijuana.

Furthermore, the Commission will submit a proposal for a new regulation aimed at creating a unified framework for budgets and procedures.
Kommissionen kommer också att överlämna ett förslag till nya regler som syftar till att inrätta en enhetlig ram för budget och förfaranden.

How to use "aimed at creating" in an English sentence

This initiative is aimed at creating a multi-lingual society.

UDP is not aimed at creating a connection channel.

ban human reproductive cloning aimed at creating a child.

This is aimed at creating awareness of the disease.

It is, instead, aimed at creating “Equality” for all.

Next came a company aimed at creating online commerce.

The move is aimed at creating a technology hub.

A company aimed at creating opportunities for young artists.

your preferences aimed at creating personalized content and offers.

Profiling CookiesProfiling cookies are aimed at creating user profiles.

How to use "i syfte att skapa, syftar till att skapa, syftar till att inrätta" in a Swedish sentence

Detta i syfte att skapa en god adherence.

I syfte att skapa förståelse och tillit.

Detta i syfte att skapa konkurrensfördelar som arbetsgivare.

Möten som syftar till att skapa mervärde.

Allt i syfte att skapa framtidens arbetsplats.

Man tycker sig se en konspiration som syftar till att inrätta någon slags totalitär och världsomspännande diktatur.

Troligtvis i syfte att skapa bättre sjöutsikt.

Allt i syfte att skapa brandsäkra medlemskommuner.

Syftar till att skapa kontakt med barnet.

KnowEscape syftar till att skapa interaktiva kunskapskartor.