What is the translation of " ALMOST AS IF YOU " in Swedish?

• nästan som om du

Examples of using Almost as if you in English and their translations into Swedish

It's almost as if you said.
Det är nästan som om du sa.

That's impossible. It's… almost as if you were.
Det är nästan som om du var.

It's almost as if you're invisible.
Du verkar nästan osynlig.

She will be separate from the world, It's almost as if you said.
Det är nästan som om du sa.

It's… almost as if you were… No, that's impossible.
Det är nästan som om du var.

You know, Mr Shelby, it's almost as if you want trouble.
Det verkar nästan som att ni vill ha problem.

It's almost as if you want trouble.
Det verkar nästan som att ni vill ha problem.

Some of your work feels as if it's forced, almost as if you're playing it safe.
En del av ditt arbete känns som om det tvingas, nästan som om du spelar det säkert.

It's almost as if you have been avoiding me.
Det är nästan som om du undvikit mig.

Explore our exhibition booth with the latest product and process solutions almost as if you are personally on site.
Utforska vår mässmonter med de senaste produkt- och processlösningarna nästan som om du personligen är på plats.

Almost as if you would written it yourself?
Nästan som om du hade skrivit det själv?

Mr. Hajdari, it's almost as if you don't trust me.
Mr Hajdari… Det är nästan som om ni inte litar på mig.

Almost as if you were expecting trouble.
Nästan som att du förväntar dig trubbel.

Your eyes look more natural, almost as if you're not wearing glasses at all.
Dina ögon ser mer naturliga ut, nästan som att du inte ens har glasögon.

Almost as if you didn't want them to be found.
Det var nästan som om du har försökt dölja dem.

It would be almost as if you have… never loved at all.
Nästan som om du aldrig hade älskat.

Almost as if you already knew nothing would happen to you..
Det är nästan som att ni visste att ni var utom all fara.

It's almost as if you're in bed here with me.
Det är nästan som om ni är i sängen med mig.

Almost as if you possessed powers and abilities beyond those of mortal men.
Nästan som att du hade krafter som vida översteg vanliga dödliga.

It's almost as if you wanted it to happen.
Det är nästan som du ville att det skulle hända.

It's almost as if you were never unknowingly gone.
Det är nästan som om du aldrig var okänt borta.

It's almost as if you brought it all with you..
Det känns nästan som om du orsakat dem.

It's almost as if you don't trust me. Mr. Hajdari.
Mr Hajdari… Det är nästan som om ni inte litar på mig.

It's almost as if you are using a real trading account.
Det är nästan som om du använder en riktig handel konto.

It's almost as if you didn't try to kill me in Belgrade.
Det är nästan som om du inte försökte döda mig i Belgrad.

It's almost as if you have no business training at all.
Det är nästan som om du inte har någon ekonomiutbildning alls.

It's almost as if you plan to run out overnight.
Det är en underlig timing, nästan som om ni planerade att de skulle ta slut inatt.

It's almost as if you would spent time living in a cramped, confining area.
Nästan som om du hade levt en tid i ett trångt uttrymme.

It's almost as if you believe in me more than I believe in myself.
Det är nästan som att du tror mer på mig än jag tror på mig själv.

It's almost as if you dropped the charges against Molloy so that he wouldn't testify as Kyle's alibi witness.
Det låter nästan som om du lade ner anklagelserna mot Molloy så att han inte skulle kunna ge Kyle alibi.